I. Mailla, VIT, p

non loin des Tsin, une puissante armée commandée pour l'infanterie par Ho Kouei, pour la cavalerie par Sie Yen- TCHANG qui pendant trois mois se contentèrent d'observer l'ennemi, ne se livrant qu'à des escarmouches; malheureusement la jalousie régnait entre les deux chefs, et Ho Kouei fît tuer son rival. Le prince de Tsin attire les Impériaux en marchant sur Ta Leang; Ho Kouei le suit et livre bataille à Hou-leou-pi : les débuts de l'action lui sont favorables, Tcheou Te-wei et son fils aîné sont tués, mais le prince de Tsin entre en action, les Impériaux subissent une grande défaite et les débris de leurs troupes fuient à Ta Leang qui serait tombé entre les mains du vainqueur si celui-ci ne s'était arrêté à fortifier le lieu de son passage du Houang Ho; ce délai permit à l'empereur de reconstituer une armée avec Ho Kouei qui, de nouveau battu, tomba malade, mourut et fut remplacé par Wang Tsan, tandis que Lieou Siun emportait Yen Tcheou d'assaut. Vains efforts ! Wang Tsan, au lieu de défendre Pou Yang qui tombe entre les mains du prince de Tsin, se fait tuer par celui-ci; il est remplacé par Tai Se-youen.

L'empereur trouve des ennemis dans sa propre famille : son frère Tchou Yeou-kien, gouverneur du Ho Tchoung, s'empare de Toung Tcheou (Chen Si), y installe comme gouverneur son fils Tchou Ling-te, et passe aux Tsin (920) ; Mou Ti envoie Lieou Siun pour reprendre Toung Tcheou, mais le général impérial est battu par le prince de Tsin qui s'empare de Houa Tcheou et reste maître du Ho Tchoung et de Tch'ang Ngan que lui cède Tchou Yeou-kien (921). Le malheureux Lieou Siun est mis à mort par ordre de l'empereur.

A la même époque, le prince de Tchao, Wang Joung est tué par un de ses officiers, Tchang Wen-li, qui s'empare de Tch'eng Tch'eou, de T'ing Tcheou et de toutes ses possessions, tandis que Wang Yeou se rendait près des K'i Tan pour les engager à soutenir l'usurpateur. A-pao-ki suit ce conseil, mais, attaqué par le prince de Tsin, il est complètement battu et obligé de regagner ses États en toute hâte. Pendant que le prince de Tsin guerroyait contre

l6 HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA CHINE

les K'i Tan, l'empereur fait attaquer le Ho Pe et prendre Wei Tcheou (Wei Houei fou, du Ho Nan) par Touan Ying qui, avec Tai Se-youen, s'empare de plusieurs villes de Tsin. Mais le prince de Tsin revenu de la guerre à Wei Tcheou se proclame empereur à la 4^ lune (923) , annonçant qu'il est le continuateur des T'ang; sa dynastie est connue comme celle des Heou T'ang ou T'ang postérieurs.