DÉSESPOIR D ADAM ET D EVE

Eve alors fait acte de contrition, et s'abandonne à un désespoir humilié où il y a des accents émouvants :

Pardonez moi, kar ne puis faire amende. Si jo poeie. jo l'en fereie offrende.... Jot'endonai, si quidai por bien faire.... Li fruiz fu dulz, la paine est grant e dure1

Puis un dernier cri, ceJui de l'immense espérance qui traversera la terre :

Deus me rendra sa grâce e sa mustrance. Gieter nus voelt d'emfer par sa pussance2;

et, enchaînés, les deux coupables sont entraînés par les démons, parmi les démonstrations bruyantes de la joie infernale.

Vient ensuite le tableau dramatique du crime deCaïn. Nous employons à dessein l'expression de tableau, car l'action est tranchée net entre le premier et le second épisode. Cette coupe avait probablement pour cause la procession des Prophètes qui avait motivé ce spectacle. Stationnant successivement aux échafauds qui jalonnaient son parcours sur le parvis, cette procession venait y encadrer les tableaux dramatiques dont elle était pour ainsi dire illustrée, et qui se trouvaient juxtaposés comme ceux que cloisonnent les nervures de la pierre sur le tympan d'un porche.

Cette séparation matérielle des scènes mettait l'auteur dans l'impossibilité de ramener Adam et Eve des enfers, pour nous les montrer se lamentant auprès du cadavre de leur fils, comme ne manqueront guère de le faire ses

1. Pardonnez-moi, car je ne puis amender «-ela. Si je le pouvais, j'en ferais

L'offrande Fe l'en donnai, oui, je crus ï»î«ti faire.... L<- fruit fut <loux, la peine

• i!'le et dure.

.' Dieu me rendra sa grâce el -a présence, il nous veut jeter hora de i'enfer par

-a pui-