Orléans, 1U

4. Voyez, en fait d'ouvrages contemporains, la Jeanne d'Arc de Desforges, musique de Creich, représentée au Tiiéùtre Italien le 10 mai 1770.

5. Notnns en outre que le sujet de cette pièce rappelle étrangement celui de certaines tragédies « troubadour » de la seconde moitié de notre xvm" siècle, par exemple le Blanche et Guiscard de Saurin (17C3).

G. Il est bon de faire remarquer que Gœthe procédait de même, pour des. raisons idenli(|ues. Il faut se garder de prendre à la lettre tous ces passage» de leurs lettres ou de leurs œuvres où les deux poètes aiment à se montrer errant par les champs leur Homère ou leur Sophocle grecs à la main. L'Homère de Gojthe ce fut la traduction de Mme Dacier en attendant celle de Voss. Son Sophocle ce fut celui de Brumoy. Partout oîi l'on peut coolrùler, c'est du moins ainsi que les choses se sont passées.