‹ Histoire générale du théâtre en FranceChapitre 115 sur 301 · L ANNONCIATION. ALARMES DE JOSEPH · texte numérisé non relu

L ANNONCIATION. ALARMES DE JOSEPH

Cependant les cris des prophètes, que torture l'enfer dans sa rage de les perdre un jour, montent jusqu'à Dieu qui se décide à l'Incarnation, sans autre forme de procès, c'est-à-dire sans le débat entre les vertus qui sera de règle plus tard :

Je ne puis plus leur cry souffrir.

Mes cielx me convient a ouvrir Et pour eulz devandray homme....

Gabriel fait l'annonciation avec ce jeu de mots traditionnel :

Cy murrai (muerai) le nom Eve En toy disant les douz ave,

et avec cette image, qui ne l'est pas moins et qui est belle, de la virginité de Marie comparée à la verrière que le soleil « oultrepasse » sans la casser :

Mais tout ainssy com la verrière Du soleil qui demeure entière Quant son ray par my oultre passe Oui ne la brise ne ne quassc, Ainssy demoura ton corps sains.

Les alarmes passagères de Joseph, qu'indique d'ailleurs la Bible, sont développées avec une complaisance qui veut certainement provoquer le rire gaulois :

Vou* se, bien le vo) :

Pas ne direz qm; c'est de moy, %

El puisqu'ainss\ estez ensainte, Convaincu'- este* <-l atainte....

Or, suys-je certain sur mon Ame Qu'il est loi qui se fie en famme....

Cette gaîté, inhérente aux Nativités et sœur de celle des Noëls, devient rustique comme il faut, et même • l.ivantage, dans le jeu des bergers Rifflart et Gobelin.

Page 1