‹ Histoire générale de la Chine et de ses relations avec les pays étrangers depuis les temps les plus anciens jusqu'à la chute de la dynastie mandchoueChapitre 262 sur 265 · Voir Cathay and the Way thither, vol. III · texte numérisé non relu

Voir Cathay and the Way thither, vol. III

diencele 19 août 1342 et présenta au Grand Khan, qui en fut enchanté, des chevaux de Fou Lang (Farang, Europe) ; l'un était fort grand, noir, avec les pieds de derrière blancs. Pelliot 1 nous dit que, sur l'ordre du Grand Khan, des lettrés firent des « éloges » de cet animal et qu'il les a retrouvés. D'autre part, un peintre de la Cour, Tcheou Lang, peignit l'empereur monté sur ce destrier. Au xviii^ siècle, le P. Gaubil vit ce tableau dans les collections du palais. Pelliot a pu « suivre la trace du cheval de Tcheou Lang jusqu'en 1815; cette année-là, l'inventaire des collections impériales mentionne encore le tableau peint en 1342. Il est possible que ce curieux document ait péri dans l'incendie du Palais d'Été en 1860. Mais peut-être aussi se trouvait-il dans les collections du Palais d'hiver à Pe King, et y est -il encore. » Mailla nous dit (IX, pp. 579- 580) : « Cette année [1342], on offrit à l'empereur des chevaux du royaume des Foulang (des Francs), d'une race jusque-là inconnue à la Chine. Ils avaient onze grands pieds six pouces de long sur six pieds huit pouces de hauteur ;leur poil était noir partout le corps, excepté aux deux pieds de derrière, où il était blanc. » Le 26 décembre 1347, Jean s'embarqua à Zaïtoun pour l'Inde, passa à Columbum, oùil séjourna plus d'un an, visita le tombeau de saint Thomas, se rendit à Saba (Java?), retourna à Ceylan; sans doute il s'embarqua à Ormouz pour revenir par les ruines de Babylone, Baghdad, Mosoul, Edesse, Alep, Damas, Jérusalem; il toucha probablement à Chypre et, de retour à Avignon en 1353, il remettait une lettre du Grand Khan au Pape Innocent VI ; le 12 mai de l'année suivante il était nommé à l'évêché de Bisignano en Calabre; il paraît avoir accompagné à Prague l'empereur Charles IV, fils de Jean DE Luxembourg, lorsque celui-ci retourna dans sa capitale après avoir été couronné à Rome. On ignore la date de la mort de notre voyageur.

De grands efforts avaient été faits aussi dans l 'Asie centrale; une mission franciscaine fut étabhe dans le territoire d'Ili, et son chef, Richard de Bourgogne, fut élu en 1338,

Page 1