Sorte d’épice très aromatique; litt. grande oreille

2 Vanille; de tlilli, noir, eixochill, fleur, plante, gousse, etc.

quelque crime, on prononçait contre eux une sentence de mort ou d’exil ; on les condamnait a être tondus, et à descendre au rang de prolétaires; on les chassait pour toujours du palais et, quelquefois, on les enfermait dans de grandes cages. G’étaiL là encore que les rois mettaient en liberté ceux qui avaient été injustement réduits en esclavage. Sous le règne de Moteuhçoma, il y eut pendant deux ans une grande famine, à propos de laquelle plusieurs gens de qualité se virent forcés de vendre leurs fris et leurs filles, parce qu’ils n’avaient plus rien à manger. Le roi l’ayant su fut pris de pitié et ordonna à ses sujets de réunir tous les esclaves hidalgos ainsi achetés. Il fit donner à chacun des maîtres le prix d’achat payé en mantas légères taillées à quatre côtés, et en pièces d’étoffes de coton. On donna aussi du maïs à ceux qui étaient devenus possesseurs de gens de qualité. Ils furent tous rachetés pour un prix double de celui qu’ils avaient coûté. Dans cette première salle qui s’appelait llaxillan^ les juges n’admettaient pas dans les procès de grandes explications, mais ils faisaient en sorte de les terminer au plus vite. Ils ne se laissaient pas suborner, ne protégeaient jamais les coupables et ils rendaient une équitable justice.