De tzonlli, cheveux, et xima, couper

3. C’est-à-dire : tu es une petite fleur (xochitl) qui s’incline {toloa).

c’est-à-dire hypocrite, ou bien encore iitlanixiquipile^ ce qui veut dire homme feint et simulé. Pense que Notre-Seigneur Dieu voit les cœurs et toutes les choses secrètes, quelque cachées qu’elles soient; il entend aussi ce que nous remuons dans notre cœur, nous tous qui vivons dans ce monde. Fais attention à ce que ton humilité soit pure, sans aucun mélange d’orgueil, pure devant Dieu comme une pierre précieuse très line, et que tu ne sois jamais un homme à deux visages.