AHTIENNE DB LA FÊTE DES SAINTS ANGES GARDIENS : CINQUIÈBIE TON

lŒ^z^iigrfriSTern

tEizEiKa

Lau-da - te De - um orn - nés An - gcii - c • jus, Lauda -

^EpEgzfi^^aEgg^

te e - uni om - net vir - tu - tes e - jus. (1) ANTIERHE DE LA FÉTE-DIED DU ONZIÈME MODE (XIII*) TRANSPOSÉ (2).

i^teS^

0 sa

crum con - vi - vi - um in quo Christus

mi - tur : re - co

li - tur me

ri - a

^ËÉfc

pas -si - o - nis e - jus : mens impie

tur grati - a

(1) Les livres français cl belges ont d*autres chants du troisième, du quatrième et du septième tons pour cette antienne. Celui que nous donnons est conforme à nos manuscrits des douzième et treizième hiècles : on trouve aussi ce chant dans Y Antlplionarium romanum , éditionde Nivers (Paris, 1697), mais avec des altérations.

(3) Le pape Urbain IV institua, en 1263, la fête du Saint-Sacrement, qu*il célébra pour la première fois le jeudi après Toctave de la Pentecôte 1264. L'office de cette fête fut compote par saint Thomas d*Aquin. Notre précieux manuscrit de cet office est de Tépoque mène ^ restitution ; le chant est conséquemment authentique : il n*en reste que des traditions entièrement différentes et altérées jusqu'à l'excès dans toutes les éditions. Nous traiterons, ^us le sixième chapitre de ce livre , d'une manière générale des altérations du chant de ^"^Uie occidentale.

(3) La plupart des éditions ont ce passage ainsi noté :

ra— g-

re - co

litur

^^^ est affreux après le si bémol qu'on Tient d'entendre.

(4) Notre manmcrit a mens implevit gratia : cette faute a existé probablement dans l'ori^ne.

^ remarquera sans doute la variété de valeurs de temps qui se trouve dans cette antienne

HISTOIRE GftlSÊRALE

^pps'fte^if^fco^

bis pi - gnus da

et fu - ta • ne glo-ri - ae : no

tur.

Aile - lu - îa.

lu - îa.