‹ Histoire intérieure de Rome jusqu'a la bataille d'Actium. Tirée des Roemische Alterhümer de L. LangeChapitre 35 sur 175 · TRIUMVIRAT DE CN. POMPEE, M. CRASSLS ET C. CÉSAR · texte numérisé non relu

TRIUMVIRAT DE CN. POMPEE, M. CRASSLS ET C. CÉSAR

Au moment où Catilina succombait à Pistoia, Pompée termiuait sa campagne d'Orient. Chargé en 66 par la loi Manilia de combattre Mithridate, il avait laissé de côté la Crète qu'il était occupé à soumettre, et fait avec la plus g-rande hâte ses préparatifs pour la nouvelle guerre dont on lui donnait la direction. Il commença par négocier, — pour la forme, — avec Mithridate, et, pendant qu'il l'amusait avec ses propositions, il l'isola complètement en Asie. 11 avait signé un traité d'alliance avec Phraates, roi des Parthes, dont le prédécesseur Arsaces avait déjà été en relation avec L. Lucullus'; il lui avait abandonné le royaume d'Arménie, alors occupé par Tig-rane, gendre de Mithridate ^ Il eut ensuite une entrevue avec Lucullus dans le pays des Galates, lui prit toute son armée à l'exception de 1,600 hommes qui suivirent le général pour célébrer le triomphe ; il blessa profondément Lucullus en annulant toutes les dispositions qu'il avait prises en Asie^ Les lég-ions valériennes que Lucullus avait eu tant de peine à contenir dans l'obéissance, se laissèrent enrôler par Pompée sans difficulté ' ; Pompée recueillit encore les lég-ions de Q. Marcius Rex^ Après bien des marches et des contremarches Pompée força Mithridate à accepter le combat dans la petite Arménie; la bataille fut livrée la nuit, Tarmée de

') Dio C, 36, 5 B. App., Mithr., 87. t^lut., Luc, 30. Cf. Memnon. ap. Phot., p. 239 B. Sali., Hist., 4, 61 D.

2) DioC, 36, 45 B. Cf. App., M., 98. Liv., ep., 100.

3) DioC, 36, 46 B. Plut., Luc, 35. 36. Pomp., 31. Cf. Vell., 2,33. ^) Dio C, 36,18. 46 B.

28G J,A DISSOLLTIO.N DE LA RÉPUBLloLK [IV, 13

Milliridalo fut coniplèlcmciit défile et dispersée'. Milhridate s'enfuit auprès de Tigrane qui le repoussa, puis gagna la (iolchide; l'année suivante il se réfugia dans le royaume de Bosphore. Le royaume de Bosphore avait pour roi Machares, sonlîls; Mithridate le fit mettre à mort afin de disposer des ressources du royaume pour réaliser ses nouveaux projets'. Pompée abandonna quelque temps Mithridate; après avoir fondé près du champ de bataille la ville de Nicopolis ', il courut en Arménie, appelé par le jeune Tigrane qui avait soutenu Phraates contre son propre père, mais avait été battu. Il n'y eut pas de combat; le vieux Tigrane fit sa soumission ; Pompée le reçut avec bienveillance, se contenta do lui enlever ses conquêtes, et lui laissa son royaume héréditaire d'Arménie ; quant au jeune Tigrane, qui n'avait pas assez de déférence pour le général romain, Pompée le fit arrêter et le garda pour orner son triomphe*. Pompée alla ensuite prendre ses quartiers d'hiver sur le fleuve Kyrnus, pour se mettre au printemps à la poursuite de Mithridate. En 65 il dut abandonner ce projet : il lui fallut lutter contre les montagnards du Caucase, les Albani et les Ibères^; il fut bientôt convaincu que son armée ne pourrait franchir le Caucase ni atteindre Mithridate dans le royaume de Bosphore ^ Il se contenta de faire surveiller Mithridate par sa flotte qui devait l'empêcher de s'échapper"; en 65 encore il réduisit le Pont en province romaine ^ La province d'Asie était à l'abri de tout danger; en 64 elli' cessa

1) Dio C, 36, 47 et seq. B. App., Mithr., 99 et seq. Plut., Fomp., 32. Zoii., 10, 4. Liv., ep., 101. Flor., 3, 5,23. Eutr., 6, 12. Oros., 6, 4. Cic, Mur., 16, 34. Front., Strat., 1, 1, 7. 2, 1, 12. 2, 2, 2. Val. Max., 4, 6, ex t. 2.

2) Dio C, 36, 50 B. App., M., ICI et seq. PkiL, Ponip., 32. Liv., ep., 101. ') Dio C, 36, 50 B. App., M., 105. Oros., 6, 4.

*) Dio C, 36, 51 et seq. B. Plut., Poinp., 33. Zon., 10, 4. App., M., 104. Liv., ep., 100. 101. VelL, 2, 37. Flor., 3, 5, 27. Eutr., 6, 13. Cic, Sest., 27,58. Val. Max., 5, 1, 9.

S) Dio C, 36, 54 B. 37, 15. Plut., Pnmp., 34. Zon., 10, 4, App., M., 103. Liv., cp., 101. Vell., 2, 40. Flor., 3, 5, 28. Eutr., 6, 14. Oros., 6, 4, Front., 2, 3, 14. Cf. Just., 42, 3.

^) Cic, Mur., 16, 34.

") Dio C, 37, 3. Cf. Plut., Poinp., 34. 39.

«) Plut., Pomp., 38. Liv., rp., 102.

IV, lî^J TRIL'MVIUAT UK ON. POMPEli, M. CHASSLS El' C. CÉSAR 287

(l'être placée sous rautorité directe de Pompée' ; on lui donna un gouverneur qui fut l'ancien préleur, P. Orbius -, remplacé plus tard par P. Servilius (ilobulus.

Tigrane avait du abandonner la Syrie et la Pbénicie'*; Pompée ne reconnut pas les droits que prétendait avoir sur la Syrie l'ancien roi Anliochus, droits que LucuUus avait cependant consacrés par un traité après sa victoire sur Tigrane*. En 65 il envoya en Syrie son lieutenant A. Gabinius'. En 64, laissant Phraates et Tigrane aux prises l'un avec l'autre % il rejoignit son lieutenant', et fit la conquête de la Syrie sans combat; Antiochus était trop faible pour oser résister^ Il fit de la Syrie une province romaine'', et détermina la situation des princes qui étaient soi-disant indépendants'". En 63 il alla en Palestine; comme la Phénicie, elle fut réunie à la province de Syrie''. Les juifs, qui avaient fait précédemment des conquêtes, durent abandonner leur roi Aristobule entre les mains de Pompée, et Jérusalem fut prise '-.

Le siège de Jérusalem n'était pas encore commencé, quand Pompée apprit la mort de Mitbridate''. Au milieu de ses projets gigantesques'', — il voulait atteindre l'Italie par la Scythie et le Danube, — il avait été surpris par une révolte de son fils

») Cf. Cic,,F/(^cc., li, 32.

2) C'ic, Flacc, 31, 76, 32, 79. Si, 85. 37, 91. Schol. Bob., p. 2'i5.

3) Dio C, 36, 53 B. Plul., Foinp., 33. Li\'., ep., 101. Vell., 2, 37. Eulr., 6, 13.

^) App., Syr., 49. M., 105 et seq.

^) Dio C, 37, 5. Plut., Pomp., 39. CF. Jos., Ant.Jud., li, 2, 2. 14, 3, 2. b.jud.,i,6,2.

") Dio C, 37, 5 et seq. Plut., Porno., 33. 38. 39. App., .1/., lOô.

') Dio C, 37, 7. App,, M., 106.

*) Just., 40, 2. App., Syr., 49. 70, Cf., M., 106. Dio C, 37, 15.

3) Plui., Pomp., 39. Zon., 10, 5. App., Syr., 50. M., 106. l>. c, 5, 10. Vell., 2, 38. Cf. Cic, Flacc, 13, 30.

'0) Plut., Pomp., 39, App., M., 105. 114. Val, Max., 5, 7, exl. 2.

'1) App., Syr., 50, M., 106.

'2) Jos., Ant.jucL, 14, 3. 4. b. Jud., 1, 7. Dio C, 37, 15. App., Syr. 50, M., 106, Plut , Pomp., 39. Zon,, 10, 5. Liv., ep., 102. Flor., 3, 5, 29. Gros., 6, 6. Eulr., 6, 14, Cf. Diod., 40, 2 Cic, Flacc. 28, 67.

'■■î) Plut., Pomp., 41, Jos., Ant. jud., 14, 3, 4. b. jud., 1, 6, 6. Oros,, 6,6. Cf. Cic, Mur., 16,34.

'*) Cic, Leg. agr., 2, 19, 52.

Pharnace^ et s'était empoisonné à Panticapée*. Après avoir soumis la Palestine, Pompée revint clans le Pont-, reconnut Pharnace comme roi du Bosphore, et lui donna le titre d'ami et d'allié du peuple romaine Pompée plaça ensuite à la tète de la Syrie '' son questeur, M. Jîmilius Scaurus, fils de l'ancien prince du sénat, et beau-fils de Sylla; il régla les droits et la situation des rois, des tétrarques en deçà de l'Euphrate^- |ces rois étaient Ariobarzane de Cappadoce, Antiochus de Commagène, Déjotarus, roi de Galatie et de la petite Arménie; il dota son armée de généreuses gratifications % puis, passant par Lesbos, Ephèse, Rhodes et Athènes, il se dirigea lentement vers l'Italie ', où il arriva en janvier 61 ^

Depuis l'année 63, pendant laquelle on avait appris que la guerre contre Mithridale était finie, le parti populaire et le sénat rivalisaient de zèle pour offrir à Pompée des honneurs extraordinaires. Les tribuns ï. Alius Labienus et T. Ampius Balbus proposèrent au peuple d'accorder à Pompée le droit de paraître au théâtre avec la robe prétexte et la couronne de laurier, aux jeux du cirque avec la toge {togapicta) du triomphateur et la couronne d'or; soutenue par César, la rogation Ada Ampia fut naturellement votée par le peuple ^ Pendant son consulat, Cicéron fit voter en l'honneur de Pompée, des actions de grâces [supplicatio) pendant dix jours; jusque-là on n'avait jamais accordé plus de cinq jours aux consuls et aux proconsuls '". On voulut même profiter de ce que la paix régnait sur toute l'étendue de l'empire", pour suspendre — ce qui ne s'était pas fait depuis longtemps, — l'usage de la prière so-

') Dio C.,37, 10-13, App., M., 1U7-11-J. Plut., i'o//yj., il. Zon., 10, 5. Liv., ep.. 102. Flor., 3, 5, 25. Oros., 6, 5. Eutr., 6, 12. Aur. Vict., Vir. m., 16.

■^) Dio C, 37, 20. Plut., Fomp., 42. Zon., 10, 5.

3) Dio G. 37, 14. App., 3/., 113.

'•) App., Syr., 51 . b. c, 5, 10. Jos., Ant. jiid., li, 4, 5. h. jud-, 1, 7, 7.

-') App., Syr., 50. M., 114. Slrab., 12, 3, 13. 12, 5, 1.

«) App., M., 116.

') App., M., 116. Plut., Pomp., 42. Dio C, 37, 20.

») Cic, ad AU., 1, 12, 1. 1, 14, 1.

••) Vell., 2, 40. Dio C, 37,21. Cf. Cic, tu/ Ait., l, 18,6.

'") Cic, Prov. cons., 11,27.

") Cic, Cat., 2, 5, H. Prov. cons., 12, 31.

IV, 13] TRIUMVIRAT DE CN. POMPÉE, M. C.aASSUS ET C. CÉSAR 289

leiinelle pour le salut de Tempire. On prit les auspices, ils ue furent pas favorables, c'était quelques mois avant que la conjuration de Calilinafùt découverte'.

César voulut exploiter cet engouement pour Pompée en faveur de la cause populaire-; il en profila pour attaquer les Optimales. Le 1" janvier 62, il prit possession de la préture; au lieu d'accompagner les consuls au Capilole, il fit une proposition au peuple ; à la mort de Sylla, en 78, le sénat et le peuple'^ avaient chargé Q. Lutatius Catulus, alors consul, de relever le Capitule [cura restituendi Capilolii); il avait conservé cette fonction depuis, bien que le Capitole eût été terminé et dédié en 69 '* ; César proposa d'enlever celte fonction H Catulus, qui était le chef des Optimales et son ennemi personnel, pour ladonner à Pompée '. Le tribun O. CaM'ilius Métellus Népos alla plus loin : il demanda que Pompée fût nommé consul, quoique absent de Rome*^, et qu'on le fit revenir immédiatement d'Asie pour le charger de défendre l'Italie contre les partisans de Catilina\ La première rogatio Cœcilia a dû être présentée au moment où les comices allaient se réunir pour les élections de 61 ; elle avait pour but de dispenser Pompée de l'observation d'une loi qui était formelle. Les absents ne pouvaient poser leur candidature pour le consulat ; Cicéron avait renouvelé cette défense et en avait fait un article delà loi TuUia de ambitu^ Il est probable que le tribun abandonna sa proposition; ce qui est certain c'est qu'il en présenta une seconde vers la fin de décembre, ou au commencement de

1) Dio C , 37, 24 et seq. Cic, de Div., i, 47, 105.

-) Cicéron lui-même ne cessait de célébrer les grands mérites de Pompée. Cat.,3, 11, 26. 4,10, 21.

^) Cic, m Verr. accus., 4, 31, 69. Cf. 4, 38, 82.

^) Uv.,ep., 98. Cassiod., p. 622. Mommsen. Cf. Plin. a. h., 19, 1, 6, 23. 33, 3, 18, 57. 34, 8, 16, 77. Tac, Rht., 3, 72. Val. Max.. 6, 9,5. Suet., Aug., 94. Galh., 2. Plut., P»i}l., 15. Gell,, 2, 10, 2. Mommsen, I. L. A., p. 170 et seq.

"-) Stiet., €xs., 15. DioC, 37, 44. 43, 14. Cic, wl Att., 2, 24, 3.

") Schol. Bob., p. 302.

^) Schol. Bob., p. 302. Dio C, 37. 43. Plut , Cic, 23. Cat. min., 26. ■ ") Cf. Cic, Ley. agr., 2, 9, 24, Suet., Cses., 18. Jusqu'au consulat de Cicéron, la présence du candidat n'était nécessaire ni pour la professio, ni pour l'élection. Plut., Mur., 12 se trompe.

290 LA DISSOLUTION DE LA RÉPUBLlgUK [IV, 13

janvier', dans laquelle il demandait que le retour de Pompée eût lieu le plus tôt possible ; la seconde proposition avait donc pour but de faire disparaître un obstacle dont la première n'avait pu triompher. La discussion de la proposition Caecilia amena des troubles ; le tribun M. Porcins Caton, qui soutenait Cicéron contre Métellus, était opposé à tous les honneurs extraordinaires que l'on accordait à Pompée : il les jugeait contraires à la constitution républicaine. 11 n'avait pas, d'ailleurs, une si haute idée des mérites de Pompée*, surtout pour ses services pendant la guerre contre Mithridate ; il avait déjà combattu la rogation Atia Ampia^. S'appuyant sur les principes de la philosophie stoïcienne oii il avait puisé les doctrines de son républicanisme austère'*, il combattit avec une grande énergie la proposition de Métellus quand elle vint en discussion au sénat '. Le jour où Métellus la porta devant le peuple. Galon soutenu par son collègue, Q. Minucius Thermus, opposa son intercession; Métellus voulut renouveler l'exemple de G. Gornélius^ lire lui-même la proposition écrite; Caton lui arracha le papier, Thermus lui ferma la bouche''. Il s'ensuivit une mêlée où Gaton aurait probablement succombé; le consul Muréna le protégea et lui permit de s'échapper. Métellus essaya encore une fois de faire accepter sa proposition, le désordre fut si grand qu'il dut y renoncer définitivement ^ L'agitation fut telle que le sénat prit des habits de deuil, et prononça la fameuse formule : videant consiiles ne <iuid respublica detrimenti capiat'\ Puis on retira leurs emplois"* à Métellus et à Gésar

') Cic, Fam., 3, .î, 8. t^robablement le 3 janvier, avant la dét'aile de Catilina.

■') Cic, Mur., 14, 31.

') Dio C.,37, 21.

i) Cic, Mur., 29, 60 et seq. Brut., 31, 118. Parad. prœin., 1 et seq. Sali., Cat., 54. Dio C, 37, 22.

*) Voir plus haut, page 234.

i Dio C, 37, 43. Plut., Cat. min., 27. Cic, 23. Suet., Cxs., 16. Cic, Sest , 29, 62.

») Plut., Cat. min., 28.

5) Dio C, 37, 43. Cf. Cic, Fam., 5, 2, 9. 10.

•") Suet., Cœs., 16.

Page 1