V Histoire tripartite est ainsi appelée, c

parce qu'elle est composée de celles des trois ««p^ auteurs grecs Socratè , Sozomène et Théo-

doret. Cassiodore les fit traduire toutes les ^

trois en latin par son ami Épiphane, afin que ^

in historia nostra magna inUnlione reitt/tuti^. Nam ctMn rex Alaricus urbis Romœ deprœdaiione satiat^is, apostoli Pelri vasa suis deferentibus excepisset, mox ut rei causam habita interroga^ iione cognovitf sacris liminibvs deporiari rftnpientium manibus imperavit, Epist. 20, pag. 483*