ENCEINTE

Lorsque la mariée se sent enceinte, elle le fait savoir à ses parents, et ceux-ci se mettent aussitôt en devoir de préparer des boissons, des fleurs odorantes et des roseaux à fumer. Ils invitent et rassemblent les pères et mères des conjoints avec les dignitaires de la ville et ils mangent et boivent tous ensemble. Après le repas, un vieillard de la parenté du marié vient se placer au milieu d’eux, s’asseoit sur ses

1. C’est le jeune homme en état de se marier, l’homme fort, robuste, le paysan, le cultivateur.

talons, et parle comme il suit : « Vous tous qui êtes ici présents, écoutez la volonté de Notre-Seigneur qui est en tous lieux. Je veux vous adresser quelques paroles simples et grossières, à vous qui ôtes nos alliés, puisque vous voilà réunis par la volonté de Notre-Seigneur qui s’appelle Yoalli ehecall, c’est-à-dire air et ténèbres, qui est en tous lieux et qui a conservé votre vie jusqu’à ce jour : vous servez d’ombre et d’abri, pareils à l’arbre qui s’appelle pochotl, dont l’ombrage est considérable, ou semblables à l’aueuetl, à l’ombre duquel les animaux vont s’abriler. C’est de cette manière que vous êtes, seigneurs, les protecteurs et l’abri des petils et des gens de basse condition qui demeurent dans les montagnes et les déserts. Vous abritez aussi les soldats et hommes de guerre qui vous appellent leurs pères et dont vous êtes la consolation. Vous avez sans doute à supporter des difficultés et des tribulations bien souvent; nous vous donnons nousmêmes du mal et du tracas dans les occupations ressortant de l’emploi dont Notre-Seigneur vous a chargés ; vous en trouvez également dans les postes de l’État qui vous sont confiés. Peut-être venons-nous y ajouter l’ennui d’entendre nos compliments et les paroles qui nous sont inspirées par le rang que vous occupez dans vos emplois et dans le gouvernement. Écoutez donc, seigneurs qui êtes ici présents, et vous tous aussi, vieillards qui m’entendez; sachez que Notre-Seigneur nous a fait miséricorde en la personne de la jeune señora N..., nouvellement mariée ; car il a placé au-dedans d’elle-môme une pierre précieuse et une plume riche, attendu que la pauvre petite est enceinte. 11 paraît que Notre-Seigneur lui a mis dans le sein une créature. Quelle sera maintenant la volonté de Dieu? Le jeune marié sera-t-il jugé digne de ses faveurs, et votre fille N... méritera-t-elle que ce qu’elle a conçu voie la lumière du jour? Que n’avons-nous ici maintenant les anciens dont les jeunes époux descendent et qui passèrent leur courte vie dans ce monde ! Que n’avons-nous aussi d’autres vieillards à cheveux blancs qui s’en sont allés dans la caverne du recueillement, au milieu du bassin des eaux, et en enfer où ils jouissent du repos, sans se souvenir de ce qui se passe parmi nous, parce qu’ils sont partis pour ne plus revenir; jamais nous ne les reverront. Plût à Dieu que ce qui arrive aujourd’hui se passât en leur présence, pour que vous pussiez recevoir de leurs bouches les compliments queje vous adresse! Maintenant, nous n’avons plus ici ni l’autorilé de la vieillesse, ni le mérite des cheveux blancs. Qui pourrait vous complimenter et prononcer en votre présence quelques pâroles dignes d’être entendues ? Ce que vous entendez aujourd’hui, seigneurs, ce sont des mots dits en bégayant, articulés en désordre et [)arvenant à vos oreilles d’une manière déréglée. Nous ne savons

HISTOIRE DES CHOSES

qu’une chose: c’est que Noire-Seigneur veut bien donner un fils ou une fille à vos pauvres enfants. Mettez queje n’ai dit que cela et que vous n’avez pas entendu autre chose. Paix et joie pour vous dans la prospérité et la bonne chance !

lorsqu’on fait une harangue ce sont des orateurs en titre QUI EN sont chargés ;