Gran. Lie, p
"' Liv.. ep.. 82.
IV, 7] p. srr.picirs rifits. triomphr dit parti dk maritis 153
el céder on outre la Paphlagonie; il devait encore rendre la Cappadoce à Ariobarzane et la Bithynie à Nicomède, payer 2,000 ou 3,000 talents, et livrer 70 ou 80 vaisseaux complètement équipés; à ces conditions, Sylla consentait à respecter, au nom de Rome, le royaume paternel de Mithridate'.
Au moment même où l'on apprenait que Sylla se préparait à traiter, on apprenait aussi ce qu'était devenu le consul Flaccus, chargé de combattre Mithridate à la place de Sylla. Entre les deux batailles de Chéronée et d'Orchomène, il avait traversé la Thessalie' sans être inquiété par Sylla, puis s'était brouillé, on ne sait pour quel motif, avec son lieutenant Fimbria; à peine arrivé en Asie, il fut assassiné avant d'avoir pu commencer les opérations*. L'armée détestait Flaccus à cause de son avarice, elle acclama Fimbria et le proclama son chef; Fimbria prit ainsi le commandement dans des conditions tout à fait illég'ales'.
Le retour de Sylla pouvait s'effectuer d'un jour à l'autre ; d'autre part, il fallait pourvoir au remplacement de Fimbria qui avait usurpé le commandement (le sénat lui donna, en attendant que son successeur fût désigné, le titre de legatus proconsule '^). Les consuls déclarèrent qu'ils allaient faire des préparatifs pour passer en Grèce''. Sur ces entrefaites , le sénat reçut un rapport officiel de Sylla, il contenait le récit de toutes les opérations jusqu'au moment où Mithridate avait demandé à traiter; il se terminait par des menaces à l'adresse de ses ennemis de Rome; le sénat résolut, sur la demande du prince du sénat, d'envoyer une ambassade auprès de Sylla pour lui proposer une transaction avec les partisans de Marins ; le sénat exigea en même temps des consuls que les pré-
') Plut., SulL, 22. App., MUhr..rA, (Iran. Lie, p. .S3. 35. Dio C 105 B. Memnon, p. 232.
-) Plut., Hidl , 20. App., MUh)'.,:A.
•') App., Mithr., 52. Diod, 38, 8. Dio G., fr., lOi B.
*) Gic, macc, 2i,^l. 25, 61.
3) App., Mith., 52. Plut., SulL, 23. Strab., 13, 1, 27. Liv., ,p. Vell., 2, 24. Aur. Vict., Vir. ill., 70. Oros,, 6, 2.
*) Memnon, p. 231.
') App., b. c, 1, 76, Liv., rp., 83.
lo4 LA DISSOLUTION DE LA RÉPUBLIQUE |IV, 7
paratifs fussent suspendus '. Les consuls, au contraire, les pressèrent le plus possible', ils n'espéraient plus que Sylla leur ferait des concessions. Mais au moment où l'armée allait s'embarquer pour la Grèce, Cinna fut assassiné par ses soldats à Ancône, au commencement de son quatrième consulat (84)! on lui reprochait d'avoir fait disparaître mystérieusement le jeune Cn. Pompeius'. Carbo reçut Tordre de revenir à Rome ; sa présence était nécessaire pour la réunion des comices et l'élection d'un consul sutlectus; pour le décider, il fallut le menacer d'une accusation, lui déclarer qu'on supprimerait ses pouvoirs (/;??/jm//m) s'il refusait d'obéir. Carbo revint, mais, après deux tentatives qui ne purent aboutir — les auspices n'étaient pas favorables — les élections furent renvoyées après le solstice d'été; Carbo fut pendant plusieurs mois seul consul*.
Le retour de Sylla était maintenant retardé: dans l'espoir d'obtenir de meilleures conditions en traitant avec Fimbria, Mithridate avait repoussé les propositions qui lui avaient été faites par Sylla, il voulait surtout conserver la Paphlagonie' . Sylla, après avoir châtié les tribus thraces qui faisaient souvent des incursions en Macédoine®, se prépara à passer en Asie. Fimbria venait de battre Mithridate, de reprendre Perg-ame , il avait forcé le roi de Pont à se réfugier à Mitylènes'' : Mithridate eut alors une entrevue avec Sylla et accepta toutes ses conditions*. Sylla eut ensuite à compter avec son armée qu'exaspérait le traité de paix®, elle aurait voulu continuer la guerre; il la dompta*", et marcha contre Fimbria
' App,, 6 "., 1, 77. Liv., ep., 83.
«) App., b. c, 1,77.
3) App., b. c, 1, 78. Plut., Pomp., 5. Zon., 10, 1. Liv., ep., 83. Vell., 2, 24. Aur. Vict., Vir. ilL, 69.
') App., b. c, i, 78. Liv, «p., 83. Vell., 2, 24.
") App., Mithr.. 56. Plut., Sm//., 23.
6} App., Mithr.,oô. Plut., SulL, 23. Liv., ep., 83. Eutr., 5, 7.
'') Liv., ep., 83. App., Mithr., 52. Plut., Luc, 2. SulL, 23. Aur. Vict., Vir.ill., 70. Gros., 6, 2. Memnon., p. 231.
«) App., Mithr., 56 et seq. Plut., Sull., 24. Luc, 4. Dio C. fr.. 105 B. Liv., ep., 83. Vell., 2, 23. Eulr., 5, 7. Memnon., p. 232-
S) SalL, Cat., 11.
10) Pliil,.S«//.,24.
