SUR LE DUALISME DANS LE PAGANISME SLAVE

PREUVES QUE LES CATHARES SONT d’oRIGI.NK GRECO-SLAVE.

Voici les principales raisons sur lesquelles se fonde noire opinion que les Cathares sont d’origine gréco-slave .■ \

1° Le nom de Cathares atteste une origine grecque;

2° Les versions de la Bible dont se servaient les Cathares en Italie et en France , n’étaient pas faites sur la Yulgate , mais sur un teste original grec , le même qui avait servi h la version slave faite par Mélhodius et Cyrille; les livres apocryphes reçus dans la secte étaient également d’origine grecque (voy. ci-après la note ü'j .

3° Le passage de Psellus sur les dualistes de la Thrace (voy. 1re partie, p. 9);

4° Le nom slave des Bogomiles ;

S" Les traditions conservées dans la secte (voy. 1™ partie, p. 2, note 1);

6° L’espèce de prépondérance exercée par le catharisme slave sur celui des autres pays : les trois principaux ordres ou écoles parmi les Cathares portaient des noms slaves: ordre de Tragurium en Dalmatie, ordre de Bulgarie et ordre d’Esclavonie(voy. lre partie, p. 86 et suiv.); au concile de Saint-Félix, en 1167, les Cathares français et italiens se soumirent aux décisions de l’évêque cathare de Constantinople, parce qu’il avait le mieux conservé les traditions des Églises primitives (voy. ib., p. 74).