PARTIE II, CHAPITRE I

Ce territoire, situé dans le huyen d ePhuoc-an et le canton de Phuoc-hung, comprend les sept villages de Phuoc-hoa , Phuoc-an-trung , Pliuoc-loc-luong , Phu-tanh, Long-tank, Longhoa, Tai-thanh ; il est planté de mûriers, de chanvre, de maïs, de haricots, qui y viennent en abondance et d’une excellente qualité. On se rend de là en une demi-journée au Nuc-giang , où se trouvent mêlés avec les habitants de Bien-hoa ceux de la province de Binh-luân.

Ce territoire, nommé Terre-Bouge ( Xich-tho ) à cause de la nature de son sol, occasionne à ses habitants une maladie semblable à l’bydropisie, pendant laquelle le corps devient jaune. Une fine poussière rouge pénètre partout en ce lieu, et l’on a beau renfermer ses habits et ses ustensiles dans les caisses les mieux fermées, ils n’en sont pas moins recouverts de cette poussière. On peut dire vraiment que la terre et l’air sont empreints de cette couleur rouge.

Le Xich-lam est situé dans le nord-est de la citadelle, à la distance de 209 lis. Cette rivière passe sous un pont dont la longueur est de 173 tams et qui sert de communication avec la route de terre.

Le Xich-lam est profond de cinq pieds; après avoir passé le pont, il s’infléchit vers le sud et parvient, après un cours de 3 lis, au port de Xich-lam, dit Cua-xich-lam.

A mer haute, il y a dans ce port dix pieds d’eau; il est large de 33 truongs et demi. L’ouverture de ce port n’est pas constamment la même, et les sondes y sont variables M. A partir du port la rivière court dans l’ouest, et elle parvient, après une distance de 28 lis et demi, au pont de Thatnan. Ce That-nan 1 est un torrent dont le lit est parsemé de roches élevées, ce qui en rend l’accès diflicile aux barques, d’autant plus que le cours du torrent, dont le courant est rapide, devient fort sinueux. A 3 lis au-dessus, le Xich-lam

(,) Changement de gisement des bancs.

Nouveau nom du Xich-lam.

Giap-giang. change de nom et prend celui de Giap-giang, et à partir de là il s’infléchit de nouveau pour couler au sud-ouest. A la distance de 92 lis et demi, le Xich-lam n’est plus que le ruis- Dia-iao-ba- seau Dia-lao-lia-thuyen, et enfin, après être revenu de nouth,,yen' veau vers le sud, il change encore de nom, après un cours Dia-iao-ibuong- de 46 lis, pour se nommer Dia-lao-thuong-tlmyen. C’est là lhu>t" qu’est situé le poste de Dong-mon. La route est interceptée par des montagnes et des forêts habitées par des Moï soumis et qui payent le tribut.

Haï-don. Le lac Haï-don, vulgairement appelé Ho-lam, est situé dans le nord-ouest de la citadelle, à la distance de 22 lis et demi. Ce lac est entouré d’une grande quantité de collines de sable; cependant la végétation y est très-belle. '

L’eau est abondante dans ce lac; elle y est claire et limpide, et partout elle est douce et potable. Cette eau, qui ne diminue jamais de volume, est très-appréciée par ceux qui en ont bu , car ils ne peuvent l’oublier. tau. On donne le nom de tau à une Vaste étendue d’eau

couverte d’herbes et d’arbres, tels, par exemple, que les palétuviers. On trouve en ces lieux beaucoup de poissons et de tortues.

Le tau ( rung-sac ) de Bien-hoa s’étend depuis le Phu-giatam-giang jusqu’à Can-gio à l’est, à Tac-lchai au nord et au Ki-giang à l’ouest. Ce vaste espace se divise en une infinité d’îles grandes ou petites; partout il est abondamment couvert d’arbres nommés cây-dia, cây-duôc , cây-su, cây-vêt (espèces de palétuviers); tous ces arbres, qui ne sont généralement bons à rien , sont extrêmement nombreux, et leurs branches sont tellement entrelacées que l’on ne voit plus le ciel ni le soleil quand on est au-dessous.

Le peuple utilise ces arbres dans la construction des maisons; on en fait également des haies, et surtout du bois à brûler. On peut à chaque instant, et selon son plaisir, aller couper de ces arbres. Les poissons, les crevettes, les crabes et les coquillages de toutes sortes sont là en abondance, et