I.K PALVHi: — Monsieur

DoM JUAN. — A moins de cela, tu ne l'auras pas.

Sganarelle. — Va, va, jure un peu, il n'y a pas de mal.

DoM JUAN. — Prends, le voilà; prends, te dis-je; mais jure donc.

Le pauvre. — Non, monsieur, j';ume mieux mourir de faim.

[>oM TPAN. — • Va, va, je te le donne pour raiiioiir de l'Iuniianit»' '.

1. J. invitnlion a jun-r, que Voltaire dil nvi)ir vue m niaiiuM ri( rt (it; i.i inaiii m- Molière (Cf. l'édition nespois-Mesnard,op. c.,t. V. p. 74-75), n'est pas dans le texte de 1682, mais elle est dans celles d'Amsterdam (1683) et de Bruxelles (1694;; et nous savons par un témoin de la première représentation que ces éditions sont conformes à ce qui y fut dit et que Molière retrancUa probablement, dès la seconde.