BAUDOIN DK BOULOGNE COMTE D EDESSE

fésia/f 'M 'arack^V 'ancienne Germanica Cd&$area);mms il fallut une journée entière pour que la queue pût rejoindre la tête, et qu'on se trouvât de nouveau réuni sur le versant méridional du Taurus. Les habitants de Marésia, presque tous chrétiens, accueillirent les croisés avec bonheur; ils mirent à leur disposition les ressources de leur pays abondant et fertile1. » — a Malgré les soins qu'ils lui prodiguèrent, dit Guillaume de Tyr, il leur fut impossible de rétablir de ses fatigues l'épouse du seigneur Baudoin de Boulogne. C'était une noble anglaise, nommée Gutuera {Godtrera 2). En partant pour son voyage d'exploration, Baudoin l'avait recommandée à toute la sollicitude de ses frères Godefroi de Bouillon et Eustache de Boulogne. Mais la noble dame fut appelée de Dieu à la récompense que méritaient son dévouement et ses admirables vertus. Elle s'endormit doucement dans le Seigneur, et fut ensevelie en grande pompe à Marésia 3.» — « En même temps, dit Albéric d'Aix, Godefroi de Bouillon perdit un de ses amis les plus chers, Udelrard de Wizan, chevalier accompli, homme d'action et de conseil, pour lequel le duc n'avait point de secrets *. »

§ III. Baudoin de Boulogne comte d'Édesse.

20. « Après trois jours d'un repos si tristement interrompu par les funérailles deGodwera et d'Udelrard, l'armée reprit sa marche, dit Albéric d'Aix, et entra dans la vallée d'Antioche (Antakieh), cette

1 Robert. Monach., loc. cit., col. 626.

2 Ducange expose ainsi la généalogie de cette princesse : « Godwère ou. ^,elon Guillaume de Jumiéges, Godehilde, première femme de Baudoin, était tille de Raoul II seigneur de Toëny et de Couches, porte-enseigne de Normandie, et d'Elisabeth, fille de Simon comte de Montfort et petite-fille de Roger seigneur de Toëny, qui tirait son extraction de Malahulce, oncle de Rollon. Elle avait épousé en premières noces Robert de Beaumont comte de Meulan, duquel elle avait été séparée. Guillaume de Tyr et Albéric d'Aix l'ont estimée anglaise d'origine , peut-être parce qu'elle était sujette du roi d'Anglete-rre, à qui la Normandie appartenait. » [Les Familles d'outre-mer, p. 10 et 11.)

3 Guillelm. Tyr.,1. III, cap. xvm, col, £92. * Alber. Aq., 1. III, cap. xxvn, col. 454.

La vallée d'Antioche Rivalité de

Baudoin de Boulogne et de

Tancrédc.

fameuse capitale de la Syrie fondée par Antiochus et illustrée depuis par le séjour du bienheureux Pierre prince des apôtres, qui vint y poser sa chaire épiscopale et y ordonna Paul et Barnabe. Conquise une première fois par l'humilité de la parole de l'Évangile et de la prédication apostolique, les Francs enrôlés sous l'étendard du roi Christ allaient la conquérir de nouveau par la force des armes l. » Une autre cité, dont le nom était aussi en vénération dans les souvenirs chrétiens, voyait déjà flotter sur ses murailles la bannière de la croix: c'était Tarse, la patrie de saint Paul. Tancrède l'avait emportée d'assaut et en avait pris possession le premier, après avoir franchi le Taurus par le défilé célèbre que les anciens nommaient Pylae Ciliciœ, aujourd'hui Gùlek-Boghaz. Boémond, qui le suivait de près, en voyant les armoiries du héros sicilien appendues aux portes de Tarse, eut un mouvement de dépit et de colère. Il s'emporta contre Tancrède, prétendant que nul autre que le frère de Godefroi de Bouillon n'avait le droit, en l'absence du duc, d'arborer son drapeau sur une ville aussi importante que Tarse. Il enjoignit aux habitants, sous peine de voir leur ville réduite en cendres, d'abattre le gon fanon de soie aux armes siciliennes qui flottait sur la citadelle. « Tancrède eut la patience de souffrir cet outrage pour le nom de Jésus-Christ, » disent les chroniqueurs. Abandonnant sa conquête à Baudoin, il se porta à quelques lieues au nord-est de Tarse, dans la direction d'une forteresse nommée Adana, où la présence d'une garnison turque lui avait été signalée. Mais déjà un des chevaliers de la croisade, Welfo ou Guelf de Bourgogne, détaché de la grande armée en même temps que Baudoin et Tancrède, s'était établi dans cette place forte et en avait chassé les Turcs. II accueillit avec honneur le héros silicien et lui fournit des approvisionnements en abondance. Tancrède continua sa marche entre le versant méridional du Taurus et le golfe d'Alexandrette (Scandérouri), se portant ainsi à la rencontre de la grande armée. Sur son chemin il rencontra la place forte de Mamistra, l'ancienne Mopsueste, Tune des plus riches et des plus peuplées de la Gilicie.

1 Robert. Monach., col. 696.

CHAP. V. — BAUDOIN DE BOULOGNE COMTE d'ÉDKSSE. 479=

Malgré ses tours et ses hautes murailles, la ville fut emportée d'assaut ; les Turcs qui la défendaient se firent tuer jusqu'au dernier et Tancrède s'établit dans cette nouvelle conquête. Trois jours après, Baudoin inquiet de la santé de son frère Godefroi de Bouillon, dont il avait appris l'accident et la blessure, quittait la ville de Tarse, la laissant à la garde d'une troupe de Flamands et de Hollandais qui venaient d'y aborder sous la conduite d'un aventurier, moitié marchand moitié pirate, nommé Winemar. Avec tous ses chevaliers il arriva vers le soir sous les murs de Mopsueste. Là, soit provocation nouvelle de sa part, soit exaspération de la part de Tancrède, une lutte s'engagea entre les deux armées chrétiennes, lutte fratricide où Richard du Principat fut blessé et fait prisonnier par Baudoin, tandis que le comte Gilbert de Clermont tombait au pouvoir de Tancrède. La nuit sépara les combattants et leur inspira des pensées plus sages. Déplorant leur aveugle fureur, ils demandaient pardon à Jésus- Christ dont ils étaient les soldats d'avoir rougi de sang chrétien une épée qu'ils n'avaient prise que pour combattre les infidèles. La réconciliation eut lieu le lendemain matin : les deux héros s'embrassèrent en présence des deux armées, et Baudoin avec ses compagnons alla rejoindre Godefroi de Bouillon dans son campement de la vallée d'Antioche '..

21. Là il apprit la mort de sa femme Godwera. « A cette acca- Repentir blante nouvelle se joignit un autre chagrin, dit Guillaume de Tyr. doin^ïr- L'outrage infligé à Tancrède sous les murs de Tarse, le déplorable p^arad. incident de Mamistra qui en avait été la suite, déjà connus de l'armée, soulevaient l'indignation générale. Sans le respect qu'inspiraient à tous la personne et le caractère de Godefroi de Bouillon, les croisés d'Apulie et de Sicile, sous les ordres de Boémond, eussent vengé par de sanglantes représailles l'insulte faite à leur illustre compatriote. Baudoin était devenu un objet d'horreur, abominabilis factas erat. Le duc son frère, véritable serviteur de Dieu, le répri-

» Guillelm. Tyr., 1. III, cap. xix-xxv, col. 293-298. — Alberic. Aq., 1. III, c. v-xvii, col. 440-447. — Radulf. Cadom., Gesta Tancredi, cap. xxxiii-xlii, col. 515-521.

480 PONTIFICAT DU B. URBAIN il (1088-1099).

manda sévèrement. Baudoin reconnut sa faute ; il en fit l'aveu public en toute humilité, jurant de donner au héros sicilien toutes les réparations qui seraient jugées convenables. Son repentir était sincère : il lui ramena les cœurs. En réalité, Baudoin avait agi sous l'influence de suggestions adulatrices et perfides, beaucoup plus que par son propre mouvement, car c'était un loyal et vertueux chevalier dont la conduite jusque-là avait été irréprochable. Jamais depuis il ne donna sujet à aucune plainte de ce genre. Or, continue le chroniqueur, il avait admis dans sa familiarité un noble Arménien, nommé Pakarad (en grec Pancratios) \ qui Tétait venu joindre à Nicée après s'être échappé des prisons d'Alexis Gomnène. Cet étranger ne manquait pas de bravoure, mais il était peu scrupuleux en matière d'honneur 2. » Des revendications sur un district du Caucase, qu'il prétendait lui appartenir par droit héréditaire, l'avaient mis en état d'hostilité contre la cour de Byzance. La captivité à laquelle il venait de se soustraire ne dut naturellement point le réconcilier avec les Grecs. Baudoin, comme la plupart des autres princes croisés, avait emporté de Constantinople un souvenir amer. La perfidie de l'empereur à Nicée raviva encore son ressentiment. On conçoit dès lors le favorable accueil fait par lui à un noble Arménien, victime de la mauvaise foi d'Alexis Gomnène. Peu lui importait que cet étranger fût innocent ou coupable, honnête homme ou intrigant aventurier. Pakarad était en relation avec tous les chefs chrétiens de l'Asie Mineure et delà Syrie. Il connaissait à merveille le pays; il pouvait ainsi rendre de véritables services à l'armée de la croisade. A ce titre, Baudoin se l'attacha. « Or, reprend Guillaume de Tyr, Pakarad insistait constamment, et presque à chaque heure du jour, sur les avantages que présenterait une expédition particulière en Mésopotamie. « Les habitants de cette contrée, presque tous chrétiens, disait-il à Baudoin, supportent impatiemment le joug des Turcs : ils vous recevraient comme un libérateur. » Ce projet, soumis à Godefroi de Bouillon et au conseil de guerre, fut approuvé.

1 C'est sous cette forme grécisée, que le désignent les ckoniqueurs latins de la croisade. Nous lui restituons son nom véritable. » Guillelm. Tyr.. 1. IV. cap. i, col. 299.

rad.

CHAP. V. — BAUDOIN DE BOULOGNE COMTE d'ÉDESSE. 481

Baudoin, suivi de cinq cents chevaliers et d'un assez grand nombre de piétons, se mit en route sous la direction de Pakarad, qui servit de guide l. » — « J'étais alors chapelain du seigneur Baudoin, dit Foulchcr de Chartres, et je l'accompagnai dans cette expédition 2. »

22. Les assurances qu'avait données Pakarad se réalisèrent : Bau- Expédidoin fut accueilli comme un libérateur par les chrétiens du pays. Baudoin Ceux-ci l'aidèrent à chasser les garnisons turques des places fortes, potamie." « En peu de jours, reprend Guillaume de Tyr, il se rendit maître de de Paka. toute la contrée jusqu'aux rives de l'Euphrate. Son nom seul inspirait aux ennemis une terreur telle, qu'à son approche ils abandonnaient spontanément les cités les mieux défendues et s'enfuyaient sans que personne les poursuivît. Quant aux chrétiens, ils redisaient sur le passage du h^ros et de sa petite armée les paroles de l'Ecriture : (( Un seul en fait fuir dix, deux en font fuir dix mille 3. » Ce n'était pas seulement le peuple qui témoignait ainsi son enthousiasme, tous les princes de ces chrétientés lointaines faisaient de même. A l'unanimité ils élurent Baudoin pour chef de leur ligue contre les Turcs4. » Pakarad avait été dès l'abord récompensé de ses services par le commandement d'une forteresse, nommée Ravenel, au pied des montagnes de l'Anti-Taurus. Il y établit un de ses fils pour le remplacer à ce poste et continua de suivre l'expédition. (( Mais, dit Albéric d'Aix, si Pakarad connaissait les Arméniens ses compatriotes, il n'était pas moins connu d'eux. Pendant qu'il vendait ses services à Baudoin, il négociait avec les Turcs pour leur vendre Baudoin lui-même. Le complot fut découvert et dénoncé au comte. Le traître fut immédiatement arrêté et sommé de rendre le gouvernement de Ravenel. Il refusa. Baudoin fit alors préparer les instruments de torture, mais il n'en fut pas besoin. Pakarad s'exécuta aussitôt, rendit la forteresse et fut banni pour jamais, avec son fils, du camp des croisés. »

1 Guillelm. Tyr., ibid.

* F nicher. Carnot., 1. I, cap. vi, col. 839. 3 Deuter., xxxn, 33.

* Alberic. Aquens., 1. III, cap. xvm, col. 4i3.