CUAP. III. — PASCAL II EN FRANCE

noos dit-il, celle-là doit être nnedes principales. Pois il prononça

sur les frères une dernière absoute accompagnée d'indulgences et nous bénit tendrement. Ce fut son adieu qui nous fit à tous verser des larmes de reconnaissance et de pieux regrets.» En s'éloignant, après avoir franchi l'enceinte du prieuré, il se retourna pour le contempler encore. Pois élevant sa droite vénérable, il le bénit une dernière fois et appela les grâces du ciel sur tous nos bienfaiteurs. Ou s'imaginera peut-être, dit en termi- DaQt le pieux moine, que, comme il arrive fort souvent, notre maison avait eu grandement à souffrir de la dépense occasionnée par l'hospitalité donnée durant trois jours à tant de grands personnages réunis autour do pontife. Mais la miséricorde de Dieu par l'intercession de Notre-Dame, patronne du monastère, vint au secours de ses serviteurs. L'abondance fut telie,à l'arrivée du pape, que, même après son départ, il semblait nous avoir enrichis pour longtemps. Je n^en citerai qu'un trait. En l'espace d'une seule journée, on prit dans nos pêcheries jusqu'à cent de ces poissons énormes qu'on appelle vulgairement saumons, fait inouï jusque-là et qui ne s'est jamais renouvelé depuis » On se rappelle que Ton était alors en carême et nul des hôtes du monastère n'aurait songé à enfreindre le précepte de l'abstinence. C'est ce qui donne à l'observation de Richard de Gluny un intérêt spécial, outre qu'elle indique suffisamment que les marins de la Loire avaient tenu à honneur de remplir généreusement les réserves et les étangs de leurs moines bien-aimés, clausas monachorum»

40. En se rendant à Tours, Pascal II s'arrêta au monatimum Déou Dolente, Déols (Bourg- Dieu), autre abbaye bénédictine, située dans iNM),è£r le diocèse de Bourges, près de Châteauroux, pour en consacrer To^^eV l'église. L'autel principal, dédié aux bienheureux apôtres Pierre et cwtrefc* Paul, fut sacré par le pape lui nu^me; le second, placé sous l'invoca- à^^îïTo!^ tion de la sainte Vierge, le fut par Aldo évêque de Plaisance, et le

1 « Qnod dielo minbito TidAtnr, disi nodiaqns ooiiM tpatio io cluwa mosachorum ceatom magni capersitar piiOM atocet, qui Tolgo salmones dl-

ntitur, quoJ nec aatea fuerat auditmn, nec poitea Tiium.» {Mai. Mk. Be Ues, charit, ad lÀgtrim, loe,, cU,)

572 PONTU-ICAT DU B. PASCAL II } 1098-1118).

troisième, sous le vocable de sainte Marie-Magdeleine, parTarchevêque diocésain Leodegarius *. Continuant son voyage, il traversa \ecaitrum Buzentiaeum (fiuzaoQay),où Guillaume, abbé de Alarmootiera, vint à sa rencontre. Bn présence du seigneur jiape, le comte Ro* bert de Ghâteaurouz {Caslri Êtadulfi) fit remise générale au monastère de Marmoutiers de tous les droits de péage exigibles dans l'étendue de ses domaines, « pour le remède de l'âme de son frère Eudes, dont on venait d'apprendre la mort glorieuse durant l'expédition de Jérusalem *.» — « Le dimanche £«lore, IV* dimaneliede carême (24 mai 1107),ditSuger,le soigneur pape officia pontîflcalement àla cathédrale de Saint-Martin deTours, et durant la cérémonie porta, suivant l'usage romain, le frûjium (la tiare), insigne des souverains pontifes > Il demeura une semaine toute entière soit à Tours, soit à Marmoutiers, ainsi que le prouvent deux diplômes datés, l'un de MarmoutiersleSfi^ mars en fkveur de l'abbaye de Saint- Lattmer(S. £etiiioiii<iri) ou Lomer-le-Moutier de Blois \ l'autre de Toursjel^avriljen faveur du monastèredeSaint-Marlin-des-Champs de Paris De Tours, Pascal II se rendit à Vendôme et ensuite à , Chartres, « où le vénérable évôque Ives l'avait invité à célébrer k solennité de Pâques (14 avril il07). La pieuse Adèle comtesse de Blois vint l'y recevoir; elle déploya dans cette occasion la pins généreuse magnificence et attira sur elle et sur sa famille toutes les i bénédictions apostoliques^. » Eaûn, le 30 avril, le pape armait à Saint-Denis.

41. « Il y fut reçu, dit Snger, en grande gloire, avec toute la

dl^^«p«*à majesté des cérémonies pontificales, et y donna an exemple dedéouT^ôiafé^ sintéressemcnt d'autant plus mémorable, qu'il n'est guère dans l'tu-

« MabiUoQ» Annakt DemdkUni, U V, p. 500.

sMabillon, Annal. Ben'*dietln., tom. V, p. SOI. i

> Suger, Vtt. Ludovic. Gross., loc. cit.

*Paschal. U,Epist. ccik, Pair, laf., tom. CLXIII, col. 208.

^ Ibid. Bjiist.çc\Mi.Lh date du privilège en faveur de Saint Martin-de?-Chimps porte par i rreur la formule Data L^erani, pour Data Tiuoiùi, Cf. Jaffé, iK€yM^* roman, pontif. t. I, p. 494.

6 Mabillou, Annal. Uenediclini, t. V, p. 5<M.

1 Orderie. Vital, EUtor, eccL, libr. XI, cap. v ; Pair, lat., tom. CLXXXVm, eol.79S.

CHAP. m. — PASCAL II £N FRANCE. 573

bilude des Romains. On avait exposé à son arrivée toutes les ri- r*noe enm chesses de l'abbaye, or, argent, pierreries, châsses précieuses, non roi Philippe

I et I0 pria-

sans crainte que la vue de ces trésors m tentât Tauguste visitear. «• low*. Mais à peine daigoa*t-il y fixer un regard. Il vint se prosterner

roi He Fran-

, cefltdticoii

homblemeni devant les reuques de nos saints martyrs, en versant fii> «tm le des larmes de componction, s'offrant lui-même à Dieu en holocauste et implorant de toute son âme l'intercession des saints. De tous les trésors exposés à ses yeux, il ne demanda qu'une parcelle des vêtements épiscopanz encore imprégnés du sang du bienheureux Denys. « N'ayez pas de regret, dit-il aux religieux, de nous rendre on petit fragment du manteau du grand apôtre que Rome vous a envoyé. ')Le roi Philippe I et le seigneur Louis son lils vinrent alors lui rendre leurs hommages. Par amour pour Dieu,[ils inclinèrent à ses pieds leur majesté royale, dans le même sentiment avec lequel les souverains ont coutume d'abaisser leur diadème et de se proster* ner an tombeau du pécheur Pierre. Le seigneur pape tendit la main pour relever ces deux lils très-dévoués du prince des apôtres, et les fit asseoir à ses côtés. Avec la sagesse inspirée et la sollicitude paternelle d'un vicaire de Jésus-Christ, il les entretint de la situation de l'Église. Faisant appel aux traditions de Charlemagne et des autres rois de France leurs prédécesseurs, il les supplia de prêter leur appui au bienheureux Pierre et au siège apostolique, de protéger la sainte Église romaine contre les tyrans qui la persécutaient, et en particulier contre les prétentions du nouveau roi de Germanie Henri Y. Les deux princes, mettant leur main dans la sienne, lui jurèrent amitié, secours, alliance, et mirent les forces du royaume à sa disposition. Gomme à ce moment on annonçait qu'une ambassade allemande allait prochainement arriver à Chàlons-sur-Marne pour y attendre le pape et conférer avec lui au nom de leur maître, Philippe I et son fils désignèrent pour escorter le souverain pontife un certain nombre d'archevêques auxquels ils adjoignirent le vénérable Adam, abbé de Saint-DenySj que moi-même, ajoute Suger, je dus suivre dans ce nouveau voyage*. »

t Sagtf. Vi$. Imdovêe. Groff., eap. b; Pair, la/., tom. CLXXXVJ, col. 1269.

vmmi 11 43. Le pape avait hâte de se rendre à la conférence de CSiâlow.

« OlUms-

nr-Mviic. Il espérait trouver dans les ambassadeurs du roi de Germanie des Mdann du disposllions favorablss. L'alliance conclue entre la France et le ■anieHa- sauDt-sié^'c ne pouvait que faciliter la réconciliatien de i'Allema^ ditM omI avec rÉglueiromaine. Dès le 3 mai iiOl. Pascal 11 était au monastère de Lagny <(£^ltiit<ieirai),d'où il datait an privilège en faveor da monastèrede Saint-Arnoul de Crespy*. Quelques jours après.il faisait sonentréeàChâlons. a Les députésallemandsn'yétaientpointencore, dit Suger, et le pape dut les attendre un certain temps. Ces dépih tés du roi Uenh arrivèrent enfin, non pas dans TatUtude respectueuse de fils soumis à l'Église» mais avec la raideur arrogants d'hérétiques contumaces. Us afféctèrent de prendre leurs logements en dehors de la ville, au monastère de Saint-Memmie *. Leur chefétaitle cbaucelierAdalbert, dont le crédit était tel près du jeune To'i, que celui-ci agissait en tout par ses conseils. Ce personnage (qui avait été précédemment l'un des favoris du p8endo-emperear*)| ne daigna même pas venir rendre ses hommages au souverain po» tife. Il demeura à son logis pendant que les autres députés, avec une pompeuse escorte, un faste éblouissant, couverts de vêtements somptueux, montés sur des chevaux richement caparaçonnés, eutrè-

* Pascal. II, Epist. ccxii ; Patr. UU., tom. CLXflI, col. 210.

• Sanctus Arnulfus Crespeiensis. Ancien monastère de l'ordre deSaint-Benoît. fondé Tau 1U08 par WalUer, dit le Blanc, cotule d'Amiens et seigneur de Crespy, avec Ailèle sa femme, en l'honneur du martyr saint Arnoul. Il «Hait situé dans l'ancien diocè>e de Sentis (aujourd hui réuni à celui de Beauvjii^;. L'an iOÎS, il fut donné ù la congrégation de Cluny, dont il deviDi an prieuré.

s « Quant l apostote eal jà demeuré à Ghailons, ne sçai quans jours, si viir reni las messages L*emperaur Henri, et pristrent leur boiîel à Saint-Manae, dehors de la cité. » {erandet ChroMipiês, da France, tom. III, p. 234.) On sait qu'un monastère de Tordre augustinien sons le vocable de saint Memmia (]lefls> mius), premier évêque de ChAlon8-snr-Mame,avait été fondé vers l'an 676 dam un faubourg de cette ville. Détruite par les Normands, cette abbaye passa sou5 la juridiction des évêques diocésains. Le nom de saint .Mcnmiie se trau-forma dans l'icliome populaire en celui de saint Mange. « De là, dit M. Paulin-Paris, les noms propres de Mangin^ Mangearl, Manget^ Mangineau, si communs eu Champagne, a (Paul. Paris, note au chapitre xi du règne de Philippe I dans les Grandei Chromquet,)

^ Les Annales d*Hilde8heim la désignent sous la nom d*Adalbart« Pair, lalL, tom. CXLI, coL 595.)

CHAP. m.

— PASCAL U EN FKAMCS.

rent dans la ville et se rendirent à l'audience du pape. C'étaient 1 archevêque de Trêves Bruno , les évôques de UaibersMàdt et de Monster ; puis une foule de grands seigneurs et comtes ayant à lenr tète le duc Welf II de Bavière, qui faisait continuellement porter devant lui une épée nue. Vrai géant par les proportions physiques, haut et large comme un colosse, lançant des éclats de voix comme un Stentor, ce duc avait l'air d'une tempête ambulante. Toute cette ambassade paraissait choisie pour semer autour d'elle la terreur^ bien moins que pour entamer des négociations pacifiques. Il faut cependant faire une exception en fa?eur de Tarchevûque de Trêves, Bruno, personnage plein de distinction et d'élégance, remarquable par la sagesse et la grâcede ses discours, maniant avec facilité la langue fhinçaise. Ce fut lui qui porta la parole. Il commença par oflfHr au seigneur pape et à la curie les salutations du monarque son maître, « sous la réserve, ajouta-t-il, des droits du royaume. » Puis il continua en ces termes. « L'empereur notre maître nous a donné mission d'exposer devant vous les propositions qu'il veut faire prévaloir. U est de notoriété publique qu^au temps des anciens papes, vos prédécesseurs de sainte et apostolique mémoire, Grégoire le Grand et les autres, l'ordre suivi pour les élections épiscopales reconnaissait à l'empire un droit d'intervention. On devait au préalable notifier à l'empereur le nom du sujet élu, et l'on ne pouvait le proclamer avant de s'ôlre assuré de l'agrément du prince. Cette condition était indispensable pour qu'il tti procédé librement et sans aucune espèce de simonie à la cérémonie du sacre. Apros quoi, le nouvel évêque était présenté au seigneur empereur pour recevoir de sa main par la tradition de la crosse et de l'anneau l'investiture des regalia, et lui prêter serment de foi et bommage. Et certes, il est évident que les choses doivent se passer ainsi. Nul ne saurait en efiét, sans l'investiture de l'empereur, exercer des fonctions et des charges qui relèvent imniédialement du droit suprôme de l'empire, administration des cités, commandement des foiteresses, défense des frontières, marchioi, perception des impôts^ lAetonea, et tous autres offices de même nature. Si le seigneur pape consent à nous

576 PONTlFICàT DU B. PASCâL U (1099-1118).

laisser l'usage des investitures ainsi entendues et déânies, la ptix sera rétablie entre l'Église et l'État pour l'honneur de Dieo et la prospérité publique. » — A cette harangue de rareheTêqae de

Trêves, l'évôque Aldo de Plaisance fut chargé de répondre au nom ^ du pape. (( L'Église, dit-il, a été rachetée au prix du sang de Jésus- | Christ; elle a été constituée libre; on ne saurait la réduira eo se^ ' Titude. Si l'Église ne pouvait élire ses évéques et ses prélati au» | Tagrément du prince, elle redeviendrait esclave: sa rédemption psr | le Christ serait anéantie. La crosse et l'anneau appartiennent ex- ' clubivenient à l'autel, les mains laïques qui s'en servent pour les investitures commettent un acte d'usurpation contre Dieu lui-même. Un évéque qui consent à soumettre se» mains, consacrées au corps et au sang du Seigneur, à des mains laïques faites pour porter le glaive et si souvent rougies de sang, un tel évôque forfaità rhonneor i de son ordre et profane l'onction sainte. » Les éloquentes et sages ' parolesderévêquedePlaisancefaiâaientboDdirdecolèreiles dépaUs allemands ; avec leur insolence teutonique ils s'agitaienien tumulte et grinçaient des dents. SMls avaient cru pouvoir l'oser impunément, j ils eussent éclaté en injures et se fussent portés aux dernières violences. « Ce n'est pas ici, s'écriôrent-ils en rompant la conférence, c'est ;\ Home que, Tépée à la main, nous viderons celte querelle*.» Brnno de 43. La harangue de l'archevêque de Trêves, Bruno» le même ^a^filr' qui l'année précédente au concile de Guastalla avait, au nom ^AiZTi'! du jeune roi Henri Y, fait une protestation solennelle de soomis* dtPAMftlu! sionliliale ausaint-siége,et qui, pour son compte personnel, avait ^ accepté avec une si éditiantc humilité les remontrances de Pascal II, a de quoi nous surprendre. On s'explique difficilement à un si coort intervalle une attitude si contradictoire. Les (testa IVeperonminoos laissent deviner, dans un texte malheureusement trop laconiqoe^ le cause de ce revirement. « Aux premiers jours de son régne, dit l'annaliste de Trêves, le jeune roi Henri mit toute sa confiance dans l'archevêque Bruno. H se laissait diriger par ses conseils pleins de sagesse. Mais bientôt le chancelier Adalberi, qui devint plus tard archevêque de Mayence, parvint à s'emparer de l'esprit du jeaoe

1 Suger., VU. Ludovic. Gross-t cap. ixj Pair, lai.^ tom. CLXlXVl,col.