LIVRE III
CHAP. III
Formes résultant de
l'entrecroisement.
La musique populaire affectionne les périodes bâties sur ce modèle; la poésie récitée ne peut les reproduire exactement que par des vers monorimes, forme qu'elle a remplacée de bonne heure par des combinaisons plus variées. Ce fut à la coupe stichique — simple ou répétée — que retournèrent les musiciens gréco-romains de la décadence; nous le voyons par les hymnes païens du temps d'Adrien — à Hclios et à Néuicsîs — aussi bien que par les hymnes chrétiennes de Saint Ambroise.
Mais les périodes d'une cantilène ne sont pas toujours composées de membres simplement mis bout à bout. Il existe une foule d'autres combinaisons, où les parties correspondantes de la phrase se trouvent séparées les unes des autres par un, par deux et même par trois membres de longueur ou de forme différente. Au lieu de se diviser immédiatement en membres séparés, la période se décompose alors en groupes symétriques, embrassant deux ou plusieurs membres reproduits dans un même ordre (a b — a b, ou abc — abc, ou a b c d — - a b c d). Des agrégats de cette nature fonctionnent dans la phrase poétique ou musicale à la façon de véritables unités. Une période construite d'après un des modèles ci-dessus a reçu de Schmidt la qualification de palinodique, coupe que la versification moderne reproduit au moyen des rimes alternées. La combinaison la plus fréquente de cette espèce est le quatrain en vers croisés; elle produit un très-heureux effet lorsque les membres réunis en un seul groupe ont une étendue différente.
Période palinodique {schéma a b — a b).
Ton vieil en - font.
I I au' \ y. Chtirîcs VI.
Un groupe palinodique peut embrasser plus de deux membres sans que la cohésion de la pensée mélodique s'évanouisse pour l'oreille. Les stances de six vers, destinées ou non à la musique,
STRUCTURE DES PERIODES
se séparent fréquemment en deux groupes correspondants de trois vers chacun (a b c — a b c), en sorte que les membres appariés, au lieu de revenir de deux en deux vers, ne se reproduisent que de trois eri trois vers1.
Période palinodique dont chaque groupe a trois membres [schéma abc — abc). a b
:3==tex
fT^
Un bandeau cou-vre les yeux
Du dieu qui rend a - mou - veux ;
Ce - la nous apprend, sans doit - te,
£±fc|
Que ce pc - tit dieu ba - dîn
SëËgpi
N'est ja - mais ans - si
ma
lin
ÉOJZÉ1
Que lors '- qu'il n'y voit goût - te.
Grétry, Richard Cœur-de-Lion.
Si chacun des groupes se reproduit en entier plus de deux fois, la période a la coupe palinodique répétée. Aucune combinaison n'est mise aussi souvent en œuvre par les poètes et les musiciens modernes; mais chez nous elle se réalise invariablement sous sa forme la plus simple : une longue série de membres liés deux à deux. Lorsque les groupes sont également en nombre pair, chaque couple se termine par une cadence harmonique assez
1 Les vers suivants de Rabelais, sur trois rimes, montrent distinctement cette coupe :
O bouteille — Pleine toute — De mystères, D'une oreille — Je t" écoute — Ne diffères.
Ceux-ci, de Marot, présentent la même combinaison de rimes :
Que fit Cérès, — Que fit Isis, — Que fit Araigne? L'une les bleds, — L'autre courtils, — L'autre la laine.
Mais ces deux exemples sont à peu près isolés dans la littérature française. Cf. Quicherat, Traité de versification française , pp. 83 et 451. Les Italiens et les Allemands ont fait un usage plus fréquent de la succession de trois rimes différentes. Cf. Schmidt, Compos., p. 335.
marquée. On reconnaît là le principe de construction que suivent toutes nos danses appariées (contredanse, valse, polka, etc.).
période paîinôdique rcpHct (schéma a b — a b; — a b — a b).
rt£
Qui pour
lo
tait un ai - seau gris, Comme un1 sou • ris,
gcv SCS pi
fit s
Fit un p'tit nid;
i\ sultant de l'interversion.
