SES

bij-da". Hiir star in borg for Bern, ocli dher bor in • ne Kong Ti- drick.

Un autre chant, pris parmi les sagaSy se trouve dans le recueil d'Arwidson :il a pour titre De toîf starke kàmpar {Les douze robustes guerriers) ; c'est tout un poëme composé de cinquante et une strophes. L'éditeur en a découvert la poésie, accompagnée de la mélodie, dans un manuscrit de la Bibliothèque royale de Stockholm, coté W B. La tonalité de cette mélodie participe du second mode du plainchant transposé, dans sa première partie, et du ton de sol mineur dans la deuxième. Ce chant, d'origine danoise, est ici reproduit :

Lent et rhythmé.

^=¥-Ei^-*

The \o

re

sju och sjut - ijo tju - ge , nàr the dro-go

ulh frà Hall , och nâr the kom • me till Bur tings - borgh , Der

(1) Udvalgt Danske Fiser, 1. 1, p. 25.

(2) Altdan'uche HeldenlieJer, etc., p. 1

8lo - go dhe sin kiàll. Thelt don - nar un-derdbe ra - ske

hoff-màn dher dlie ulh • ri

da.

Les anciens chants Scandinaves se distinguent de ceux des autres nations ou par la variété de tonalité qui résulte de ce que le demiton est quelquefois absent dans une partie' de' la mélodie et reparaît dans une autre; ou par le rhythme des phrases qui, dans la première partie du chant, est toujours régulier et cesse de l'être dans la seconde; ou, enfin, par le caractère qui, bien souvent en mode mineur, se diversifie par le mouvement , le rhythme et la forme libre. Ne pouvant rapporter ici toutes les anciennes mélodies conservées par la tradition, nous croyons néanmoins devoir mettre sous les yeux du lecteur un des chants de sagas les plus anciens et qui appartient vraisemblablement à la fin du onzième siècle ou au plus tard au douzième, le guerrier Vidrik Verlandsson en étant encercle héros. Ce chant, dont la poésie n'a pas moins de cinquante-six strophes, a pour titre Ulffràn Jern (Le loup de Bern). Nyerupen a publié le texte (1), avec le titre Vidrik Verlandsson og Ulf van Jern y et Grimm en a donné la traduction allemande sous celui de Wolft:on Bern (2). La mélodie de ce chant se trouve dans le manuscrit W B de la Bibliothèque royale de Stockholm, ainsi que dans un très-ancien recueil de l'université d'Upsal (3). Nous* le transcrivons en notation moderne.

Mouvement animé.

^^^^^^iii^^^

Dct yar un • ger Ulff frân jern , han gan gar for Ko-nun-gen stan da.

±±ar

*' Viljen j hàmnamtn fd-dersdôd, och hjel-pamigaf denna Tàn>da?" M

(1) Udvalgt Danske Viser fra middelaldiren, p. 73,

(2) Altdanische Heldeniieder,\i. 44.

(3) Arwidson, ouvrage cité, t. I, p. 49.

^^^^pp^

kla - gar den man, som fan - gen Ug-ger p ha - den.

La comparaison de ces chants Scandinaves des temps anciens avec ;eux des autres races démontre que le sentiment musical y est plus iccentué, plus profond et plus riche. Les gammes y sont plus com- )lètes; les rhythmes offrent plus de variété et les formes ont plus le fantaisie. On y remarque, d'ailleurs, un certain instinct d'harnonie qui se manifeste par la succession des intervalles mélodiques : let instinct semble appartenir aux populations des contrées septenrionales plus qu'aux autres , sans qu'on en puisse déterminer la îause morale : les phrénologues ont cru la découvrir dans certaines protubérances des crânes germaniques et Scandinaves. Quoi qu'il en ioit, il est un fait déjà signalé par nous et sur lequel nous revien- Ironsdans le cinquième volume de notre Histoire, à savoir que c'est iprès les invasions des peuples du Nord dans le reste de l'Europe, ju'on aperçoit les premiers et informes essais d'harmonie dans la nusique.

Un seul instrument, la harpe, harpu en islandais, harpa en norlisque ou danois , parait avoir été en usage chez les Scandinaves K)ur l'accompagnement du chant : c'est, du moins, le seul qui soit nentionné dans les poésies antiques comme ayant été dans la main les scaldes. Nous n'avons pas connaissance de l'existence de monunents, dans les antiquités du Nord , où soit représentée cette harpe l'origine gothique : ni les monnaies recueillies dans les cabinets des mmismates, ni les espèces djamulettes ou de parures en' or, sous orme de médailles appelées bracléaleSy lesquelles ont été trouvées en i grand nombre en Danemark et en Suède, n'offrent la figure de a harpe scaldique. On ignorerait donc quelles furent sa forme et es dimensions, si on ne la retrouvait parmi les antiquités angloaxonnes et dans les comtés de l'Angleterre où s'établirent les Dalois au dixième siècle. Or, on a vu, au premier chapitre de ce •nzième livre, que les harpes anglo-saxonnes et danoises étaient peites et portatives, leur plus grande longueur ne dépassant pas un nètre trente- trois centimètres; on a vu aussi qu'elles étaient montées le onze ou de treize cordes.

Déjà avancés dans l'industrie, dès l'âge de bronze, les Scandinaves

se montrent très-habiles métallurgistes dans leurs produits de Mlle époque trouvés, en grande partie, dans les tourbières du Danemark et de la Suède. La Société royale des antiquaires du Nord , qui a son siège à Copenhague, a publié un beau recueil de monuments de cet âge reculé (l), et le savant M. Ratn en a rédigé le leite eiplicatif. Parmi les diverses catégories de ces monuments se trouveot plusieurs grands cors de guerre en bronze, dont le nom étwt iiJr. Ils sont d'une belle conservation. Nous en reproduisons ici les figures d'après celles de V Alfas d'archéologie de la Société royale de Copeabague :

Le développement du tube du premier cor (fig, 19) est de cinq pieds trois pouces ; son pavillon est terminé par une plaque de dii pouces de diamètre, ayant dans sa circonférence huit bosses fondues avec la pièce, mais qui semblent avoir été repoussées et entre lesquelles sont figurés des oruements annulaireset concentriques. L'emboucbufe est bien faite ; au-dessous s^trouvent des ornements égalementen bronze, lesquels sontsurpendus et jouent librement. Siicon semblables ont été trouvés dans le même lieu : l'un d'eux a sis pieds, depuis son embouchure jusqu'au pavillon. Sa note la plus grave

répond vraisemblablement à -^ de notre diapason actuel.

Le second cor (fig. 20) a' cinq pieds; la plaque de son pavillon» huit pouces de diamètre. Son embouchure est aussi fort bien fiiil*- Cet instrument a été trouvé en 1809 dans une tourbière de l'Ile de

(I) ^llai lU l'Arehéolog'ic du fiord reprc. t'igtdt fer. Copeubague, 1S&7, ia-tol.

M Aei celianlilloni dt l'àgt Je troKt tt

KoDÎe, à côté d'un autre semblable auquel était attachée une longue chaîne de bronze, qui servait aie porter suspendu. Des fragments

Fig. 20.

de cors , qui ont été trouvés également dans des tourbières , font voir qae les tubes de ces instruments étaient formés de pièces qai s'emboîtaient les unes dans les autres comme les divers tons de nos anciens cors d'orchestres , par lesquels on modifiait la longueur du tube sonore (v.lafig.21]. La forme des cors Scandinaves démontre

que ceaxqui'en jouaient tenaient le pavillon au-dessus de leur tète. Les cors détériorés offrent des singularités remarquables; dans la description qu'il en fait, M. Rafn s'exprime en ces termes : « On voit « que l'un des cors a été réparé dans l'antiquité , par le moyen « d'unebolte en bronze qu'on y a emboîtée, et il est évident que ces « cors ont été plus ou moins endommagés quand ils ont été dén posés h l'endroit où^oq les a trouvés. Il ne faut pourtant pas