‹ Histoire générale de l'influence française en AllemagneChapitre 26 sur 101 · L. Reynald. o · texte numérisé non relu

L. Reynald. o

Kollin; Reims à Saint-Pierre «t Saint-Paul de Neuweiler, à la cathédrale de Prague, etc. La ravissante église de Wimpfenim-Tal est Toeuvre d'un disciple de notre grand Libergier, d'un iatomus quidam qui tune noviter de villa parisiensi e partibus venerat Francise, et qui a fait là de bonne besogne avec son opus francigenum. La cathédrale de Cologne est calquée sur Notre-Dame d'Amiens avec des souvenirs de Beauvais, et si fidèlement, si minutieusement même, qu'on s'est demandé si ce maître Gérard qui en a fourni les plans, n'avait pas travaillé en personne à l'érection du plus remarquable de nos édifices gothiques. « Pour découvrir des différences, écrivent MM. Dehio et von Bezold, il est besoin d'une étude et d'une mensuration attentives. Identique est — outre la configuration générale — la distance qui va du transept à la clôture du déambulatoire, identique le diamètre de la couronne de chapelles, identique la largeur des travées du chœur et la force des piliers, identique la proportion des baies des arcades et de la coupe transversale de la nef du milieu. Dans les autres dimensions de légères modifications ont été apportées. Elles ont tout l'air de ces retouches qu'un maître fait subir à son œuvre propre après qu'il a pu en éprouver la valeur par une première exécution ^ » La cathédrale de Strasbourg utilise des motifs de Saint-Denis et de Notre-Dame de Paris. Erwin de Steinbach, qui en a (Iressé les plans, et dont le jeune Gœthe, dans sa période de fièvre nationaliste, au moment, d'ailleurs, où il célébrait la « germanicité « du gothique, voulait faire le représentant par excellence du génie allemand, arrivait sans doute en droite ligne de chez nous, et on ne voit pas qu'il ait élevé d'autres monuments en Allemagne. Le revêtement ajouré de la façade, dont on lui attribua si longtemps l'invention, était vraisemblablement un procédé connu déjà en France de son temps, comme on le voit par l'exemple de Saint-Urbain de Troyes^ Toute la série des fameuses Hallenkirchen westphaliennes, qui furent un instant, considérées comme représentant un heureux effort du gothique germanique, s'inspire de l'architecture de nos régions de l'ouest, déjà visitées, au xiii-^ siècle, par de nombreux navires allemands ^ D'ailleurs, ce ne sont pas seulement ces Hallenkirchen, mais toutes les églises en briques

Page 1