LE CHANT GREC

Nous avons fait voir, dans les premiers volumes de notre Histoire générale de la musique, que, chez les peuples orientaux, Tusage dlntervallea plus petits que le demi-ton a existé de tout temps , et nous avons réfuté la thèse contraire par des arguments sans réplique , à savoir les preuves palpables tirées des instruments. Or, nous trouvonsun nouvel appui, pour ce résultat de nos études, dans le chant de rLglise grecque. Déjà, un des traités anonymes de ce chant, rapporté d'Egypte par Villoteau, et qu'il nous avait communiqué, mentionnait Imiroduction du diésis ou quart de ton dans certains passages ; mais nous n'avions attaché aucune importance à ce fait , parce que nous partagions alors les préjugés de la plupart des musiciens et de quelques historiens de l'art. Le chapitre huitième du livre de Chrysanthe deMadyte a réveillé nos souvenir^ à ce sujet et nous a paru d'autant plus important, que l'auteur parle de ce qui s'exécute encore aujourd'hui par les chanteurs grecs, et de ce qu'il fait lui-même dans l'exercice de ses fonctions.

« La diminution, dit Chrysanthe, est l'amoindrissement par moitié « ou par tiers du ton , du demi-ton et de l'hémiole ou intervalle « d'un ton et demi : on l'appelle hyphésis et diésis. Diésis se dit des « intervalles moindres que le demi-ton ; hyphésis , de la diminution « du ton et de l'hémiole. La division du ton par moitié produit le

0) Kaôw; àvoTiTa); tivè; t6 âCiQTrjffav, OéXovte; va icapx6dlXXu>oi t^v i&ouaix^v |Aa; |&è

t^v cùpwYcalxriV jiéXi; i^yt^xcv ànb Ta aitàpifava , xal IpwTOÛdav àià tî dàvelxsv àvÔpix^jv. xîo».

« demi-ton; la même division appliquée à l'hémiole donne trois V quarts de ton; enfin , la division du demi-ton produit le diésis ou « quart de ton.

a La division du ton par tiers donne le tiers et les deux tiers de ton ; « la division par tiers de l'hémiole donne le demi-ton et le ton.

« Les diminutions et divisions se font en montant et en descen- « dant ; leurs signes indiquent si elles sont ascendantes ou descentt dantes. » En voici la table :

DU GBAVB À L*ÀIGU.

^ Signe (iiésîs quart de ton.

j Signe du demi-ton pu deux quarts.

^ Signe de trois quarts de ton.

^ Signe du diésis tiers du ton.

^ Signe de deux tiers de ton.