OUVRAGES

I. — L' Histoire ecclésiastique d'EusÈBE est moins une histoire proprement dite, c'est-à-dire un récit complet, coordonné et justement proportionné, qu'un recueil de matériaux ; mais ces matériaux, extraits d'ouvrages perdus, pièces officielles littéralement empruntées aux archives de l'Etat, sont d'un prix inestimable. Si Eusèbe n'est pas un historien, il mérite le nom de « Père de l'histoire ecclésiastique », qui lui a été donné. L'Histoire ecclésiastique d'Eusèbe, texte grec et traduction française par E. Grapin, a été publiée en trois volumes, Paris, Picard, 1906, 191 1, igiA-

II. — On reprochait à la très savante Histoire de l'Eglise écrite par le cardinal Hergenrôther, une division trop classique qui en brisait rintcrct. Elle décrivait, pour chaque époque, en chapitres distincts, l'histoire externe, les hérésies, les progrès du dogme, le culte, etc. Mgr Kirsch, en publiant une édition nouvelle de l'œuvre de l'éminent cardinal, ne s'est pas contenté d'éliminer les questions vieillies, et d'enrichir les autres de toutes les découvertes de l'érudition contemporaine ; il a, autant que possible, remanié le plan de l'auteur et rendu la lecture de cet ouvrage plus agréable en même temps que plu» instructive. Le premier volume de cette histoire, embrassant les trois premiers siècles et le premier quart du iv' siècle, a paru sous le titre suivant : Herge.nrôther's Handbuch der allgemeinen Kirchengeschichte . Vierte Aujîage, neu bearbeitet von D"" J. P. Kirscu. Erster Band : Die Kirche in der anliLen Kullurwell, Fribourg-en- Brisgau, 1902. Une traduction italienne a été donnée, cinq ans plus tard, sous ce titre ; Gard. HiiRGENRôruER, Storia universale délia Chiesa, rifusa du Monsignor Kirsch. Iradazione italiana dcl P. Enrico RosA, S. J., volume I. Firciize, 1907.