C. — Radical o
1. Mouvoir (movêre) change en eu son om radical aux formes fortes de la première série : je meus, il meut, etc. Cf. mourir, vouloir et ci-après pouvoir. — Prétérit:d’abord mui, vioüs, mut (aussi moût, mot de viou{i)t, mo{ui)t), moümes, moüstes, murent. L’o des formes faibles se changea de bonne heure en e, et il en fut de même à l’imparfait du subjonctif : mouist, moüst, meüst, d’où le mût actuel, par meust et must. Pareillement au participe passé : moü, meü, meii, mu.
2. Pouvoir. — Le t de 'potëre, forme vulgaire faite sur potui, comme "volêre sur volui, étant tombé, on eut pooir, et par l’attraction du v, normale en pareil cas, povoir, pouvoir. Mais ce v n’eut pas lieu de s’introduire au futur et au conditionnel, pourrai, pourrais, formes dérivées ÛQpotrai, podrai comme verrai de vedrai. — Pouvoir se conjugue comme mouvoir au présent de l’indicatif (peux-^ouvons), mais non pas au présent du subjonctif où il fait puisse, puissions, etc. (= ‘possi'awi (?) pour possiwi, comme swm (ci-dessus p. 107) pour sim). Il a de plus à côté detpeux, première personne du singulier de l’indicatif, une deuxième forme, puis, plus ancienne et plus usitée. — La dentale, dans ce verbe, persista quelque temps ; aussi, comme nous l’avons déjà remarqué.
put-elle défendre, au prétérit, la voyelle radicale, qui, au contraire de ce qu’on observe dans moci, devenu mui, se contracta avec la flexion au lieu de lui céder la place : poi (poc. pou), poiis, poul (pot), poümes, poüstes, povrent (porent). Là, comme dans mouvoir, Ve prit ensuite la place de l’o ; peu, peiis, etc. d’où les formes actuelles. On en trouve d’autres dans les anciens textes qui supposent la chute complète de l’« des flexions latines, comme poïines, pointes, au subjonctif podist {pot{u)issel). Mais elles paraissent avoir été toujours moins usitées que celles eu u.
3. Pleuvoir, d’une forme vulgaire pWnere, pour pluëre . — La diphthongaison, régulière à l’indicatif et au subjonctif (pleut, pleuve), a été étendue abusivement à l’infinitif et à toutes les formes faibles de la première série (pleuvait, pleurant), qui d’abord ne la souffraient pas. — Le prétérit eut, à ce qu’il paraît, deux formes, celle d’aujourd’hui, plut, telle dès le principe, et qui vient de pliiit, où Vu est long par nature (cf. plüverat dans Plaute), et plout qui renvoie à 'plovit (plou(i)t). C’est à cette dernière qu’il faut sans doute rattacher le subjonctif pleüst, Ve s’y étant comme partout ailleurs substitué à l’o d’une forme antérieure ploüst.
A la conjugaison précédente appartient un autre prétérit de la même catégorie que les trois derniers, et que nous avons mentionné en son lieu. Nous le rappellerons ici pour mémoire. C’est connus (conui = cognovï) de connaître. Ajoutons-y l’ancien nui, nut (nocui, nocuit) de nuire, depuis longtemps sorti de l’usage, avec le participe passé correspondant non, neü.