CHAPITRE XIX

DE l’appartement DES MAJORDOMES.

Un autre endroit du palais s’appelait calpixcacaUi ‘ autrement dit texancalli. En ce point se réunissaient tous les majordomes du roi dont chacun venait présenter le compte des tributs qui étaient à sa charge et devaient être portés à la connaissance du roi lorsqu’il l’exigeait. Chacun donc mettait en ordre tous les jours le rayon qui lui était confié. Si le roi venait à savoir que quelqu’un des majordomes avait reçu et s’était appliqué à lui-même une part du tribut dont il avait l’administration, il le faisait arrêter sans retard et enfermer dans une cage construite en grosses solives. En même temps, il donnait l’ordre qu’on chassât de la maison du majordome toutes ses concubines avec leurs fils et parents, après les avoir dépouillés de tous les biens que le coupable possédait auparavant. Sa maison avec ses biens devenait la propriété du roi qui la faisait fermer, et le majordome était condamné à iport.

11 y avait un autre appartement du palais appelé coacalli * où tous les seigneurs étrangers, amis ou ennemis du roi, recevaient l’hospitalité. On leur donnait en présents plusieurs riches joyaux, des manias brodées, de belles ceintures, des mentonnières d’or qu’on attachait au trou de la lèvre, des pendants d’oreilles, d’autres mentonnières de chalchiuill montées en or, des colliers d’émeraudes et des enfilades de la même pierre dont on faisait usage pour bracelets. Les seigneurs ennemis que je viens de dire étaient ceux qui, au moyen d’un