PRÉFACE. XIII

pratique moderne j des analogies et des rapprochements qui ne pouvaient s^offrir à Vesprit d'un philologue. Oest ainsi que certaines parties^ restées jusqu* à présent à Vétat d'énigmes indéchiffrables^ — les genres ^ les nuances j la nomenclature thétique, etc. — ont pu être expliquées d'une manière satisfaisante. Je suis arrivé de la sorte à ce résultat tres-réelj bien quHmprévu pour moi-même j que la musique grecque y naguère encore considérée comme incompatible avec Inorganisation de V Européen moderne ^ ne renferme en définitive aucune particularité pour laquelle nous ne puissions découvrir quelque analogie , rapprochée ou lointaine , soit dans la musique liturgique , soit dans Vart actuel.

Si Von excepte le chapitre III du premier livre ^ où fai tâché de condenser dans un récit suivi tout ce qu£ Von a recueilli jusqu'à ce jour de dates et de faits intéressants^ V histoire j au sens rigoureux du mot^ ne forme pas dans cet ouvrage V objet dune division distincte; partout elle se trouve mêlée à V exposition de la théorie et de la pratique musicales. Dans Vétat actuel de nos connaissances^ cette histoire présente des lacunes trop grandes pour être écrite d'une manière suivie. Westphal lui-même semble s'être rallié à V opinion que j' exprime ^ puisqu'il a renoncé à donner la suite de son « Histoire de la musique antique ^ » si brillamment commencée il y a dix ans. Mais il a frayé la voie à ses successeurs ; et si j'ai pu explorer quelques coins ignorés de ce vaste domaine y c'est en m' inspirant de sa méthode et en profitant dans une large mesure de ses découvertes.

Tout en écartant ce qui pouvait rendre mon livre trop aride ^ je n'ai pu reculer y cependant ^ devant V emploi de la terminologie grecque ^ peu attrayante au premier aspect , mais intéressante dans quelques-unes de ses parties^ et sans la connaissance de laquelle^ en somme j la musique ancienne reste lettre close. Toutefois j'ai eu soin de donner V interprétation des termes i à mesure qu'ils apparaissent pour la première fois. La lecture s'en trouvera un peu ralentie au débuts mais cet inconvénient sera largement compensé par la clarté qui en résultera dans la suite.