‹ Histoire générale de la littérature du moyen age en occident; (volume 3)Chapitre 16 sur 311 · Cf. Exod., c. XIV, V · texte numérisé non relu

Cf. Exod., c. XIV, V

2. L'auteur ne parle pas du nuage qui rendit les ennemis invisibles les uns aux autres.

3. L'auteur se base ici sur la Genèse (c. xlix, v. 9), où Jacob dit à Juda: u Catulus leonis Juda : ad praedam, fili mi, ascendisti: requiescens accubuisli ut leo, et quasi leaena, quis suscitabit eum ? »

4. Reste à savoir si c'est parce que Jacob (1. c, v. 3) dit à Ruben : u Effusus es sicut aqua? » que le poète a eu cette pensée.

Page 1