BL

te:

OJ - oh èA - Àsi - 7T£i ya - y£ - a$ J - tf) T?.rl-'jo: so - 7Tov T<7« - nul ruht nicht mehr, bis Gcscldcclit auf Geschlecht er liin - riss

?iPPii

o - [LOi-oy ôV - 73 tfov - ri - av ojs • aa dy<r - iivd - oiç o - rav

Niclit an-ders, als ge-peitsch - ter Sec FluthenschwaHtwenn Thra • ker - winds

itz&E

__qz;zzzjv=z:zK:

©^rcr-trai -5"iv I - os-Boc v - <f>a - /.sv i - r; - o^â-ar rvo - aï,-, Auf-ruhr der Tie-fen ent-wal • Un - des Dun - hel dur - il - ber - jtigt,

=zfc:

ZiZTZldzifc-

pilQ" - 70 -

7SV Xc -

Âaj

K^' - /jy - o£i p'j3"-!T5 - isv xa - /.ai - v av ;; - ; a, x.at

Ko/z Grund auf schwavzen Bo - dcn-sclilamm ivilâ iviih-lend wâht

zé— J:

-=z:qtoizz=rizz=rzz=3==:

oy - cra-as-vsv cro-vx' ps= - ';//. - ro av - r< - tt/.v;--/;; a - nr«J, Und hoch -ent-lang von Ge-gen - ico ~ gen Stran-des-hvh'n er - droit- - inn.

Sophl, Antigone, III (ze sttisimon'), Ie str.

Ainsi que nous l'avons dit précédemment (p. 200) , les strophes dramatiques admettent le mélange de périodes appartenant à des

genres différents de mesure. Voici les règles qui ressortent à cet égard de la pratique des anciens. Le 2/4 ne se combine ni avec le s/s ni avec le 3/4; ces deux dernières mesures ne se mêlent pas davantage entre elles. Les Grecs n'accordent qu'à la seule mesure de 3/s, si sympathique à l'organisation des peuples du midi de l'Europe (pp. 19-20, 60 et 190), la propriété d'aplanir les inégalités de rhythme et de terminer les strophes métaboliques. Sous la forme logaédique principalement, le 3/s rend la transition au 2/4 très-aisée. Cela provient de ce que les logaèdes renferment un pied primitivement binaire, le dactyle, lequel, malgré sa division cyclique, ne dément pas son origine. Les mètres logaédiques sont également aptes à s'interposer entre les chorées et les ioniques, à s'unir avec des choriambes, des péons et des bacchius.

Strophe tragique composée de périodes appartenant à des rhythmes différents. (Cf. p. 76.)

i^§Ë^-Él

Txç KOLi è - yJj ^1 - Ar> - ois - ro; I - a • 0 - vl - 01 - ci vo - uoi - <ri Tel - le fem-prun-te en mes plain - tes les tris-tes ac-cents des I - 0 - nés,

:f=zp