LA SCÈNE DES GALÈRES

point par foute l'Europe de mignons comme en cette ville, il devait en porler là : c'est poiinjiioi nous passions vers l'École poiiren acheter; nmis à peine avon>-nous éloigné la côte que nous avons été pris par une galère turque.

Granger. — Eh ! de par le cornet retors de Triton, dieu marin, qui jamais ouït parler que la mer fût à Saint-Cloud ? qu'il y eût là des galères, des pirates, ni desécmils?

CoRBiNELLi. — C'est cu ccla que la chose est plus merveilleuse. Et quoique l'on ne les ait point vus en Fian-e que là, que sait-on s'ils ne sont point venus de Constantinople jusques ici entre deux eaux? Paquier. — En effel, Monsieur, les Top'niimhours, qui demeurent ipiatre ou • incj cents lieues au delà du uioude, vinrent bien autre ois à t'aris; ei l'autre jour encore es Polonais enlevèrent bien la princess»* Marie en plein jour à l'hôtel de Nevers, sans que personne osât hnnier*.

CoRBiNELLi. — Mais ils ae se sont pas contentés de ceci, ils ont voulu poign trder votre lils....

Paquier. — Quoi ! sans confession ?

CoHBiNELLi. — S'il ne se rachetait par de l'argent. Granger — Ah ! les misérables, c'était pour incuter la peur dans cette jeune poitrine.

Paquier. — En effet, les Turcs n'ont garde de toucher l'argent des chrétii-ns, à cause qu'il y a une croix.

Corbinelli. — Mon niaître ne m'a jamais pu dire autre chose, sinon : « Va-t'en trouver mon père, et lui dis... » Ses larmes aussitôt, suffoquant sa parole, m'ont bien mieux expliqué, qu'il n'eût su le faire, les tendresses qu'il a pour vous.

Granger. — Que diable aller faire aussi dans la galère d'un Turc? d'un Turc! Perge

Corbinelli. — Ces écumeurs impitoyables ne me voulaient pas I torder la liberté de vous venir trouver, si je ne me fusse jeté aux g'Uoux du plus apparent d'entre eux. « Eh, monsieur le Turc, lui ai-je dit, permette/ moi d'aller avertir son père, qui vous enverra tout à l'heure sa rançon. »

Granger. — Tu ne devais pas parler de rançon ; ils se seront moqués de toi.

Corbinelli. — Au contraire; à ce mot il a un peu rasséréné sa

1. Allusion à l'ambassade polona'se venant prendre la flile aînée du duc de Nevers pour l.icondu're au Palais Royal, où l'ambassadeur du roiLadislas devait J'épouser par procuration, le 6 novembre 1645.