Cf. notre tome II, p

3. Nousexcep ons bien entendu, les traductions simples et avouées, comme Boniface et le pédant (cf. ci-dessus, p. 58). — Les frères Parfait donnent, pour le Pédant joué, la date de 1654 qui le rend cun emporain de ces Généreux ennemis que Boisrohert bâcla en prose pour devancer Scarron en le plagiant. Mais le Pédant joué, imprimé en 1654, avait été composé plusieurs années auparavant, sinon des le collège, par Cyrano. — Cf., pour des extraits relativement expurges de la pièce, les Contemporains de Molière, op. c, t III, et, pour l'édition complète, les Œuvres comiques, galantes et littéraires de Cyrano de Bergerac, Paris, Delahaye, 1858, par P.-L. Jacob.

4. Pour les clos du Pédant joué, cf. Savinien de Cyrano de Bergerac, sa vie et ses œuvr'es d'après des documents inédits, par l'.-Ant. Brun, Paris, Armand Colin, 1893, II* partie, cbap. II.