la

l8o HISTOIRE DB PORTUGAL.

roi d'Ava voulait lui faire à son sujet. Mais en éfTet ce n'était qu'un prétexte; il avait un motif plus puissant, le désir de s'emparer de toutes les richesses que le Pégouan , son beau-frère,' avait-sauvées des débris de sa fortune..

Après que le Tanguan l'eut ainsi fait massacrer avec sa femme et ses ehfans^ il alla dans la forteresse de M acao se saisir de tous les trésors qui y étaient , et les fit transporter dans la ville capitale de son royaume. On. dit qu'il employa pour ce transport sept cens éléphans et sept cens chevaux. Toutes ces richesses étaient les dépouilles de dix ou douze royaumes que le roi de Pégou , père du malheureux Brama ^ avait subjugués et ravagés pendant l'espace de trente-sept ans qu'il avait occupé le trône. C'était le roi le plus riche de l'Orient énor, en argent et en pierreries.

Le roi d'Âracan , ayant, appris ce que le roi de Tangu venait d'exécuter contre la foi des traités passés entre eux, leva promtement une puissante armée, appela à son secours tous les Portugais qui étaient dans le pays de Bengale , et marcha vers la forteresse <ie Macao^ dans laquelle il trouva encore pour trois millions d'or et d'argent. Après s'en être emparé, il acheva de désoler tout le Pégou. Ce royaume , autrefois si florissant , n'offrait plus aux regards que de vastes déserts et qu'une profonde solitude. Les villes étaient détruites, les bourgs et

PHILIPPE 11^ 2e* ROI. 1601. 181

les villages ravagés^ les campagnes ruinées^ les forêts consumées par les flammes, les temples renversés ^ et les rivières couvertes de cadavres.

'Philippe de Brito^ capitaine général des Portugais qui servaient sous le roi d'Âracan, joignit ce prince dans la forteresse de Macao. Sur ces entrefaites^ le roi de Jangoma y frère de l'infortuné roi de Pégou, se ligua avec le roi de Siam^ et déclara la guerre au roi de Tanguy pour venger , disait->il , la mort de son frère ; mais le véritable ihotif qui le fesait agir, n'était que le désir d'avoir part à ses richesses. LeTanguàn, qui le connaissait, lui en offrit une partie , et le Jangomais aussitôt sjq désista de ses desseins.

Le roi de Siam, ne voulant pas perdre les frais de son armement,' alla fondre sur le royaume de Martavan, qui. confine, du côté du Ponant, à celui de Pégou, du Levant à celui de Ténassérim, et du côté de la . terre-ferme à ceux de Jangoma et de Tangu. Le royaume de Martavan , autrefois trèsricbe et trèsropulent, était alors entièrement ruiné. Les habitans étaient morts, en partie, ou de la peste, ou dans les combats; et les autres s'étaient retires sur les montagnes, ou dans les forêts, où ils se nourrissaient d'herbes, de plantes et des animaux qu'ils prenaient à la chasse. Leurs campagnes étaient désertes et incultes. Benhalai, leur Roi, occupait encore deux villes sur les bords de la mer ^

l84 HISTOIRE 0E PORTUGAL.

Brito accepta» le ^ii qu'on lui fesaic , et y fit bâtir une forte eitadeUe^'qu'il pourvut ci'une bonne artillerie. Il jeta- on- même tetiis les* foodeœens d'une irîHe y pour y Tssimasser les Pégouans y épars dans ie& fevétsw Oh s^y rendait de toiàs câtéâ, et eivpeu de jours le nombre de^ hàbitans devint considécable. Alors Id 'roi* d'Âracah cûnunen^a à ^se* repentir du présent t}U^il avait feit aux Portugais. Un Turc, qu'il avait auprès de lui, le jeta dans des craintes mortcpes^ en lui fesaht envisager ie danger qu'il y avait à lai^r afiEerniir davantage la puissance de ces étran^'ersdans le Pégoù. <( Ce pays, » lui didaîtil^. u manque à la vérité d'faabitàns ^ mais les mines yy de pierres précieuses, d'or , d'argent,, et d'autres » métaux qui y étaient , y sont encore. Les mêmes » rivièreaqui f enrichissaient , coulent dans les mé- » mes canaux. Considérez donc en quelles mains n vous remettez la garde d'un si beau pays, entre » les mainà des Portugais^ qui: deviendront bientôt » vos maîtres. Us changeront vos bienfaits en fers » pour vous. Croyez>^in6i dppc, ch^sez-)ef au plus » tôt de ves Etats , appder-y les iSarrasins , qui les )»' peupleront bien plus promtement que les Por- )> tugaisy.et^qui demeureront toujours ves servi- )> teùrs et vos esclaves; D'ailleurs!, vous vous ac- » qijtôrrez: un puissant . allié \, qui est le roi de » MasuUpataii. )> En effet, ce prince recherchait son alliance , à condition qu'il renvoyât les Portu-* gais hors de ses Etats.

PHILIPPE II, 20* ROI. i6o3. l85

Tandis qu'on travaillait ainsi à perdre les Portugais dans l'esprit du roi d'Aracan , Brito , qui avait ses espions dans la Cour de ce prince , fut exactement informé de tout ce qui s'y passait. Il prit le parti de s'y rendre. Le Roi parut extrêmement satisfit de le voir, et lui donna audjience. Alors il lui fit entendre qu'il était de son intérêt de fermer: l'oreille, aux conseils pernicieux des Sarrasins ; que le plas grand malheur qui pouvait lui arriver c'était de se brouiller avec les Portugais , surtout dans les circonstances présentes , où les Mogols venaient d'entrer dans le pays de Bengale , sous les ordres de Manafingua ^ dans le dessein de lui déclarer la guerre pour lui ^enlever l'éléphant blanc. Ensuite Brito entra dans un plus grand détail sur ses véritables intérêts , et le résultat de cette conférence fut qu'il recevrait honorablement dom Gaspar de Silva, qu'Ayrès de Saldagne, vice-roi des Indes ^ lui envoyait en qualité d'ambassadeur , pour confiriÀer l'alliance déjà arrêtée entre lui et les Portugais. BritO: le quitta ; les Sarrasins revinrent à la charge, et le firent de nouveau changer de sentiment. Il envoya donc à Brito des ordres pour qu'il eût à démolir la forteresse qu'il avait fait bâtir à Sirian. Brito , qui n^était pas encore en état de répondre en conséquence des desseins qu'il méditait , reçut en apparence ces ordres avec soumission , et renvoya ceux qui les lui avaient apportés, avec des

li^ HI8T0IRB DE PORTUGAL.

présens considérâmes pour le^ Roi et ses ministres . Les ayant ainsi congédiés , sans perdre de tems, il fit venir de tous les pays voisins tout ce dont il avait besoin en vivres et en munitions pour soutenir un siège 9 en cas qu'on voulût le forcer à démolir sa citadelle, comme on y paraissait fort disposé.

S'étant aperçu qu'un seigneur pégouan , qui avait mérité les faveurs du roi d'Aracan par les trahisons qu'il avait faites à âon Roi légitime, s'était cantoné tout auprès de Sirian , pour épief ce qui se passait dans la citadelle, et en avertir l'Âracanais^ Brito résolut de se défaire de ce voisin incommode. Il survint une querelle entre leurs gens; et Brito ^ siiisissant cette légère occasion , alla l'attaquer dans sa retraite , lui tua trois cens hommes, et lui erl fit neuf cens prisonniers. Ses autres soldats l'abandon-, nérent) et allèrent se rendre à Brito^ qui les reçut très-bien. La nouvelle de cette réception s'étant bientôt répandue dans le pays ^ tous les habitàns, qui s'étaient dispersés^ tant dans le Pégou'y que dans les royaumes de Tangu^ de Priim, d^ Jangoma, d'Ava^ de Siam et d'Aracan , se rendirent en foule à Sirian, où Brito ne les reçut pas moilis favorablement que les autres. Brito lés divisa par compagnie; il leur assigna dés terres, il leur fournit toutes sortes de secours, et bien tét cette nouvelle colonie dePégouans et de Portugais^ ne fesaïait qu'un

PHILIPPE II, 20* ROI. l6o3. 187

même peuple ^ dont les intérêts devinrent les mêmes, travs^iHa avec une application continuelle à cultiver les terres , à réparer les campagne^ , et k ramasser des vivres, des munitions, et tout ce qui pouvait contribuer à les affranchir de la barbarie des Rois leurs voisins , qui ^ dans leurs, misères , les avaienirtraités en véritables tirans.

Brito vit toutefois quMl ne pouvait soutenir sa nouvelle colonie sans le secours de quelque puissance voisine. Cçtte raison le détermina à faire partir des ambassadeurs vers les rois de Tangu, de Jangoma , de Siam el; de Prum , pour les engager dans l'alliance des Portugais, et pour les détourner de celle du roi d'Âracan. Il les sollicita par les mêmes ambassadeurs d'en envoyer de leur part au vice-»roi des Indes, Ayrés de Saldagne. Us suivirent tous ses conseils, à l'exception du roi de Siam qui en fut détourné par un Portugais nommé Martin de Tor* rés. Jaloux dé la réputation de Brito^ et voulant la ternir par des soupçons injurieux, il fit entendre à ce prince que Brito étant entièrement livré au roi d'Aracan , ne cherchait qu'à le tromper en le brouillant avec ce prince. Néanmoins , le roi de Siam fit partir pour Goa quelques personnes, afin d'assurer le vico^roi qu'il ne demandait pas mieux que de vivre en paix avec les Portugais.

Brito lui-même, api^ avoir pourvu sa citadelle de vivres, de munitions, de soldats, et avoir armé

l88 HISTOIRE DB PORTUGAL.

une boune flotte pour la garde du port^ s'embarqua dans un vaisseau , et se rendit k Goa pour en rendre foi et hommage au vice-roi. Il amena avec lui une partie des ambassadeurs des princes qu'il avait engagés dans son alliance. On leur fit une réception des plus honorables, et le vice-roi ayant donné à Brito des lettres-patentes , par lesquelles il lui confirmait le gouvernement de la citadelle qu'il avait fait bâtir à Sirian , il le renvoya avec une flotte de seize vaisseaux y avec ordre de s'emparer de tous les points des royaumes situés au pays de Bengale J

Jamais conquête n'eût été plus avantageuse aux Portugais ^ parce que tous les Portugais métifs , qui étaient répandus dans ces royaumes , eussent pu se retirer dans ces ports , prendre les mœurs et les coutumas des Portugais , et s^y multiplier au profit de l'État; parce qu'on eu t pu tirer de ces quartiers-là le bois nécessaire pour la fabrique des galères, des navires et des vaisseaux dé guerre qu'on devait entretenir pour la conservation des conquêtes des Indes; et qu'enfin on aurait transporté de ces lieus lés vivres et les munitions nécessairiss pour Malaca et pour toutes les iles , comme les Moluques , l'ile d'Amboine et plusieurs autres encore vers les pays méridionaux , où l'on ne pouvait en apporter de Goa qu'en petite quantité et une fois l'an ; ce qui occasionait de fréquentes révoltes. Par cette conquête^ on aurait encore recueilli un bien considérable , en

PHILIPPE II, 20^ ROI. l6o3. 189

empêchant les Sarrasins de se pourvoir de poivre, de canellc, de muscade et d'autres marchandises au:x ports de Martavan, de Reitava , de Juncalao , de Ténassérim et de Quéda, d'où ils les portaient à la Mecque 1, et delà en Europe. S'ils y fussent venus , ils auraient au moins payé des droits qui eussent produit des sommes immenses aux Portugais.

Tandis qu'ils s'occupaient de ce projet, le roi d'Aracau^ de son côté, se préparait à les chasser du Pégou etdel'ilede Sundina, et de s'établir dans ces mêmes ports dont nous venons de parler. Il ne pouvait supporter que les Portugais retinssent en leur puissance l'ile de Sundina. Elle est située tout près de la terre de Bengale, vis4i-vis le port de Siripur. La nature a tellement pris soin de la fortifier qu'on ne peut y aborder sans le consentement des habitans. C'est ce qui engagea les Portugais à s'y introduire, pour y avoir en tout tems une retraite assurée contré la puissance des rois de ces cantons, et pour pouvoir faire librement des courses le long des côtes de Pégou, de Bengale, de Martavan et des ► autres royaumes voisins. Elle a trente lieues de. circuit : on y trouve une si prodigieuse quantité de sel, qu'elle en fournit à tous ses voisins. Elle appartenait autrefois à un des rois de Bengale, à Cadarai , sur qui les Mogols l'avaient conquise. Dominique Carvaillo les en chassa en 160^, en s'emparant . de la forteresse. Les habitans n'espérant point que le joug

ipO HISTOIRE DB PORTUGAL.

des Portugais fût plus doux que celui des Mogols , s'assemblèrent, prirent les armes, et allèrent assiéger Carvaillo , qui, ayant été secouru par les Por-r tugais que Manuel de Mattos commandait dans Cha*tignan , rendit tous leurs efforts inutiles. Ainsi étant demeuré maitre de Hle, Cadarai lui céda tous ses droits, à condition qu'il le secourrait dans le be^ soin.

Le roi d'Aracan, dès ce moment, y envoya à différentes fois plusieurs flottes pour Fen chasser. Elles furent toujours ou battues, ou repoussées. Ces re-» vers ne firent que le confirmer dans son dessein. Il arma enfin , dit-on , une flotte de mille voiles, et prit la route de l'ile, persuadé qu'étant une fois soumise, il ne serait pas difficile de chasser les Portugais de tout le pays. Carvaillo y commandait toujours : c'était un homme de mérite; il aimait la gloire et sa patrie, et il eût tout sacrifié pour ces deux objets. Sans s'effrayer du formidable arme* ment t]ui venait l'attaquer , il monta sur ses vais* seaux et alla combattre les ennemis. Le combat commença vers le milieu du jour : il fut terrible; * les Infidèles furent battus et repoussés , après avoir perdu cent vaisseaux et deux mille hommes de leurs meilleurs soldats.

Mais cette grande victdre ne profita pas beaucoup aux Portugais. L'Araoanais bloqua l'ile; rien n'y put entrer^ la famine s'y fit bientôt sentir; les

PHILIPM If^ 20* ROI. l6û3. 191

vivres et les diaDÎtions manquèrent en mième tems dans la ckadoHe. Les habitans, que l'ennemi avait $0 mettre dans ses intérêts^ refusèrent d'y en apporter; et les Portugais étaient hors d'état de les y contraindre. Toutes ces raisons les forcèrent à capituler et à abandonner l'île. Leur retraite enivra d'un orgueil superbe le roi d'Âracan, qui ne songea plus qu% subjuguer tous les royaumes de Bengale. Il fondit subitement sur celui de Bacala , et le conquit. Sur ces entrefaites, Carvaillo, qui s'était rettréau port de Sir ipur, appartenant à Gadarai, rem* porta avec trente petits vaisseaux une victoire cou» sîdérable sur une armée de cent voiles mogoles , commandées par Mandarai, homme redoutable et redouté dans tout le pays de Bengale. Cette victoire coûta cher aut Portugais, et Carvaillo lui-mémo fut blessé à la gorge d'un eoup de flèche dont il pensa perdre la vie.

Dès quMl fut rétabli , il passa do Siripur à Goli ou Gullo, colonie de Portugais. Là il enleva aux MogoU une forteresse qu'ils y avaient bâtie ^ ppur faciliter leurs courses sur les tetres de la colonie. Il en fît en même tems un si grand massacre^ qu'il leur ôta Penvie de fatiguer davantage les Portugais établis dans ces cantons. De retour à GqUo , il travailla & péparer et à augmenter sa flotte, afin d^aller arraober l'ile de Sundina au roi d'Aracan , qui marchait alom avec ses troupes vers le Chandécan pour en-

igs HISTOIRE SE PORTUGAL.

vahir ce royaume. Le roi de ChandécaDD'étantpoint en état de lui résister , chercha à l'apaiser par la plus Doire des perfidies. Il lui promit de Itd livrer Carvaillo mort ou vif, pourvu qu'il le laiss&t tranquille dans ses États. Le roi d'Aracao accepta ces offres. Carvaillo f ignorant ce qu'on tramait contre sa personne, se rendit k la Cour du roi de Chandécan^qui, pour mieux le tromper, le reçut honorablement. Cependant les Portugais qui l'accompagnaient, découvrirent une partie du complot; ils en avertirent leur capitaine, qui, ne pouvant supposer tant de perBdie dans le cœur d'un homme, blâma ceux qui osaient lui donner un soupçon si injurieux contre le roi de Chandécan , qu'il alla trouver à Jasor. Là il eut bien de la peine à obtenir audience de ce prince, et ne l'obtint enfin que pour se voir saisi, arrêté, jeté sur un éléphant, et conduit par quatre cens soldats, qui lui firent essuyer toutes sortes d'outrages, au roi d'Aracan. Les Portugais qui étaient demeurés à Chandécan, furent enfermés dans des prisons affreuses ; leurs biens furent pillés, leurs maisons brûlées, et tous leurs vaisseaux confisqués au profit du roi.

Cependant Philippe de Brito était de retour à

Sirian de son voyage de Goa. Le roi d'Aracan ne le

haïssait pas molnsque le malheureux Carvaillo, qu'il

avait fait mourir au milieu des tourmens. Mais,

me il redoutait Brito , il dissimulait sa haine

PHILIÎPPE II, 20* ROI. 1604. ^9^

dans l'espérance de l'endormir sous les apparences d'une fausse amitié , et de le faire tôt ou tard tomber dans ses pièges. Brito, à qui le triste sort de Carvaillo avait appris à ne se point fier trop légèrement à la foi de ce prince barbare^ recevait les assurances de son ainitiéavèc une sage circonspection , qui dérangeait tous les desseins cachés dont l'Àracanais voulut se servir pour le tromper. Lassé donc de dissimuler, et voyant qu'il ne pouvait déterminer Brito à le venir trouver, il lui fit dire que, s'il ne voulait pas démolir au plus tôt la forteresse de Sirian , il irait l'y contraindre avec toutes les forces de ses royaumes. Mais cette menace , au lieu d'épouvanter Brito y ne servit qu'à le rendre plus attentif sur les mesures qu'il fallait prendre pour braver impunément sa puissance.

Enfin', l'an i6o4,sous le gouvernement de Martiii*Alfonse de Castro, dans les Indes, le roi d'Aracan arma une flotte de cinq cens voiles. Pour donner lé change aux Portugais, il fit répandre dans 4e royaume qu'il destinait cet armement contre un roi de ses voisins. Lorsque tout fut prêt , il nonima son fils àiné pour commander cette armée. Brito ne douta point qu'elle ne fût destinée à le chasser de Sirian. Apprenant qu'elle approchait de ce port, il envoya dire aux ennemis qu'il ne demandait pas ïïiieux que de vivre en paix avec eux , et de demeurer leur ami; mais' qu'il les priait en même tems de 7. i3

194 BISTOIRE DE PORTUGAL.

ne pas s^avancer davantage vers Sirian. Les lnfi<« déleS) méprisant cet avis, poursuivirent leur route. Brito leur abrégea le chemin en allant à leur rencontre. On en vint trois fois aux mains , et trois fois les Portugais remportèrent l'avantage. Les ennemis gagnèrent les côtes, et les Portugais victorieux rentrèrent triomphans dans leur port.

Le !i8 janvier de Tannée suivante, les deux armées se remirent en mer, se rencontrèrent k la vue de la forteresse , et en vinrent aux mains. La victoire fut long-tems incertaine , mais enfin elle suivit les armes portugaises. Les ennemis , ne pouvant tenir davantage la haute mer, se retirèrent dans une espèce de golfe, où lès Portugais les enfermèrent si bien , quHl ne put échapper un seul vaisseau de cette grande flotte. Néanmoins le prince d'Aracan et quelques seigneurs se sauvèrent à terre; Brito, les poursuivit, les joignit et les fit tous prisonniers. On les conduisit à Sirian^ où la joie né* gnait. On traita le prince avec honneur ; on lui procura des plaisirs, et on adoucit autant qu'on le put sa captivité. Mais un noir chagrin le dévorait : il craignait que le Roi, son père, ne \e laissât gémir dans les fers; et d'ailleurs il ne pouvait ise consoler des richesses immenses dont sa flotte était chargée, et qui venaient de tomber en la puissance delà nation qu'il haïssait le plus.

Le roi d'Araoan son père, lorsqu'il apprit sa

ï»HuippE H, 20* aoi- i6o5. igS^

<jé£iite et sa captivité^ tomba dai^sle ideraier désespoir. Il fi'enfjproQûa de fur.eur et de n|g« dans le fond de son palais. Il s'eioporia contre ses dàeax^ jet proféra contre eiix des blasphèmes horribles. Personne n'osait rapprocher; teut tremblait deyanl; lui; ses femmes, ses*enfans, ses 'esclaves ^ tout fuyait «a présence; Sa fureur s'étaat apeâsée^ il fit pro^ poser à Brito une somme considérable pour I9 liberté de son fils ; mais Brito ^ qui Youlait retirer ^e la captivité de <^ prince un arani^go phis so^ iide j la refusa, an Im fesant dire^ par le pére[ Katal Salemo^ jésuite^ qu'il jBie lui i^fivercait son filsqu'^ 4x>nà\tàon de conclure ayec les Portugais une p»ix durable. On entra .en négociation^ le Jésuite en vînt à des pourp^riers a^ec les ministres de TÂra^ canais; et enfin ,ôn signa un traité <de pai^: , tfux conditions qu'on vendrait Vile de Sundina aux Portugal, et qu'on ^permettrait à. tous les chré-^ tiens le libre exercice de leur religion dans tous les états du roi d'Âracan. En conséquence^ le priAce «on fils recouvra ^ liberté^ et Marc Brito ^ fils de Philippe Brito ^ ie ^vit à la Coiir du Roi son pére^ pour faire exécuter le traité. JXe Hôi comUa son fils de car<»«es^ et reçut honocaUemeot Ma,rc7 qui rassembla dans lin bourg pnès d'Aracan tous les Portugais qui étai^t dans le royaume, pour les faire passer dans l'ile de Sundina^ dont il devait

aller prendre possession. Mais cooiime il était aur

^on départ^ le Hoi le fit massacrer, et arrêter tous les Portugais avec leurs femmes^ auxquelles on fit essuyer les derniers outrages*

Cette perfidie ne fut que le prélude des cruautés que xe prince- barbare exerça contre les Portugal; -Après avoH* épuisé sur eux toute sa fureur, il résolut d'èsterminer tous ceux' qui étaient ré^ pandus<jans le Pégou, et ensuite d'aller détruire de fond en comble la forteresse de>Sirian. Il donna ses ordres pour qu'on levât des troupes d^ tous oôtés, et;fit travailler sans* relâche dans tous les potrts de 3on royaume, à construire d^s vaisseaux , à raijouber les anciens, et à fréter tous ceux des marchands^ tant dé son pays^ qu'étrangers^ Il allait partout , il pressait les ouvriers , il . travaillait luimême, et n'oubliait enfin rien de ce qui pouvait hâl^rson armement. Au milieu de ces préparatifs , un orage furieux, accompagnée de grands éclats de tonnerre^ survint, et la foudre tomba dans Tendroit oà ^tait Téléphapt blanc, <^l sur le principal temple de ses pagodes.: Ce0 accident; répandit la terreur pt l'épouvante parmi les Tàlapoins. Us allèrent trouver le Roi, et lui dirent que le Dieu dés Ghré: tiens, par ce coup de tonnerre , lui aimonçaît sa ruine prochaine, pour avoir indignement violé la paix avec les Portugais. « Eh biieh ! )) leur répondît ce Roi cruel y impie et superbe, «je périrai j mais )> vous ne jouirez point du plaisir de ma perte; vous

PHILIPPE II, ao* ROI. i6o5. Î97

» périrez avant moi. » En effet, il en fit massacrer trente dans l'instant.

L'an 1606, le Roi de Prum informa Brito de* tout ce qui venait de se passer dans le royaume d'Aracan ^ et des préparatifs de guerre qu'on y fesait pour aller assiéger Sirian. Toute la fermeté de Brito fut ébranlée au triste récit de cette nouvelle. Il perdait un fils, jeune, vaillant, toute l'es* pérance de sa maison : il le perdait par la plus noire des perfidies, et dans le tems qu'il croyait jouir d'uiiie profonde paix. Ces tristes images l'occupaient nuit et jour, rien ne pouvait calmer sa douleur ^ tout l'irritait au contraire , et lui rendait la vie insupportable, Eoiîn y sMrmontant la nature , et rappelant son courage, il ne songea qu'à se mettre en état de venger la mort: de son fils, et de dérober \à: conquête de Sirian à son barbare meurtrier,. Il envoya le père Natal, jésuite, à Malaca , pou,r demander du secours au vice-roi Martîn- Alfonse de Castro, qui était pour lors dans cette ville. Il pourvut sa citadelle d'armes, de vivres, de niunitions; il ordonna à tous les Portugais qui étaient dans le Pégou de se rendre incessamment auprès de lui; il arma tous ses vaisseaux, et prit toutes les précautions convenables, non-seulement pour se défendre contre l'ennemi , mais même pour l'attaquer..

:200 HISTOIRE DE PORTUGAX.

ment pour les intérêts de l'État et de la religion ; car il ne séparait jamais ces deux objets^ persuadé que les intérêts de l'État ne pouvaient se soutenir dans les Indes sans le secours de la religion ; et que la religion ne fesait que de médiocres progrès , si l'État ne lui en fournissait les moyens ^ en la défendant, ou en vengeant les injures que les barbares oisaient souvent lui faire , à l'instigation des prêtres de leurs idoles. Après la mort de dom Régo et du père Natal , les Portugais se retirèrent dans le port de Sirian ; ce qu'ils firent en si bon ordre, que l'ennemi n'en retira aucun avantage.

Le roi d'Aracan reçut sur ces entrefaites un secours considérable de la part du roi de Tangu. Il se détermina à assiéger la forteresse de Sirian par mer et par terre. Il chargea son fils aîné du siège par terre , avec seize mille hommes, et il demeura sur la flotte qui devait l'assiéger par mer. Avant d'attaquer la citadelle , le père et le fils firent sommer Brito de se rendre. Le prince d'Aracan lui fit même offrir ses services auprès du Roi , en reconnaissance des bons traitemens qu'il en avait reçus étant son prisonnier. Le Roi lui fit dire qu'il consentait à lui pardonner lé passé , et à le laisser même dans la citadelle , sans la démolir , pourvu qu'il lui en fît hommage. Brito fit répondre au prince qu'il Je remerciait de ses bontés , en le

priant toutefois de conserver des dispositions si fa- Torables pour une autre occasion ; et au Roi j qu'il avait trop indignement trahi la foi des traités , pour qu'il pût désormais prendre nulle sorte de confiance en ses promesses ; qu'il n'avait pas besoin de 1 ui pour demeurer maître de la citadelle qu'il avait en sa puissance ; et qu'à l'égard du secours que le roi de Tangu venait de lui envoyer , qu'il connaissait trop bien le peu de valeur qu'il y avait parmi les troupes de ce prince barbare , pour qu'elles pussent lui inspirer la moindre crainte ; qu'il lui conseillait d'appeler encore sous ses étendards tous les princes et tous les rois ses alliés, parce que plus ils seraient , plus il acquerrait de gloire à le vaincre ; que leur faible secours ne le déroberait point à la juste vengeance des Portugais ; et qu'il espérait , non-seùlemènt de rendre vains tousses efforts, mais encore de s'emparer de sa personne, comme il avait déjà fait de celle de son fils^ et alors de le punir comme il le méritait des excès de sa cruelle barbarie.

Cette réponse outra de colère le roi d'Aracan. II assembla tous les principaux officiers de son armée, et leur parla ainsi : « Vous voyez l'insolence et l'in- » gratitude de ces étrangers ; nous leis avons reçus )) dans le sein de nos familles , nous les avons en- >> graissés de nos biens , et nous leur avons donné » le port de Sirian dans le Pégou, espérant qu'en

» reconnaissance de tant de bienfaits, ils devien- » draient de fidèles sujets. Mais à peine ont-ib été » fortifiés dans ce port de Sirian , qu'ils ont eu » Faudace de mépriser nos ordres , et qu'ils se sont )) soustraits à notre obéissance, en prêtant foi et » hommage pour cette citadelle et pour le royaume )) de Pégou au roi de Portugal. Portant plus loio » leur insolente témérité ^ ils nous ont déclaré la » guerre ; ils ont fait prisonnier leur maître , leur » souverain, mon fils enfin, ce fils qui m'est si cher, » et que vous voyez devant vos ieux. Us se sont )) rendus coupables du crime de félonie de plu* » sieurs manières , en nous désobéissant , en » nous fesant la guerre , en s'appropriant ce qui ne » leur appartenait point , et en fesant hommage à )) un autre prince. Ce récit vous fait frémir d'îndi-' » gnation y et je vois que vous brûlez de tirer une » vengeance éclatante de tant d'affronts faits au » peuple le plus npble qui soit dans l'univers. Oui^ » vengeons-nous, punissons des téméraires , don- » nous un frein à leur ambition effrénée.Si nous les » souffrions davantage dans le P^ou, pays riche et )) fertile, bientôt tous les autres royaumes du pays » du Bengale deviendraient leur proie; bientôt nous » succomberions nous-mêmes sous l'effort de leurs » cruelles armes. Prévenons donc ce triste mal- » heur ; jamais occasion ne fut plus favorable pour » exterminer ces ennemis du genre humain. Ils

PHILIPPE 11^ aO^ ROI. 1607. ^^3

» sont hors d'état de dous résister : ib ont perdu » leurs meilleurs soldats dans les dernières batailles » qu'ib nous ont livrées : attaquons-les donc avec » Tigueur. Si vous pliez devant eux , vous mourrez » ou par leur fer ou par le mien. J'en jure par nos » pagodes ; le premier qui reculera recevra la » mort de cette épée que je tiens entre les mains.» Dés que le roi d'Aracan eut ainsi parlé ^ tout le inonde se retira en promettant de bien faire son devoir. Dès ce moment même on disposa tout pour les attaques. On livra trois batailles sur mer, que les Portugais gagnèrent; mais comme on perdait beau* coup de monde dans tous ces combats, Brito fit rentrer ses vaisseaux dans le port, et les soldats dans la citadelle. Le roi d'Aracan , à son exemple , fit descendre à terre une partie des troupes qu'il avait d'abord laissées sur sa flotte. On canona saiîs relâche la citadelle pendant trente jours de suite > ou, lorsqu'on cessait un moment de tirer le canon, on donnait quelque assaut; en sorte que les Portugais étaient contraints d'être toujours sous les armes. Souvent ils fesaient des sorties, ils renversaient les travaux des ennemis, ils comblaient leurs tranôhées, et brisaient leurs retranchemens. On ne peut trop s'étonner qu'une poignée de soldata os&t non-seulement se défendre contre de puis^ sautes armées, mais même les attaquer et les vaincre presque toujours.

Le rot d'Aracan avait fait faire un rètranchennient à une demi -lieue de la forteresse , pour conserver une communication entre ses troupes de terre et ses troupes de mer. Il avait confia la garde de ces retranchemëns à un nommé Mexia. Brito^ ayant conçu le dessein de l'en chasser, chargea de cette expédition deux de ses capitaines, auxquels il donna soixante Portugais et deux cens Pégouans. Au point du jour, ils attaquèrent et emportèrent les retranchemëns ; ils tuèrent une partie de ceux qui les défendaient, mirent l'autre en fuite, blessèrent dangereusement Mexia, renversèrent les retranchemëns , et se retirèrent à la vue de l'armée ennemie , emmenant plusieurs prisonniers, et emportant beaucoup de butin , sans qu'on osât les en empêcher.

Peu de jours après cette action y le roi d'Âracan , pour se dédommager de cette perte , voulut tenter de faire brûler la flotte portugaise qui se tenait à l'entrée du port, rangée en bataille. L'ennemi l'attaqua avec toutes ses forces maritimes , et pour faire diversion , il fit donner un assaut par terre, afin de pouvoir, en divisant ainsi les Portugais, les vaincre plus facilement; mais^ et sur mer et sur terre , il fut également, repoussé. L'Aracanais pensa même perdre la vie dans cette occasion, par uo boulet de canon qui passa si près de lui qu'il en fut renverse. Saisi de crainte , il ordonna à celui

PHILIPPE U, 30* ROI. 1607. rî05

qui gouvernait son vaisseau de s'éloigner, et la flotte le suivit. Tandis qu'il se retirait > les assiégés firent une sortie par terre, et firent rentrer promtement les ennemis dans leur camp. Tant de mauvais succès détermÎDèrent ce prince à lever le siège; ce qu'il «xécuta le neuvième de mai 1607 , en plein jour. Les Portugais tombèrent à Timproviste sur ses troupes , les battirent et les dispersèrent de manière qu^on ne put les rallier que la nuit suivante. Aussitôt on les -fit embarquer, et on gagna le pleine mer. Les Portugais les laissèrent aller sans les poursuivre.

Ces derniers perdirent peu de monde pendant la durée du siège; mais les ennemis eurent leurs meilleurs soldats tués. Après leur départ^ Brito répara les brèches , fortifia de nouveau la citadelle, et, polir faire voir aux rois du Bengale qu'il n'était point épuisé , il arma une flotte , qu'il envoya croiser dans les mers voisines, où elle fit des prises considérables. Mais ces succès heureux furent suivis d'un incendie imprévu, qui détruisit dans un moment la citadelle de Sirian , avec les armes , les vivres, les' munitions, et toutes les richesses que les Portugais y avaient amassées depuis quelques années. Cet accident eût découragé tout autre que Brito ; mais cet homme , que son grand courage et sa haute prudence mettaient au-dessus de la fortune , répara en peu de tems là perte qu'il avait

traité d'alliance avec le roi de Bacala , et alla ensuite chasser les Âracanais de l'ile de Sundina ; mais peu content de la gloire qui lui revenait de cette conquête, il voulut en avoir tous les avantages , en s'érigeant en souverain de l'ile. Les habitans , lassés de changer si souvent de maître, y consentirent sans peine. Sébastien y oubliant les services que lui avait rendus le roi de Bacala, commença à faire éclater son ambition par lui déclarer la guerre; il lui enleva l'ile dePatélabanga. Après cette conquête, il forma ses Portugais en troupes réglées, parmi lesquelles il mêla deux mille habitàns , qu'il exerça et disciplina à sa manière. Ensuite il fortifia plusieurs endroits de l'ile, qu'il munit d'une bonne artillerie, et où il mit ses troupes en garnison. Il institua des lois dont il ordonna l'observation dans toute l'étendue de l'ile. Il composa sa maison , créa des charges, nomma des officiers pour les remplir, vou* lut avoir des gardes, un palais, une Cour et des courtisans. Il établit une douane dans le principal port de l'île où tous les marchands qui y venaient commercer payaient de certains droits qui lui produisaient des sommes considérâbles^ Il arma une grande flotte, fit plusieurs courses, amassa de grandes richesses; et sa puissance devint en peu de tems si formidable, que tous les princes voisins le redoutèrent, et recherchèrent avec empressement son alliance.

PHILIPPE II, 20* ROK 1608. :a09

De ce nombre^ fut Ânaporam , -prince d'Aracan , qui s'était révolté contre le roi son frère , et qui , après avoir été vaincu , chercha un asile dans Uile de Sundina auprès de Sébastien. Il y transporta sa femme ^ ses enfans et toutes ses richesses. Il donna même en mariage une de ses filles à son protecteur. Ainsi cet homine, né de la lie du peuple dans le village de Saint-Antoine de Tojal , près de Lisbonne, qui avait passé avec un de ses frères dans le pays de Bengale^ en qualité de soldat, et qui avait fait le métier de portefaix, s'érigea tout d'un coup en souverain , et devint l'époux d'une grande princesse. Peu de jours après qu'il l'eut épousée, Anaporam, son beau-père ^ mourut presque subitement. On ne douta point que Sébastien ne l'eût fait empoisonner, pour s'emparer de tous ses biens; et l'on en fut d'autant plus persuadé, qu'il refusa de partager avec la princesse sa belle-mère. Cependant, pour réparer en quelque sorte son crime et son injutice , il voulut lui faire épouser son frère Antoine Carvallo Tibao, son lieutenant-général; mais la malheureuse princesse se refusa constamment à cette honteuse alliance ^ et resta fidèle à la mémoire de son époux.

Antoine Tibao avait passé par les mêmes emplois que son frère; il avait à peu près les mêmes mœurs et le même caractère : cruel, perfide, sanguinaire^ n'ayant aucune idée, ni <le la justice, ni de l'honneur; entraîné par une ambition démesurée, mé- 7. 14

212 mSTOIRe DE PORTUGAL.

Java, allèrent^ l'ao i 600 ^assiéger la forteresse que les Portugais avaient dans File d'Âmboine, forteresse pour lors mal pourvue de munitions et de soldats. Néanmoins, avec quelque secours. que les habitans de Tidor leur envoyèrent^ les assiégés soutinrent tous les efforts des assiégeans. Les Javais s'en retournèrent dans leur ile, et les Anglais revinrent en Europe.

Depuis que les Portugais avaient été chassés de ^ l'île de Ternate , les Hollandais s'y étaient introduits, et menaçaient nû^me de les faire sortir de File de Tidor, où le roi leur avait permis dé s'établir. Unis avec les Ternatins, ils allèrent les assiéger dans leur nouvelle forteresse; mais ib furent repoussés. Échappés à ce péril , les Portugais tombèrent dans un plus grand. Deux de leurs principaux officiers se brouillèrent ; les soldats prirent parti et se partagèrent. En vain le gouverneur voulut interposer son autorité; on en serait venu aux mains, sans les Jésuites qui , par leur prudence^ apaisèrent ces dissentions domestiques dont les conséquencesauraient pu devenir extrêmement dangereuses.

Les Portugais qui étaient dans File d'Amboine furent informés alors qu'il était arrivé deux vaisseaux hollandais au port d'Itto. Us y allèrent aussitôt, y brûlèrent plusieurs bourgs, villes et villages, et y passèrent au fil de l'épée une partie des habitans. Mamala^leur principale vilie^ fut entièrement

PHILIPPE II, 20* ROI. l6oO. 31?

consumée par les flammes; les Portugais jusqu'alors avaient tenté vainement de la prendre. Les IttoQs commencèrent à se repentir du mépris qu'ils avaient fait de leur alliance; mais repentir inutile! Les Portugais , voulant venger les affronts passés , ne respiraient que leur destruction. Peu de tems après cette première expédition, ils revinrent dans Tile^ où ils ne firent pas de moindres ravages, malgré les Hollandais que les Ittons avaient appelés à leur secours. *

L'année suivante, 1601^ les Portugais se distinguèrent par des actions encore plus éclatantes, que fit, dans ces mêmes îles, André Furtado de Mendoce. Voici pour quelles raisons le vice-roi Ayrès de Sâldagne l'y renvoya. Malgré les victoiresquelesPortugaîs y remportaient, leurs affaires empiraient de jour enjour , surtout depuis que les Hollandaiis y avaient pénétré. Ils avaient découvert une route nouvelle , en sorte qu'ils abrégeaient tellement le chemin , qu*îls fesaient souvent ce voyage en quatre mois. Ils y envoyaient toutes^les annéesplusieurs vaisseaux dont ils infestaient toutes ces contrées. Les Portugais n'y pouvaient plus commercer sans danger. Le Rot catholique, voulant y assurer leur navigation, donna des ordres à Ayrès de Saldagne pourquoi y fit passer une bonne flotte. Ayrès obéit , et confia cette expédition au brave Mendoce. On ne pouvait faire un meilleur choix. Mendoce , outre qu'il était brave, était sàgc^

:2l6 HISTOIRE DE PORTUGAL.

A la vue de Rosatel soumis, les Ittons tremblèrent pour eux malgré l'alliance qu'ils avaient contractée avec les Hollandais. Ils avaient deux forts situés sur deux montagnes^ et appelés l'un le Nao, et l'autre le Bemnao: ils abandonnèrent Itto pour s'y retirer. Le Nao était environné de rochers et de torrens , dont la perspective formait un paysage qui, par son aspect sauvage , inspirait >je ne sais quelle horreur mêlée d'admiration; on n'y pouvait monter que par des sentiers qu'on fesait garder par des mousquetaires j sur le haut de la montagne, on voyait s'étendre une large plaine terminée par d'autres montagnes, qui^ s'élevant paf^ degrés, semblaient se perdre dans les nues. Au milieu de la plaine, était un grand bourg avec des jardins couverts d'orangers, de limoniers, de citroniers et d'autres arbres de toute espèce , et arrosés par difiérens canaux d'une eau transparente. Le Bemnao surpassait encore le Nao en beauté et en grandeur.

Mendoce, un moment avant d'attaquer^ fit sommer les Ittons par deux Amboiuais de se rendre. Se voyant dans un lieu inaccessible^ ils répondirent qu'étant sujets du roi de Ternate, et voulant se conserver dans l'alliance des Hollandais, ils ne pou-i vaient entrer dans aucune espèce d'accommodement avec les Portugais. Mendoce fit donner le signal pour commencer les attaques.. Après des peines et des fatigues incroyables, les Portugais gagnèreol

une élévation d'où ils voyaient les Ittons à découvert ; on les harcela pendant toute la nuit à coups de mousquet : le lendemain , on gagna tout-à-fait la montagne, et l'on força les Ittons à se soumettre. Cette promte victoire remportée sur des hommes qui passaient pour les plus vaillans du pays , intimida tellement les peuples des îles voisines, qu'ils se hâtèrent à l'envi d'envoyer vers Mendoce pour lui demander sa protection et son amitié. On rasa la citadelle que les Hollandais avaient dans l'ile d'Itto, et l'on obligea le Roi à se reconnaître vassal du Por-> tugal.

De l'île d'Itto, Mendoce passa dans pelle de Varénula , dont la ville capitale était riche et fort puis^ santé , à cause des clous de girofle dont cette île abonde, et dont les habitans font un commerce immense avec les étrangers; elle est située sur un rocher qui s'élève sur le rivage de la mer; les maisons en sont bien bâties. Les Hollandais y avaient un fort et les Ternatins un autre. A l'arrivée de l'armée portugaise^ les habitans abandonnèrent leur ville; les Portugais la pillèrent, la brûlèrent, et rasèrent les deux forteresses.

Après avoir soumis complètement ces peuples différens, Mendoce leur assigna un jour pour venir rendre hommage, et prêter serment de fidélité dans la forteressed'Amboine; il en retint quelques-uns en otage; ensuite on travailla à les éclairer des lumières

2l8 HISTOIRE DE PORTUGAL.

derÉvangile^etdanspeu detemsonvit la religion chrétienne fairede nombreux prosélites dans toutes ces îles. Enfin Mendoce passa dans les Moluques pour réprimer l'insolence des Ternatins quî^ avec le secours des Hollandais, ne cessaient d'inquiéter les Portugais dans Tidor. Mendoce. ayant ordre ex-^ près d'assiéger la ciladelle de Ternate, aborda au port de cette ville, emporta d'assaut deux bouleVards qui lui servaient de défense , et causa de grands dommages aux habitans; mais manquant de vivres, les maladies s'étant mises dans son armée, et la saison s'avançant, il abandonna l'entreprise, et se hâta de gagner Malaca. Il employa trois ans en diverses expéditions, et pendant tout ce tems, il ne reçut aucun secours en argent, troupes, poudre ou toute autre munition pour continuer la guerre, ce qui le força h tout quitter. On ne sait di ce fut par négligence ou par envie qu'on l'abandonna ainsi à tous les bc*soins; il est^ certain qu'il eût réduit toutes ces îIcà sous la domination portugaise , si on l'eût mis en état de poursuivre sesdesseins. Le Gouvernement fit une faute grave dans cette occasion .

Ce n'est pas ainsi qu'eft agirent les Hollandais : après avoir perdu le fort d'Itto et Varénula, voyant qu'ils étaient en danger d'être entièrement chassés du pays, et de perdre le commerce des épiceries qui leur rapportaient des sommes immenses, ils envoyèrent une flotte de quatorze vaisseaux. L'an 1 6o5)

PHILIPPK 11^ ao* ROI. l6o5. 219

le 133 février^ ils allèrent asj»éger la citadelle d'Amboine qui, manquant de tout, fut contrainte de capituler et do se rendre. Ils traitèrent assez bien les habitans , reçurent leur serment de fidélité au nom du comte Maurice , prince d'Orange, et permirent aux Portugais de se retirer où ils voudraient : la plus ^ande partie passa dans File de Zébu aux Philippines.

Les Hollandais, sans perdre de tems, partirent immédiatement après la réduction d'Amboine pour assiéger la forteresse de Tidor. Les Portugais qui y étaient en garnison en furent avertis par un vaisseau anglais qui parut dans ces mers , et qui échangea avec eux ses marchandises consistant en vins, huiles, légumes , et toiles , contre des clous de girofle. Les Portugais leur proposèrent de se joindre à eux contre les Hollandais; mais les Anglais se refusèrent à cette proposition , à cause de l'union qui régnait entre les deux nations. Pendant ce tems-là^ lesPor*. tugais réparaient leurs fortifications , en fesaient de nouvelles, et remplissaient leurs magasins de vivres. Les Hollandais parurent enfin , et allèrent aborder à une pointe de l'ile appelée Saconora. De là , ils^ firent sommer le roi de Tidor de leur livrer les Por*^ tugais;cequeceprincerefusaavec indignation. Alors les Hollandais attaquèrent et prirent deux galions, appartenant aux Portugais, et qui venaient de Ma-^ laça à Tidor pour y apporter des munitions.

.Après cette prise, les Hollandais, espérant que le loi de Tidor serait plus traitablo, le firent sommer une seconde fois de leur livrer les Portugais; tnais. cette seconde sommation eut le même effet que b première. Ce prince, plein de vertu et de courage, demeura constamment fidèle à ses alliés. Le leodemain de cette sommation , le roi de Tomate vint joindre avec son armée l'armée hollandaise. Il se chargea d'attaquer la citadelle par terre, tandis que ses alliés l'attaqueraient par mer. Ils l'eussent vainement assiégée^ sans le feu qui, prenant aux poudres, fit sauter une partie de la citadelle avec ceux qui la défendaient. Ceux qui échappèrent k cet accident, n'ayant plus aucun moyen dedéfense^se rendirent. Les Hollandais leur fournirent des vaisseaux pour s'en aller dans Tile de Manille , capitale des Philippines , oij commandait dom Pèdre d'Acugna , à-qui le Roi catholique avait envoyé des ordres pour qu'il joignît ses forces à celles de Mendoce, pour faire la guerre aux Hollandais; mais soit qu'il ne reçût pas ces ordres à tems , soit qu'il ne voulût point les exécuter, il laissa agir Mendoce seul, sans lui fournir aucun secours. Néanmoins, après son départ, et la perte de la citadelle de Tidor, il arma une flotte detrenle-cinq voiles pour recouvrer les Moluques. •^'^ibord il alla à Tidor, d'oii il passa à Ternate. Il y aborda, et prit terre le i" d'avril l'an 1606, 'S le milieu du jour , tout le monde se reposant à

PHILIPPE 11^ 20' ROI. 1606. aiïi

cause de la chaleor. Les sentinelles avertirent qii^ils voyaient sortir un gros de troupes de la citadelle. Dom Juan Rodriguez Camello alla à leur rencontre avec soixante Portugais. Il tomba tête baissée sur eux , en tua une partie ^ mit l'autre en fuite, la poursuivit ^ la joignit, et 'entra péle-méle avec elle dans la citadelle. Là , le combat se renouvela : les Ter« natins furent vaincus, et tout subit la loi des Portugais. Le Roi s'enfuit. avec le. prince son fils, et quelques seigneurs , dans l'ile de Gilolo. Le roi de Tidor , qui brûlait de se venger des insultes qu'il en avait reçues, les poursuivit inutilecnent. Âcugna apprit, le lendemain de cette action, que Cadhil Améat, homme de poids et d'autorité parmi les Ternatins, s'était retiré à Lacomo. Il l'envoya chercher, le reçut honorablement, et se servit de ^a médiation pour persuader à son maître de revenir dans son île avec le prince son fils, et les seigneurs qu'il avait auprès de lui. Âméat réussit dans sa négociation : le Roi révint, etd'Âcugnà, pour ne plus l'exposer aux désirs d'une seconde révolté, l'amena avec lui aux Philippines.

Ce succès rapide , et presque in^prévu , n'étonna point les Hollandais^ au contraire, ils résolurent d'établir solidement leur domination dans les Molaques. Comprenant qu'ils n'en viendraient jamais à bout, tant que Malaca serait dans la puissance des Portugais, ils formèrent le dessein de leur enlever

celte place qui leur servait d'entrepôt. Pour réussir dans cette entreprise , ils commencèrent à rechercher l'alliance de dix ou douze petits rois barbares établis dans le voisinage de Malacn. Ils n'eurent pas 1 beaucoup de peine à gagner ces princes infidèles, qui naturellement détestaient la domination por^ tagaise. Ayant fait un traité d'alliance avec les Holiandats, ils armèrent tous pour assiéger Malaca par terre et par mer , et pour réduire cette place par la famine, si on ne pouvait la t^uire par la force des armes. La flotte destinée pour cette expédition sortit des ports de Hollande sous les ordres de Corneille Matélief ^ qui alla hiverner dans l'ite de Çomoro. entre le Mozambique et h vîfte de Goa. De là, malgré la rigueur de la saison, il poursuivit sa route, et se rendit aux environs de Malaca^ où il trouva les rois barbares avec leurs armées navales, qui, toutes réunies, se composaient de trois cent vingt«*sept vaisseaux, tant galères quegatiotes. Lienrs troupes montaient à quatoi^e mUle hommes, sansles Hollandais qui étaient au nombre de quinze cei^s.

Mendoce commandait pour lors dans Malaca. La trille était tellement dépourvue de vivres et de munitions, qu'il était presque moralement impossible ^e la défendre contre tant d'ennemis. Au t^este, si la place se trouvait ainsi dépourvue, c'était la feute du vice^roi Martin Alfonse de Castro , qui avait oredonné à Mendoce de donner quatre vaisseaux de

guerre pour escorter la floUe qui revenait de la Chine. Le$ meilleurs soldats de Malaca montaient ces vaisseaux ; tous les vivres et presque toute& lea miioitions qui étaient dans les magasins^ avaient été. employés pour les équipei^; enfin il n'était r^sté qia^ quatre cens Portugais dans la ville. A la vérité , loi^squ'on avait dégarni Malaca ^ il semblait qu'il n'y eût rien à craindre; la saison de venir d'Europe dans l'Inde était passée; qu ignorait qve les Hollandais fussent dans l'ile de Çomoro , et l'on n'avait aucun soupçon de Palliance qu'ils avaient contp^tée avec tes princes barbares , tant ces mêmes princes avaient gardé le secret.

On fut donc fort éjUxnné lorsque le ag d'avril on vit arriver les Hollandais et les Barbares devant Malaca. Le même jour ils descendirent à terre avec leurs alliée, et le même jour ils investirent la place. Les Portugais et les habitans de Malaca brûlèrent toutes les maisons qui étaient hors delà vjlle^ de crainte que l'ennemi a'en retirât quelque avantage; ensuite Mendoce fit la revue d^s troupes qui lui restaient: il ne trouva que cent quarante -cinq Portugais et quqlqui^s J^^ponais en état de bien servir; les japonais à la vérité n'étaient ni ^nqioius vîiUlaqs, ni moiqs couraigeux qwe les Porlugaia; ont leur confiait les méiû^St postes^ et Mendoce le^ ax-« posait aux plus grands pétîls^pour épargner le sang de ses compatriotes.

Les ennemis ayant fait leurs approches, et leurs corps-de-^garde étant posés autour de la Tille, ils commencèrent à la canonner avec vingt-cinq pièces de grosse artillerie. Bientôt tous les retranchemens que les assiégés avaient faits pour leur défense furent renversés, et les Hollandais, à l'aide de leurs tranchées, s'approchèrent du corps de la place. Il arriva alorsàMalaca un vaisseau niarcband qui, n'ayant pu, à cause de la flotte ennemie, entrer dans le port, alla débarquer plus loin vers l'endroit où la péninsule se joint à la terre-ferme ; de là l'équipage se mit en marche, et après beaucoup de fatigue, après avoir échappé à tous les dangers , se rendit à Malaca, et trouva moyen d'entrer dans la ville. Ce secours ranima le courage des stssiégés. Cependant on commençait à ressentir vivement la disette des vivres : Mendôce fut obligé de permettre aux soldats de faire souvent des sorties^ et d'aller couper dans les campagnes des herbes et des racines pour s'en nourrir. Dans presques toutes ces sorties ils rencontraient l'ennemi; ils en venaient aux mains, et les Japonais ne manquaient presque jamais de lui causer des pertes considérables: ils .se battaient en désespérés; prodigues de leur sang , ils semblaient, à la manière dont ils se précipitaient dans le péril; qu'ils ne cherchaient qu'à perdre la vie.

11 y avait déjà trois mois que le siège durait , et les Malais étaient presque réduits à la dernière ex-