‹ Histoire générale et système comparé des langues SémitiquesChapitre 246 sur 281 · LIVRE V, CHAPITRE IL · texte numérisé non relu

LIVRE V, CHAPITRE IL

tions qui ont été proposées, et parmi lesquelles il en est d'assez spécieuses :

PI? = cornu, allem. hom, celt. kem.

Vnx = Erde, goth. airtha.

DîD , mourir. On peut supposer avec Gesenius que le i médial remplace un i amolli, comme ^\l pour ùyiy de sorte que le radical sémitique serait mrt, comme dans les langues indo-européennes.

K^D ( remplir) = sanscrit TT, tirXéos, 'aXrjprjs, -zsiyLirXviit , fienus, implere, fûllen, voll, tofill, polon. |?i7ny.

"hû y D^^, etc. =«a/vu5, salus?

npN =: £\|/(i), ofa, Ofen.

1??, ^ID, ^, ia-iw«, ^y», uiiU, ^iao = sanscr. ft^, pers. ^jCj£y»i ( y Js?>A^' ), [xtayco, misceo, polon. mieszan, to mash, rmschen, celt. meskan.

1D ^ amarus?

nni» 1Î3, n"i3, etc. idée de creuser, percer, couper, i;^, curtu^ fuit, ^JtT , I^, xeipo).

"!j'i3, jLbvâ et JLa;^ (volumen), idée de rondeur =arca, circulus (diminutif de cirais)^ xtpxos, xipxivos, xvxXos (?).

pVn, idée de poli, 3'?3, nVj, arabe : 5^>, «polivit,» a-^- «rasit, totonditi? = gîaber, calvus, yXvxvs (p'^n, agréable) yXoiSs, yXi'erxoSy glacies, glisco, gluten y allem. glatt. Glas, çrleissen, glànzen.

3*711 , R pinguis fuit » = f^R , X/wa (l'aspiration initiale étant tombée), Xittoû), Xmapés, àAsî^oo.

Racine did, D3, oy, marquant l'idée de réunion = cum, cumulus, àiyicty cruv, sammt, etc. ^

?->y. Gesen. Lex. num. au mot DD27, et, en général, aux racines précitées.

Les plus frappants des rapprochements de ce genre s'observent pour les pronoms et les noms de nombre ^ dont quelquesuns présentent dans les langues ariennes, sémitiques, et même dans le copte, une remarquable identité.

PBONOHS.

i" pers. sing. an-i* — icbv (béot.) pour èy(î)v;je pour io, ego; allern.

ich ; sanscr. ah-am : rapprochement douteux, i" pers. plur. an-h-nou — v(l), nos, celt. ny. 2" pers. sing. an-ta — indo-europ. tu. 3' pers. sing. hou, hi — pers. 0, celt. han, ht.

Page 1