DES JEUX QUI SERVAIENT AUX DIVERTISSEMENTS DU ROI

Les rois avaient pour passe-temps des exercices de prédilection. Le principal était le jeu de la pelote à vent. C’était un exercice très en usage parmi les rois et principaux personnages. Il y avait un jeu de

1. Pluriel de Icacticauh, frère aîné, principal, supérieur en force, en courage.

HISTOIRE DES CHOSES

paume uniquement édifié pour cet objet. Il consistait en deux murs de la hauteur de deux estados, séparés entre eux par un espace d’environ vingt pieds. Au milieu de chacun se trouvait une pierre ronde portant un trou au centre, par où pouvait passer tout juste la paume avec laquelle on jouait. Ces pierres étaient posées à un estado du sol et à la même distance des deux bouts du mur. Le joueur qui faisait passer la pelote dans les trous des pierres rondes gagnait la partie. Les joueurs étaient nus, et ne portaient qu’une ceinture large de laquelle pendait un cuir de chevreuil bien travaillé qui recouvrait les fesses. Quand ils jouaient, ils ne repoussaient la paume ni avec la main ni avec le pied, mais uniquement avec le derrière. On perdait et gagnait à ce jeu des mantas riches, des bijoux en or, des pierres et des esclaves. Leur second passe-temps consistait en un jeu semblable au jeu de dés. On traçait sur une natte des carrés placés en croix, comme on le fait au jeu de la marelle; on prenait trois grands haricots marqués de certains points et on les laissait tomber sur la croix peinte. C’est en cela que consistait ce jeu, auquel on perdait et gagnait des bijoux et d’autres choses comme il a été dit plus haut.