LIMITES DES PROVINCES
Sommaire. — Province de Phan-yen (aujourd’hui Gia-dinh). — Ses limites. — Son étendue. — Son administration. — Province de Bien-hoa. — Limites. — Etendue.
— Province de Dinh-tuong. — Création des communes. — Impôts. — Mi-tho. — Limites. — Etendue. — Province de Vinh-thanh. — Citadelle de Vinh-long. — Limites.
— Étendue. — Province de Ha-tien. — Limites. — Etendue.
La province de Phan-yen (Gia-dinh) est large et peuplée^; on peut également la parcourir par eau ou par terre. Elle est limitée au nord par la province de Bien-hoa, limite marquée dans la partie supérieure par le fleuve Duc-giang, vulgairement Song-tu-duc; ce fleuve change de nom audessous et se nomme Binh-giang, vulgairement Song-bênnghe 3.
Ce fleuve, après plusieurs détours, parvient au lieu dit Phu-gia-tam-giang-kKâu , v ul gaire m en t Nga-ba-song-nha-be (embranchement du bras de Bien-hoa). Le fleuve descend de là au port de Can-gio, où il se jette à la mer.
C’est la rive sud de ce fleuve qui marque la limite de la province de Phan-yen (Gia-dinh).
Celte province est bornée au sud par celle de Dinh-tuong (Mi-tho). La limite est marquée par la rivière4, qui passe
(a) Les affaires y sont nombreuses2.
1 L’auteur, comme tous les Annamites, pense avec raison que les six provinces de la basse Cochinchine forment un tout homogène et si naturellement circonscrit qu’il est difficile de le diviser.
2 On y fait beaucoup de commerce.
3 La rivière de Saï-gon en face de la ville.
1 II s’agit d’un cours d’eau qui, étant d’abord le Vaï-co de l’est à Quang-hoa ,
PROVINCE DE PHAN-YEN ( GIA-DINH ).
Limites.
K tendue.
Administra¬
tion.
PROVINCE l)E EIEN-HOA
dans sa partie supérieure à Quang-hoa et se dirige à l’ouest vers Quang-phong.; la rivière va de là à Vam-diua et au Rach-co et parvient au Bat-kien, dont elle prend le nom ; elle se dirige alors à l’est et prend plus bas le nom de Vung-ngu; plus loin, elle passe devant le Song-tra 1 pour se jeter dans le Loi-rap. La rive nord de cette rivière sert de limite à la province de Gia-dinh.
La limite orientale de cette province est la mer, et sa limite occidentale est le Cambodge. En dehors des limites sont des montagnes habitées par les Moi.
Un très-grand nombre de cours d’eau traversent le sol de cette province, dont la largeur, de l’est à l’ouest, est de 352 lis, tandis qu’elle mesure 107 lis du nord au sud.
Le premier siège d’administration, nommé Phan-trân-dinh, n’avait sous ses ordres qu’un seul huyen et quatre cantons; il était situé au village actuel de Tan-lan, canton de Binhtri, huyen de Binh-duong.
L’an Mâu-thin, 7e année de Gia-long (1809), au 12e jour du icr mois, le système ancien fut changé; le huyen se convertit en phu et le canton devint huyen. O11 divisa les divers territoires des villages d’après le nombre de leurs habitants; on créa de nouveaux cantons et on détermina exactement les limites de chaque commune.
La province de Bien-hoa est adossée contre de liantes montagnes et elle fait face au fleuve.
Elle est habitée en partie par des populations de Moi qui sont fixés en des lieux dilliciles à atteindre. L’ancienne frontière de cette province était déterminée au nord-est par la rivière Mali, qui séparait Bien-hoa de la province de Binh-tuân.
devient un arroyo qui va rejoindre dans l’ouest le Vaï-co occidental, et qui alors, poursuivant son cours, va passer devant î’arroyo de la Poste , où il se nomme Vungngu, pour devenir plus loin le Hu’ng-hoa ou grand Vaï-co et se jeter dans le Loirap. Ce nom de Vaï-co adopté par les Eu¬
ropéens est inconnu des Annamites; mais il a néanmoins l’avantage de généraliser des cours d’eau importants, au sujet desquels il serait diüicile de fixer les idées à cause de la multiplicité des appellations indigènes.
1 En face de l’entrée du Rach-la.
