AT

1 Page 21. — Cf. Westphal, Plutavch, p. 85-94, et Metrik, I, p. 469-475. — Vincent, Notices, p. 80-84.

2 A l'exception de Yhypolydisti, notée clans le ton homonyme, les autres modes sont transcrits par Aristide clans le ton lydien, conséquemment une quarte plus haut — ou. plus exactement, une quinte plus bas — que notre traduction.

En analysant successivement ces six échelles et en les comparant les unes aux autres, on remarquera ce qui suit : i° aucune ne descend au-dessous de Yhypate hypaton ; elles datent conséquemment d'une époque où la proslambanomlnc n'était pas encore admise dans les systèmes théoriques. Par suite de cette circonstance, les deux dernières octaves, la syntono-lydisti et Yiasti (ou hypophrygisti) sont incomplètes au grave; mais rien n'est plus facile que de les compléter à coup sûr, et c'est ce que nous avons fait, en mettant les notes supplémentaires entre parenthèses ; 2° une seule espèce d'octave concorde exactement avec celle que donnent les théoriciens, et ne contient que les intervalles normaux du genre enharmonique : c'est la première, VJiypolydisti ; 30 les cinq autres empruntent au genre diatonique un ou deux sons, exclus des tétracordes enharmoniques par la doctrine usuelle. On a restitué à la phrygisti les deux cordes diatoniques qui limitent son octave (ré — ré), partant sa finale mélodique, la diatonos hypaton; cette corde apparaît aussi dans la doristi et dans la mixolydisti. Les trois modes nommés en dernier lieu forment un groupe caractérisé par la particularité suivante : les tétracordes hypaton et diczengmcnon sont convertis en pentacordes; à côté de la lichanos diatonique figure la lichanos enharmonique;

Nite dicz. Raran.diêz. Par.dUz. Trifediéz, Paynm. Hyp. mis. Lich. hyp. Lich. hyp. Parh.hyp. Hyp.hyp.

tliaton. enharm. enhavm. diaton. enharm, enhann.

•Sl

4° les octaves syntono -lydienne et iastienne forment un second groupe dont le trait distinctif consiste en ceci : le tétracorde hypaton est régulièrement enharmonique, mais le méson, par l'élimination de sa parhypate, se transforme en un tricorde diatonique.

Muse. Lich. diat. Hypate meson.

Sauf Vhypolydisti, toutes les échelles enharmoniques des « trèsanciens » nous montrent donc un mélange des genres ; leur construction se déduit sans nulle difficulté de l'échelle mixte du

Phrygien iihurmonique.

pseudo-Euclide, transcrite plus haut1. Quant à leur usage pratique, quelques observations se présentent tout d'abord à l'esprit. La phrygisti, à part l'intercalation des diêsis, ne se distingue de sa forme diatonique que par la suppression, dans le mélos , du quatrième degré de l'échelle modale, la fondamentale harmonique. Employée sous la forme plagale, elle se renfermait probablement dans une étendue de sixte :

Finale.