LVI. — Pompée passe l'hiver dans la Province

C'est par toutes ces vexations que ce gouverneur se trouva en état de fournir aux trais de la guerre d'Espagne contre Sertorius, & d'envoyer à Métellus 8c à Pompée des secours considérables d'hommes, d'argent 81 de vivres, dont Pompée fait l'honneur à la Province romaine des Gaules dans une de ses lettres', où il assure le sénat que l'armée de Métellus n'avoit subsisté durant toute l'année que par les secours qu'elle en avoit reçus. Ce général en eut besoin lui-même, quand, après avoir levé le siège de Calahorra^ avec Métellus, 81 ne pouvant plus se soutenir contre Sertorius, ils se virent obligés de se séparer Se de se retirer l'un dans la Province romaine des Gaules, 8c l'autre dans l'Espagne Ultérieure. Ce fut sur la fin de l'année 680 de Rome que Pompée, accablé de misère, arriva en deçà des Pyrénées, après avoir exposé par une lettre qu'il écrivit au sénat la triste situation de sa personne 8<. de ses troupes, avec celle des affaires de la République, par le défaut de secours suffisans. Il faisoit voir en même temps dans cette lettre la nécessité pressante d'en envoyer, &t l'impossibilité d'en tirer de nouveaux de laJ|rovince romaine des Gaules, déjà épuisée par ceux qu'elle avoit donnés, 8c par la disette où les stérilités précédentes l'avoient réduite^.

Quoique Fontéius ne commandât plus en chef dans la Province à l'arrivée de Pompée, il ne laissa pourtant pas"*, en qualité sans doute de lieutenant du proconsul C. Aurélius Cotta, son successeur dans ce gouvernement, de lui faire rendre tous les honneurs dus à sa naissance 8c à ses services; il tâcha surtout, par le bon accueil qu'il lui fit, de lui faire oublier toutes ses disgrâces passées. Pompée passa l'hiver dans la Province, où Fontéius fut encore plus en état au commencement de l'année suivante de lui faire rendre les honneurs qu'il méritoit, car il en tut nommé gouverneur, pour la troisième fois, au mois de janvier de l'année suivante 681 de Rome. Le consul L. Licinius Lucullus avoit eu par sort ce gouvernement pour l'année d'après son consulat; mais la guerre de Mithridate ayant fait changer^ la disposition des provinces, il obtint celle de Cilicie, 8c Fontéius fut mis à sa place dans la Province romaine des Gaules.

Éd. origin.

An Ae Rome

An de Rome

détail, faciles à rectifier, aujourd'hui surtout, n'enlèvent que peu de chose à leur appréciation de la propréture de Fontéius (ch. Mil à LViii] & au judicieux parti qu'ils ont su tirer de VOratio pro Fonteio, quoique l'on ne connut point de leur temps les fragments des trois premiers chapitres

hnc nomine quant Satlustius a Perpenna captant commemnrat. (Sallustii fragmenta dans l'exccJlenfe ddition de M. Burnouf, pages 4(.4-.i43, collection des classiques latins de Lcmairc.) Le président de Brosses avait déjà remarqué (t. 3, p. 79) que ce nom de Gallia ne peut s'appliquer ici qu'à la Gattaecia ou à quelqu'une des provinces gauloises (Gatli, Gallia), située sur les côte** occidcnralcs de l'Espagne.

découverts par Niebuhr dans un manuscrit du Vatican'. [E. B.]

' SaUuste, Hiit. 1. 3. Fragment.

' Cicéron, pro Fonteio. — T. Live, Epitome çS; & Freinshemius, in hune lihrum, n. 29 & seq. — Pighi, t. 3, p. 3o3 & seq.

' Voyez tome II, Note XVI, n. i.

^ Cicéron, pro Fonteio,

'' Freinshemius, atf Epitom. T. Livii 93.-^Pinhi, t. 3, p. 3o3 & seq.

' Ces fragments fipurent, avec ceux récemment découverts par M. Fruntz Ocliler de Francfort, dans l'édition de M. Reinhold K1»I2.

7;;77r^ -ï- histoire générale de Languedoc, liv. il