XIV*) TRANSPOSÉ

ÉES

É^^ii=^^

Ex-i • it

scr <- roo in • ter fra

très, quoddiftci - pains

g^^^p^^s^pg^^

il - le non mo -

ritur : et non di - xit Je - sus, non mo - ri<

^aJ^^EgE^SlgZi^EJ^^^g^

tur : sed sic e - um vo - lo mane

re,

do - na

▼e- niam.

Si le onzième mode pi^III*) est transposé à la quarte inférieure, au lieu de Têtre à la quinte , il prend la place de septième ton ou mode, et le deuxième demi-ton, qui, dans celui-ci, est entre la sixième et la septième note de la gramme, se trouve entre la septième et la huitième : c'est le mode lydien des Grecs, à Tépoque la plus ancienne. Il ne faut pas oublier que les modes transposés n'étaient employés que pour éviter le rapport direct ou indirect du triton. Les exemples suivants font voir la différence de caractère des chants du septième ton et de ceux du onzième mode transposé.

et qui est entièrement opposéeà la notation ordinaire du plain-chant, ainsi qu'à son eiécation. Nous expliquerons^ au sixième chapitre, les causes de la simplification qu'on a faite des anàeiis chants et de l'alourdissement, qui en a été la conséquence. Nous nous sommes aUachè à rendre avec exactitude les valeurs de temps de notre manuscrit.

.AifTiBfHE DU magnificat au deuxième jour de l^ogtave de l^épiphanie,