HROTSVITHA. VIE. POÉSIE ÉPIQUE. LÉGENDES

Le vrai représentant poétique du règne dOllion le Grand est une femme-poète : c'est en Allemagne, la plus ancienne, dont nous p.ossédions les œuvres. J'ai nommé hrotsvitha (2), religieuse de Gandersheim, monastère étroitement lié à la nouvelle famille royale. Son talent poétique, fertile, auquel ne manquaient même ni les aspirations élevées, ni le courage du génie pour s'ouvrir une route toute nouvelle, montre, même dans le domaine de Tari, que la race saxonne était à cette époque appelée à marchera la lête de la nation allemande.

Hrolsvillia 3), issue sans nul doulo d'une noble famille, et née probablement au commencement de la quatrième décade (4), arriva au couvent à l'époque de l'abbesse Wendilgarde, qui occupa cette dignité de la ßn de la troisième décade jusqu'à

raires de l'auteur ne me paraisseni, en partie, rien moins que sûres, car l'éditeur ne semble pas avoir (ait attention que, même à cette époque, on avait des glossaires, c'est-à-dire des recueils de mois et de phrases.

2. * hic Werke der Hrotsnilhüj berausg-eg. von Barack. (avec introduction.) Nurenber<^ t8o8. — HrotsicUhac Gcmdershemcnsis Comoediaf^ VI ad fid. cod. Emmeramensis typis expressas edid. Bjndixen. Lübeck 1857. (Préf.). — Bartsch, Kritik von Baracks Ausgabe, dans : teifffers Germania, Vol. JII, p. 375 sq. — l^reytag, De Hrosuilha poetria, adjecta est comoedia Abraham inscr. Breslau 1839 (Thèse d'agrégation). — Köpke, Hrotsuit von Gandersheim. Zur Literaturgeschichte des 10. Jahrh. Berhn 1869. (Deuxième partie des études sur les Othons). — Magnin, Hrosiita. De la comédie au x^ siècle; Dans la Revue des deux Mondes, série 4, t. 20.

3. Elle traduit elle-même son nom, dans la préface du livre deuxième, par CUnnor validus.