Ou Acamapichlli. Voy. la note 2 de la page

2. Oa Huitziliuitl, fils de Acamapich. Chimalpahin donne à son règne une durée de 25 ans (1391-141.5).

3. C’est-à-dire : bouclier [chimalli) qui fume (popoca). Ce monarque était, selon la plupart des historiens, le frère de Huilziliuül. Chimalpahin dit qu’il en était le fils. Quant à la durée de son règne, le même chroniqueur la fixe à 12 ans (1415-1426) au lieu de 10.

4. Ou Ilzcoatl, était fils naturel de Acamapich ; il régna de 1427 à 1440.

HISTOIRE DES CHOSES

quatorze ans. Il subjugua par ses guerres les habitants d'Azcaputzalco et ceux de Xochimilco.

Moieuhçoma fut le cinquième roi de Tenochtitlan. Il gouverna les Mexicains pendant trente ans. Il fit également la guerre aux provinces de Chalco et Quauhnauac et à tous les habitants de leurs districts. Il fut en guerre aussi avec les gens de Quauhtemalan^. Il y eut pendant son règne une grande famine qiron appela necetochuiloc * et qui dura quatre ans. Elle eut pour conséquence que beaucoup de Mexicains, de Tepaneca et d’habitants d’Acollhuacan émigrèrent en d’autres lieux pour y chercher les moyens d’existence.

Axayacatl'' fut le sixième roi de Mexico. Son règne dura quatorze ans. Il fit la guerre aux habitants de Tlatelulco dont les possessions perdirent le titre de royaume par suite de la victoire que les Mexicains remportèrent sur eux. C’était Moquiuitztli^ qui régnait alors à Tlatelulco. Cet événement eut pour conséquence que les Tlatelulcains n’eurent pas de roi pendant quarante-six ans. Axayacatl conquit également les royaumes et provinces de Tlacotepec, Cozcaquauhtenco, Callimayan, Metepec, Caliztlauacan , Ecatepec, Teultenanco, Malinaltenanco, Tzinacantepec, Coatepec, Cuitlapilco, Teuxaoalco, Tequaloyan^ Ocuillan.

Tiçocicatzin^ fut le septième roi de Tenochtitlan. Il régna quatre ans sans entreprendre aucune guerre.

Auitzotl fut le huitième roi de Tenochtitlan. Il régna dix-huit ans. Ce fut sous son règne que Mexico fut inondée, par suite de l’ordre qu’il donna de faire couler vers cette ville cinq sources qui se trouvent aux confins de Coyoacan et de Uitzilopochco et qu’on appelle AcuecuexcatV , Tiilatl, Uitzilatl, Xochcaatl et Coati. Ç,e{ événement

1. Ce prince, dont nous avons déjà parlé, aurait régné, d’après Chimalpahin, 29 ans (1440-1468).