CHAPITRE IL

BRANCHE CHANANÉENNE {pbÉNICISM).

Caractère sémitique de la langue phénicienne. — Identité des Phénicienf ai I. 33

Pages.

des Chananéens. — Contradiction apparente : le caractère de la civilisation des Phéniciens n'est pas sémitique. Problème analogue en Babylonie : inQuence présumée d'une race couschite ou chamite : rapports de la Phénicie avec la région du bas Euphrate. — Gomment les Phéniciens se séparèrent profondément des Térachiles, tout en Iftur restant unis par la langue. — Époque de l'arrivée des Phéniciens en Chanaan ; leur rapport avec les Hj/^ eos. — Pourquoi les Hébreux ont rattaché les Chananéens à la race ch&mitiqae i8i

De la littérature phénicienne : pourquoi il n'en est rien resté. — Monuments épigraphiques. — Ces monuments établissent définitivement le caractère sémitique du phénicien et ses affinités particulières avec l'hébreu. — La langue phénicienne est d'autant plus semblable à l'hébreu qu'elle est plus ancienne : elle incline peu à peu vers l'araméen. — Le phénicien a-t-il eu des formes propres, distinctes de celles de l'hébreu? Hébraïsmes caractérisés , aramaïsmes et arabismes. — Traits caractéristiques du phénicien. — Age des monuments phéniciens et , en particulier, des inscriptions :, de Sidon et de Marseille. — Extinction du phénicien en Phénicie i88

S in.

Différence du phénicien et du punique. — Le passage du Pœnulus. — Le punique, d'abord semblable à Thébreu, incline peu à peu vers les formes que l'on considère comme araméennes. — Le punique parlé jusqu'à l'invasion musulmane. — Extension du punique sur la côte barbaresque. — Influence chananéenne sur tout le nord de l'Afrique. — De la langue des Numides: ses analogies avec leberber; des inscriptions numidiques, dites îibyques. — De la langue libyque. — Vaine tentative pour trouver du phénicien dans le maltais 1 97

S IV

Commerce des langues sémitiques avec les autres familles de langues durant la période hébréo-phénicienne. — Rapports inconnus avec les langues chamitiqaes et couschites dans l'Irak , l'Yémeu , l'Ethiopie. — Trois faits 1 certains : 1° introduction d'un certain nombre de mots égyptiens dans les | langues sémitiques, et, en particulier, dans celle des Beni-Israël : réciproquement, quelques mots sémitiques introduits dans l'égyptien. — 2° Passage d'un assez grand nombre de mots sémitiques aux langues de l'Occident, et particulièrement à la langue grecque, par suite du commerce des Phérùdens dans la Méditerranée. — 3' Introduction d'im certain nomitre

de mots indiens dans les langues sémitiques, par suite du commerce d'Ophir. — Les emprunts des Sémites aux Grecs très-peu considérables. — Transmission de l'alphabet phénicien à tous les peuples de l'ancien ' monde; perfection de cet alphabet, modifications que lui font subir les Grecs et les Italiotes • ^o3