XXXVII. — Le pape suspend la croisade contre les hérétiques

de la Province.

Le pape, ébranlé par les remontrances des ambassadeurs du roi d'Aragon, écrivit'', le i5 de janvier, à Arnaud, archevêque de Narbonne, son légat. Se lui marqua que l'aftaire de l'hérésie qui avoit infecté la Provence, étant en bon train, il convenoit d'employer les armes des chrétiens pour une autre beaucoup plus pressante, savoir : contre les Sarrasins d'Espagne qui faisoient tous leurs etforts pour réparer leurs pertes. « C'est pourquoi, ajoute-t-il, H nous vous ordonnons d'en conférer avec Pierre, roi d'Aragon, 8c avec les « comtes, les barons 8c les autres personnes prudentes que vous jugerez à « propos de convoquer, afin d'établir la paix ou la trêve dans la Province, « sans fatiguer davantage le peuple chrétien, par les indulgences que le « Saint-Siège a accordées à ceux qui portent les armes contre les hérétiques; ti à moins que vous ne receviez un ordre spécial du Saint-Siège. » Ces lettres

• Innocent. III 1. i3, Epist. 114. — [Potthast, * Tome IV, Note XXIT, n. 2.3, pp. 120 & 121.

n. 2647.] ' Innocent. III 1. 1 5, Epist. 21.5. — [Potthast,

' Le comte de Foix posséd-nit la vicomte de Cas- n. 4648.] — Remarquons que dora Vaissete inter-

tclbon dans le diocèse d'Urgel, & Gaston de Béarn vertit l'ordre strictement chronologique; les deux

était de In famille de Montcade; quant au comte lettres du 15 janvier qu'il analyse ici précédè-

de Comminges, nous ne saurions dire s'il possé- rent 8c préparèrent, dans la pensée du pape Inno-

dait des terres en Aragon ou en Catalogne. [A. M.) cent III, les lettres si dures du 17 du même mois,

' Marca, Histoire de Béarn, 1. 6, c. 16. dont la traduction se trouve plus haut. [A. M.]