HARDIESSES INÉDITES DE SON CHATIMENT

Le comte {emporté). — Homme absurde!... Arranger!... A son maître un valet!

Antonio. — Quehiu'un dont on lui prend la femme!

Don Guzman. — On sai... ait bien que... ue ce n'est qu'un valet. Mais enfin tou... outbommeest sensible.

Bautholo. — Ils s'aiment. Ils sont d'accord, et vous venez déranger.

i.E comte. — Suis-je endormi? On les excuse! Ils périront tous deux!

HAr.TnoLO. — Quittons deux?

Uazile (à pari, touchant son front). — 11 n'y est plus.

[)ox Gl'zman {au comte). — Si vous passiez à des violences, ma... alfjré le respect....

Le comte. — Funeste magistrat!

Don (iuzMAN. — Cha... acun forcé de déposer.

Bautholo. — Moi le premier.

Antonio. — Nous tous aussi.

Le comte (criant). — Troupe d'insensés! [Il fait un tour sur lui-même pour se calmer.)

Don Guzman. — La forme alors, la... a formel

FiGUAiio (à part). — S'ils démêlent cet écheveau!

Le comte (les dents serrées et prenant Guzman à l'estomac). — Maudit bavard es lois, ce n'est pas votre avis que je veux, c'est votre concours.

Don Guzman. — Tous deux vous sont a... acquis; mais encore faut-il éclairer....

Le comte [furieux). — Taisez-vous donc..., etc.

Enfin, voici comment était soulignée, dans le mêrtie manuscrit, la remarque d'Antonio : « L'y a parguenne une bonne Providence ; vous en avez tant fait dans le pays, qu'il faut ben aussi qu'à votre tour.... »