LE GARÇON ET L'AVEUGLE

Diex! com grand feste Menrons {nous mènerons)^ car je sai bien de geste Canter, si vous en déduirai {ferai le plaisir).

Il sait d'ailleurs pourvoir à d'autres plaisirs, ea vé table triqueners [déhrouillard'^. Cf. triquenique, quere qu'il dit être :

Et se mestier [besoin] avés je irai

Tantosl bêle garce amener

Qui n'aura pas pance ridée

Mais blance, et tenre {tendre) le viaire [visage).

Mais l'aveugle est pourvu, comme il s'en explique avec une verve ordurière, et les services du garçon deviennent inutiles de ce chef. Vexé sans doute, le drôle feint de se scandaliser des vilains propos de l'aveugle :

Sire, vilainement parlés, Ne parlés plus si laidement!

Il s'éloigne, sous le même prétexte qui motivera la sortie intempestive de Sganarelle dans le Médecin malgré lui-, puis, revenu en sourdine, il campe un soufflet à tout casser sur la joue de l'aveugle.

Qu'on se rappelle ici Lazarille mettant son aveugle juste en, face d'un mur, et lui faisant prendre un grand élan pour franchir un ruisseau. C'est la même source de gaîtés, avec plaies et bosses, qui sont dans le goût populaire de tous les temps, depuis l'Odyssée et les railleries à l'adresse de Polyphème aveuglé, jusqu'à nos mystères*. Pour vérifier jusqu'au bout combien la tradition en est tenace dans les bas-fonds de la société et de l'âme humaine, on relira les railleries féroces du Tortillard des Mystères de Paris — un descendant direct