ZZ

tx

rgrgziro:

sl-nen grô-zen u-ber-muotsd wart in diu bel - le ze

tel

le.

Pour trouver un plus grand développement du chant en Allemagne, dans le moyen âge, il faut entrer dans le treizième siècle , où ['Europe , transformée par le mouvement des croisades, depuis les lernières années du onzième , vit commencer Tère de la civilisation ît le règne de la poésie et des arts, succédant à celui de la violence et lu brigandage. Cette époque sera abordée dans notre cinquième irolume, lorsque nous y traiterons des travaux des troubadours, des trouvères etdes Minnesinger.

Des instruments de musique qui furent en usage chez les anciens peuples germaniques, antérieurement au treizième siècle, on sait peu de chose, aucun monument n'ayant été découvert jusqu'à ce jour

(1) Minnesinger. Deutsche LledcrdiclUer des 12, 13 unds 14 Jaltrhunderts, ans ailen

hekannien Handschriften, etc, gesammelt und berichtigt von Frid, Heinr, Ton der Ha

Leipsick, 1838, 2" Theil, p. 37C.

duquel on puisse tirer quelque renseignement utile concernant les formes de ces organes sonores. Le plus ancien auteur qui ait donné quelques indications sur ce sujet est Notker, surnommé LabeOj c'està-dire aux grosses lèvres , savant moine de Saint-Gall, qui, néversle milieu du dixième siècle^ mourut le 29 juin 1022, et qui, conséquemment, vécut un peu plus d'un siècle après tioikev le Bègue j de la même abbaye. Parmi le grand nombre d'ouvrages et de traductions de ce moine, se trouve un petit traité de musique en langue théotisqae ou tudesque, divisé en quatre chapitres. Dans le premier, où il est traité des degrés diatoniques de la gamme. Fauteur cite la lyre, montée de sept cordes, et la rôle ou le psaltérion, qui en a le même nombre [Fdne diu [siben unisela) sint andero lirum^ unde anderd rélum io siben sielin] (1). Une partie du contenu de ce petit ouvrage de Notker n'étant qu'un extrait de celui de Martianus Capella, on ne peut savoir, s'il s'agit de la lyre comme d'un instrument en usage alors en Suisse et en Allemagne , ou si c'est la lyre des Grecs, citée pour le nombre de ses cordes. Quant à la rôle, nous avons déjà établi que ce fut un psaltérion du moyen âge , dont le nom indiquait la forme arrondie du corps sonore. Au surplus , nous voyons dans la vie de Notker le Bègue, lequel vivait dans la seconde moitié du neuvième siècle, qu'on accompagnait alors la voix par le psaltérion ou rote , per psallerium seu rotam (2). Enfin, pour en finir sur ce sujet qui a donné lieu à une multitude d'erreurs dans ces derniers temps, nous invoquerons 4e témoignage de saint Boniface, apôtre de l'Allemagne et archevêque de Mayence, qui vécut dans le huitième siècle. Dans sa quatre-vingt-dix-neuvième lettre, il dit en propres termes: (c Je me réjouis d'avoir un cithariste qui puisse jouer de la cithare que « nous appelons roUe yi.[Delectat me quoque citharistam habere quifOisil citharisare in cilhara , quam nos appellamus roUœ (sic)]. Cette cithare n'est pas l'instrument antique des Grecs et des Romains, qui ne fut pas connue dans la Germanie , mais la lyre teutonique, autrement dit le psaltérion j suivant les expressions de Notker. On voit aussi, au même passage, qu'il existait alors des instruments à vent dans les mêmes contrées, pneumaia inventa dulciora sunl. Les poésies de Galfrid, moine de la Souabe qui vécut vers la fin du xi* siècle,

(1) Gerljert, Script, ecclcsiast, de Musica, etc., 1. 1, p. 96.

(2) Goldasty Rerum alamanicarum scriptores aliquot veiiutif P. I, p. 287.

)umissent une liste plus étendue des instruments de cette époque ; Q y voit citer les cymbales creusées, Fharmonieuse cornemuse, la ouce flûte, la guitare invitant au sommeil et la joyeuse viole, ^fmbalaprâscavay concors symphonia, dulcis fistulay somniferœ ciiharœ^ iiulxque jocosœ.

La harpe fut un instrument des anciens peuples germaniques : ependantonn'ala certitude de son existence que dans les contrées de Allemagne les plus voisines de la Scandinavie. Les Saxons, qui sorrent du Holstein au sixième siècle pour se fixer dans Tlle de Breigne, y introduisirent cet instrument, qui était petit et portatif. La arpe saxonne était entièrement différente des lourdes et massives .arpesde l'Irlande et de TÉcosse.

Le quatrième chapitre du petit traité de musique de Notker Laheo

pour objet la mesure des tuyaux d'orgue, ce qui prouve que cet istrument, alors petit et portatif, était en usage dans la Suisse et n Allemagne. Cette indication est d'ailleurs confirmée par un passage :e la vie de Notker le Bègue : Jubilas autem , id est neuma (pneuma), uem quidam in organis jubilant y plausumvictorum lœtantium commentai (1). Suivant le texte de Notker, la plus grande extension des rgnes allemandes de cette époque était de quinze à seize notes dia uniques, c'est-à-dire environ deux octaves.

Tels sont les renseignements sommaires que nous avons pu reaeillir chez les plus anciens écrivains allemands sur les instruments e leur temps; renseignements insuffisants au point de vue de l'his- >ire de l'art, mais qui, toutefois, ne sont pas sans intérêt, si on les onsidère comme l'indication positive de la situation des peuples germaniques, dans la culture de la musique, jusqu'au douzième siècle.