‹ Histoire et théorie de la conjugaison françaiseChapitre 33 sur 39 · Taire {tacêre, tacui · texte numérisé non relu

Taire {tacêre, tacui

L’ancienne langue avait encore, pour l’infinitif de ces deux verbes, les formes plaisir, taisir, plus fidèles à l’accentuation classique et dont la dernière est restée comme substantif dans la langue actuelle {2). Plaire et tatVe dérivent, comme faire, de formes latines dans lesquelles l’e était tombé avant l’époque de l’assimilation du c : placre, tacre. Aux temps de la première série, c est naturellement devenu s doux, en développant selon la règle un i derrière lui : plaisons, taisons (cf. faisons), et aussi plaise, taise au subjonctif présent. Dans l’ancienne langue, l’s à ce temps était dure et par conséquent l’a restait pur, probablement sous l’influence du groupe ia {ea) qui suivait: place, tace. Cf. face {fasse) ei grâce, de gratia.

Le prétérit de ces deux verbes, comme de tous ceux qui ont a au radical, présenta d’abord une certaine complexité de formes, par suite de la diversité des combinaisons de la flexion ui avec cet a. Nous y reviendrons plus loin. Notons seulement ici les formes suivantes de ptoiVe ; plaui,ploi, plau, pieu, plu (première personne) ; plant, plot, plout, pleut, plut (troisième personne). Participe passé : pleüt, d’où pieu, plu.

Rkmabque. Sur taisons, taisois, la langue populaire a fait

(1) On remarque quelques essais d’affaiblissement de cette forme : lüit est dans Froissard. Cf conduisit decomliiisl.

(2) Cf. loisir, autre infinitif qui a eu le môme sort, de Ucere (d’où aussi loire, prêt- lut=licuit), et encore luisir, nuisir, à côté de luire et nuire.

nn nouvel infinitif taiser, que l’on trouve employé par des auteurs du XVI® siècle. Un verbe pareil, taisar, a, dans la langue d’oc, supplanté partout, à ce qu’il semble, l’anciea tazer.

6. Connaître. Orthographe nouvelle, conforme à la prononciation qui a prévalu, deraucienconoj.y/rc(coÿnoscere).Ce verbe, comme les cinq qui suivent, inséra un t à l’infinitif entre l’,ç du radical, qui tomba plus tard, et l’r de la flexion. Cf. plus haut naître. — Prétérit : connut {nu), connoüs {neüs, neus, nus), connut etc., de cognori (co^wok/). Participe passé : conneüt (conneu, connu).

7. Croître (crescëre, crevi). — La diphthongue, comme dans connaître et les deux suivants, reste à toutes les formes de la première série. Prétérit: crui (cru, crus), creüs (creus, crus), crut, etc., de créai (crevi), creuisti, etc. Participe passé : creüt (creu, cru).

8. Paître (pascëre, pari). — Ce verbe n’est plus usité en entier que dans ses composés. — Son prétérit, à cause de l’a radical, a eu les mêmes vicissitudes que ceux ào plaire et de taire : paui, poi, pou, peu etc. — Participe passé paüt, poüt, peut, peu, pu.

9. Paraître (’parescëre). — Ce verbe, qui aux temps de la première série, se conjugue comme les précédents, n’a pas de prétérit; il emprunte celui de paroir, dérivé de parère, dont il est l’inchoatif et que nous examinerons plus loin.

10. Être (essëre). — Cette forme du latin populaire, d’où dérive notre infinitif être (estre), par l’intercalation normale dut entres et r, et qui est restée en italien sans altération, produisit régulièrement un futur esserai, d’où, par apocope, serai, quenousavons gardé, et, par insertion du /aprèsélision de l’e pénultième, estrai. L’emploi de cette dernière forme cessa de très-bonne heure. L’aucieiinc langue en avait encore une troisième, cr, eres, ert, ermes, etc., régulièrement dérivée de éro.

L’indicatif présent est aussi très-régulièrement dérivé du

latin. On trouve dans les vieux textes une forme esmt z= sommes, formée par analogie sur estis, mais qui parauavou été à peine essayée.

L’imparfait dans 1e principe avait deux formes, l’une dérivée de éram: ere, eres, eret, etc., l’autre formée de toutes pièces par l’adjonction des flexions de ce temps au nouveau radical est (1). La première paraît n’avoir été usitée qu’aux personnes à flexions sourdes.

L’impératif (sois) n’est ni dérivé du latin, ni emprunté à l’indicatif. C’est le subjonctif qui l’a fourni.

Subjonctif présent. — Dérivé du latin, mais d’une forme vulgaire siam, moyennant le changement normal de i en oi. Les deux premières personnes du singulier eurent d’abord un e (=a) à la finale (soie, soies), et la prononciation populaire l’y conserve encore.

Participe présent. — On regarde généralement ce temps comme emprunté à ester. Mais rien n’interdit de le considérer comme formé directement par l’adjonction de la flexion ant, commune à tous les verbes, au radical est. Cf. l’imparfait.

Prétérit :

Page 1