‹ Histoire et théorie de la conjugaison françaiseChapitre 26 sur 39 · Empreindre et épreindre (im-cxprim ëre, pressi · texte numérisé non relu

Empreindre et épreindre (im-cxprim ëre, pressi

Ces cinq verbes s’étant trouvés de bonne heure avoir à l’infinitif, et par suite au futur et au conditionnel, des formes semblables à celles des verbes précédents, l’analogie conduisit à les y assimiler complètement. Mais cette assimilation ne fut point immédiate ; on ne la voit pas commencer avant le XIV® siècle. — L’infinitif, pour craindre et geindre, et sans doute aussi pour les autres (2), fut d’abord en mbre (3) : crembre, gembre. Au prétérit, on constate, pour craindre, l’existence de

(1) Il est probable que ces formes sont propres à des dialectes où le raaical de rinfinitif s^élait déjà substitué à celui de la première série, c’est-à dire nd à gn. On rencontre dès le Xll’ siècle au présent de l’indicatif, des exemples de cette substitution. Ainsi complaindons, rastrejidons dans 7o6 Voy. Burguy II, 241

(2) Pour aveindre, ci., raemfcre éteint de bonne heure et qui provenait d’un autre composé de ei/ierc, savoir redimere.

(3) Craindre et geindre en eurent aussi un autre, en ir : crémir, gémir. Pareillement fremere donna à la fois freindre (sans doute frembre au début) et frémir.

trois formes différentes l’une, forte, en s, renvoyant à un parfait latin 'ireinsi (crens, criens), les deux autres faibles, cremui, cremi, avec un participe en u correspondant, cremu.

Deuxième section.

Parfait latin en si.

Cette section comprend :

Page 1