‹ Histoire générale de la littérature du moyen age en occident; (volume 5)Chapitre 316 sur 353 · Y., par rapport au titre. Arévalo, t. I. [). W6 <•( sq · texte numérisé non relu

Y., par rapport au titre. Arévalo, t. I. [). W6 <•( sq

2. Pour ne citer que quelques exemples, voici comment il procède : « Literac (1. I, e. 3, jj :») quasi legiterae, quod îter tegentibus praestent, vel quod in legendo iterentur ; » il explique taho 1. V, e, 27, s, 2& de cette manière : « talio est similitudo vindielae. ut taliter quis patiatur, ni t'eciî ou bien (1. XI, c. 8, £ 1) : « apes dictae vel quod se pedibus invicem alligent, vel pro eo quod sine pedibxs nascantur. » Au livre XV, c. 1, § 71 : « Hispalis a siiu cognominata eo quod in solo pahistri suEBxia in profund > palis locata sit. •> Mais cpue dire de l'étymologie de amicus, qui pourtant saute aux yeux? « Amiens per derivationeni quasi anitni custos : dictus autem proprio amicus ah hämo, id est, catena caritatis, unde ethami, quod teoeant (I. X, 55 V. »Ce procédé de dérivation caractérise tout le système étymologique de saint Isidore.

Page 1