LA GUERRE CIVILE ENTRE CÉSAR ET POMPÉE
Curio donna le conseil à César de commencer immédiatement la guerre: César préféra négocier; il offrit d'abandonner la Gaule transalpine avec huit légions le l^"" mars 49, si on lui accordait de conserver la Cisalpine avec deux légions , ou rillyrie avec une seule, jusqu'au moment où il prendrait possession du consulat, ou même seulement] usqu'au moment où il serait proclamé élu \ Ces offres ne furent pas officielles ni publiques, elles furent adressées aux principaux personnages politiques; Cicéron conseilla de les accepter, afin d'éviter la guerre civile '.
Conformément au sénatus-consulte qui l'avait chargé du gouvernement de la province ^ Cicéron avait remis , fin juillet, l'administration au nouveau questeur, G. Cselius Caldus, que le sort avait désigné pour la Cilicie*. Cicéron avait conscience d'avoir bien administré la province ", d'avoir protégé les provinciaux ^ contre l'avidité de ses compagnons et les exactions des financiers, surtout de M. Brutus '; il revint par Athènes ^ , et arriva à Brindes le 24 novembre ^ ; il
') Suet., Cœs., 29. Vell., 2, 49. App,, b, c, 2, 32. Plut., Cscs., 31. Pmnp., 59. Zon., 10, 7.
'-) Plut., Cic, 37. Cœs., 31. Pomp., 59. Vell., 2, 48. Cf. Cic, Fam., 4, 1, 1. 6, 6, 5. 16,11, 2. 16, 12, 2.
3) Cic, Frtm.,8, 10,5. AU., 7, 3, 1. 7, 7, 5.
*) Cic, Att., 6, 2, 10. 6, 4, 1. 6, 5, 3. 6, 6. 3. 7, 1, 6. Fam., 2, 15, 4. 2, 17, 1.2, 19.
•■') Cf. Cic, Fdin., 3, 8.
6) Cic, AU., 5,21,6. 9.
7) Cic. , AU., 5, 21, 10 et seq. 6, 1, 5 et seq. 6, 2, 7 et seq. «) Cic, AU., 6, 9, 1.
") Cic, AU., 7, 2, l.Fam., 16, 9, 2.
io2 L\ DISSOLUTION DE LA RÉFUKLlOl K [IV, 2(1
complail sur le triomphe '. César avait essayé de le tragner; il avait fait agir L. Cornélius Balbus pour lui faire voler les actions de grâces -: en le félicitant de les avoir obtenues, il n'avait pas manqué de glisser dans sa lettre quelques paroles désobligeantes pour Caton'; il venait encore de lui écrire une nouvelle lettre '. Cicéron savait que Pompée et César n'étaient poussés que par des sentiments égoïstes '; il savait aussi que la république succomberait dans cette guerre civile, aussi bien avec Pompée qu'avec César " : voilà pourquoi il hésitait à se prononcer et eût voulu un rapprochement''. Il ne pouvait cependant par rompre avec son passé politique, en suivant l'exemple des consulaires L. Volcatius Tullus et Ser. Sulpicius Rufus, qui s'étaient rapprochés de César*"; il se décida pour Pompée malgré les fautes commises par ce dernier ^ bien qu'il connût parfaitement les ressources de César '". Il espérait cependant encore ménager un accord entre ces deux ennemis ".
Pendant son voyage de Brindes à Home^-, Cicéron vit Pompée, qui, depuis le mois de novembre, vivait en dehors de Rome ^'^; il eut avec lui deux entretiens, le 10 et le 25 décembre '*. 11 paraît avoir essayé de lui faire accepter les dernières offres de César'". Pompée ne refusa pas absolument, à ce qu'il semble, de les examiner'^, bien qu'il ne crût pas aux
«) Cic, Fam., 2, 12, 3. 2, 15, i.Att., 6, 3, 3. 6, 6, L 6. 8, 5. G, 9, 2.
7, 1, 5. 7. 9. 7,2, 5. Cf. 7, 3,2. 7, 4, 2.7, 1, i. 7,8,5. 2) Cic, Fam., 8, 11,2.
••') etc., Fam., 14, 8. Att., 7, 1, 3. 7. 7, 2, 7.
'•) Cic, Att., 7, 3, 11. Cf. Fam., 13, 15, 1.
") Cic, Att., 7, 3, 4. Cf., 8, 11, 2. 10, 4, A.
'■>) Cic, Att., 7, 5, 4. 7, 7, 7.
■) Cic, Att., 7, 1, 2 et seq. Fam., 14, 5. 1. 10, 9,3.
») Cic, Att., 7, 1, 4, 7, 3, 2. 4. 7, 5, 5. 7, 6, 2. 7, 7, G. Cf. 7, i;{ A, I .
JO) Cic, Att., 7, 3. 5. 7, 7, G. 7, 9, 3. ") Cic, A«., 7, 3, 2. 5.
12) Cf. Cic, Att., 7,3, 1. 12.
13) Cic, Att., 7, 2,5. 7, 5, 4.
li) Cic, A«., 7,4, 2. 7, 8, 4.
1^^) Cic, Att., 7, 5, 5. 7, 6, 2. 8, 11 D. 6. Cf. Fam., 6, 4, 4. 16) Vell., 2, 48. Plut., Cxs., 31. App., h. c, 2, 32. Cic, Fam., 6, 6, 6. Cf. \tt.,7, 9, 3. 8, R, 1.
IV, 20] LA GTERRE CIVir.E l'.M'UF. CÉSAU K T POMPÉE 4o3
sentiments pacifiques de César, préférât la guerre et cragnît tout d'un second consulat de César. En agissant ainsi Pompée cherchait surtout à rejeter sur les chefs politiques du sénat la responsabilité de la rupture; Caton, M. Marceïlus et le consu] désigné L. Lentulus Crus ne voulurent pas même discuter les propositions de César ', elles restèrent sans résultat". On ne peut pas prétendre que César était sincère en otfrant d<' négocier, ni qu'il désirait la paix; en effet, après qu'il eut fait ses offres, il fit publier par le tribun M. Antoine un édit par lequel le tribun cherchait à empêcher les levées de troupes commandées par Pompée; il demandait aussi que les deux légions fussent envoyées en Syrie %• le 21 décembre il réunit une assemblée oi^i il déclara que César était prêt à se soumettre aux décisions du peuple ; mais en même temps il attaqua Pompée avec une extrême violence en passant en revue sa carrière politique \
Quand ses propositions eurent été écartées. César envoya Curio à Rome, le chargeant de remettre une lettre officiellr aux nouveaux consuls le 1" janvier 49, pendant que le sénat serait en séance. Après avoir rappelé ses services, César demandait que le sénat s'engagent à ne pas lui contester le droit que lui avait accordé le peuple de briguer le consulat tout en conservant ses provinces; il renouvelait sa promesse de se démettre si Pompée en faisait autant; mais si Pompée conservait ses pouvoirs, si on lui contestait le droit de se présenter au consulat dans les conditions rappelées plus haut, il prendrait les mesures voulues pour faire respecter son droit '. Comme d'habitude la séance du sénat eut lieu au Capitole; ni Pompée\ ni Cicéron^ n'y assistèrent; les consuls
') Vell., 2, 49. Suet., Ca?.s., 30. Plut., Cws., 31. Pomp., 59. App., h. c, 2, 32. Cf. Cic, Fam., 4, 1, 1. 6, 6, B. 9, fi. 2. 16, 11, ?. 16, 12. 2.
2) Cic, Brut., 2, 6.
') Plut., Ant., .5.
*) Cic, AU., 7, 8, 5. Cf. Plut., Pomp.,ô'ê. Cm., 30,
'•') Suet., Cses., 29. App,, b. c, 2, 32. Dio C, 41, 1. Cf. Cœs., h. c, 1, 9. Cic, Fam., 16, H, 2. Plut., Pomp., 59. Cxs., 30.
6) Caos., b.c., 1,2.
') Cic . Fam., 16. 11, 2. Cf. .itt., 7, 4. 2. 3, 7, 5. 3. 7, 7, 3, 7, 8. 2.
s'opposèrent à la lecture de la lettre, mais les tribuns Antoine et Q. Cassius Longinns rexigèrent \
Dans leurs discours les consuls no parlèrent pas de la lettre de César; selon la coutume ils firent un tableau de la situation de la république {de rejniblica). L. Lentulus déclara qu'il était disposé à prendre les'mesures nécessaires, si le sénat avait le courage de voter des résolutions en rapport avec les circonstances, Métellus Scipio, répondant à une question qui lui était adressée, affirma que Pompée était prêt à prendre la défense du sénat, si l'on faisait appel à sa bonne volonté de suite ; plus tard il ne serait plus temps'. Il déposa ensuite la proposition que César serait déclaré ennemi de l'État, s'il ne se démettait pas aune époque déterminée ^ Quelle date choisit Scipio? ce ne fut ni le 1^'' mars, ni le 13 novembre, mais probablement le 1" juillet, qui était le dernier jour oii l'on pouvait poser la candidature au consulat '\ La proposition fut combattue, dans le parti opposé à César, par le consulaire M. Claudius Marcellus; Marcellus avait des raisons sérieuses de se défier de Pompée % il demanda que la délibération fût ajournée jusqu'au moment où les levées de troupes seraient terminées ; M. Calidius la combattit au nom des intérêts de César; d'accord avec M. Cœlius Rufus, il demanda que Pompée se rendit d'abord dans sa province d'Espagne. Le consul L. Lentulus répondit que la proposition de M. Calidius était étrangère à l'objet de la délibération, et refusa de la mettre au voix: il obtint aussi que Marcellus renonçât à la sienne. Alors la proposition de Scipio fut votée; C. Scribonius Curio et M. Caelius Rufus furent les seuls opposants. On avait donc réussi à obtenir des sénateurs inquiets et indifférents jusque-là un vote décisif. Mais ce vote ne put être traduit en
1) Cses., h. c, 1, 1. Dio C, 41, 1. Plut., Ant., 5. Cf. Vomp., 59. Cxs., 30.
5) Caes., b. c, i, 2. Cf. Plut.. Ca?s., 30.
*) Cf. Caes., b. c, 1, 9 erepto semenstri imperio. Cic, Fam., 16, 12, 3 se prœsentem trinum nundinum petiturum. Vell., 2, 49. Flor.. 4, 2, 16.
^) Cf. Cic, Fam., 4, 7, 2.
IV, 20] LA. GUERRE CIVILE ENTRE CÉSAR ET POMPÉE 4o5
sénatus-consulte : M. Antoine et Q. Cassius Longinus opposèrent leur intercession \
Le 2 janvier " le sénat essaya de faire retirer l'intercession des tribuns, mais sans résultat ; les tribuns ne voulurent pas céder ^; ils s'opposèrent même à laisser passer un décret portant que le sénat prendrait le deuil {vestis miitatio) ; malgré leur opposition les sénateurs revêtirent cependant des vêtements de deuil ''. Les 3 et 4 janvier il n'y eut pas de séances du sénat; ces deux jours étaient des jours de comices : on ne connaît pas les questions qui furent alors soumises au peuple par les tribuns ', Pompée en profila pour gagner les sénateurs et remplir la ville de ses soldats \ Les trois jours suivants on revint encore sur l'intercession des tribuns''. Le censeur L. Calpurnius Piso, beau-père de César, et le préteur L. Roscius Fabatus demandèrent un délai de six jours pour faire en leur nom personnel une dernière démarche auprès de César. D'autres furent d'avis qu'il valait mieux désigner une mission officielle qui serait chargée de remettre à César le vote du sénat. Lentulus, Cato et Scipio persistèrent à vouloir réclamer l'exécution de la proposition votée ^; les tribuns maintinrent leur veto\ Enfin le 7 janvier, qui était cependant un jour de comice, on rendit le senatus-consultiim ultimum : les consuls, les préteurs, les proconsuls qui se trouvaient dans les environs de Rome, les tribuns étaient chargés d'agir même par la force contre les tribuns qui avaient fait intercession". M. Antoine et Q. Cassius Longinus s'enfuirent auprès de César, ainsi que C. Scribonius Curio et M. Caelius Rufus; César était à Ravenne, attendant la solution des évé-
») Cœs., 6. c, 1, 2. Dio G,, 41, 2. Cic, PMI., 2, 21, 51. ^) Dio C, 41,2. Cf. Cœs., b. c, 1, 5 quinque primis diebus. 3) Dio C, 41, 2. Cses., b.c., 1,2. Cic, PhiL, 2, 21, 51. *) Dio C, 41, 3. Cf. Plut., Os., 30.
^) Caes., b. c, 1, 5 biduo excepta comitiali. 6) Caes., b. c, i, 3.
■>) Cic, Phil., 2, 21, 52.
*) Caes., b. c, 1, 3. 4.
9) Liv., ep., 109.
1») C«s., b. c, 1, 5. Cic, Phil., 2, 21, 51. Dej., 4, 11. Fam., 16, 11, 3. Liv., ep,, 109. Dio C, 41,3.
436 L\ DlSS()L("Hi>.N DK L\ HKPrMLIolIK jlV, 2()
nements qui s'accomplissaient à Rome ^ Les tribuns avaient obtenu ce qu'ils désiraient : ils pouvaient faire valoir auprès du peuple et des soldats que le sénat n'avait pas tenu compte de rintercession des tribuns, que le même sénat avait autorisé les violences contre les tribuns. César avait donc des motifs sérieux d'attaquer le sérjat-. Avant de quitter Rome, M. Antoine avait déjà fait valoir cet argument devant une assemblée populaire "^
Le 8 et le 9 janvier les séances du sénat furent tenues en dehors de la ville, afin que Pompée pût y assister'. On transforma en sénatus-consulte la proposition de Scipio votée le 4" janvier; on décida^ que des levées seraient faites dans toute l'Italie, que Pompée aurait à sa disposition la caisse du trésor et l'argent des municipes. On fit la répartition des provinces. Scipio, qui avait été une première fois consul en 52, fut nommé gouverneur de Syrie ^, bien qu'il ne fût pas dans les conditions prévues par la loi de Pompée; depuis le dépari de M. Bibulus, elle avait été provisoirement administrée par le questeur Vejento \ L. Domitius Ahénobarbus , consul de 54, eut la Gaule ultérieure ^ Los autres provinces furent confiées à d'anciens préteurs : M. Considius Nonianus eut la Gaule cisalpine ^ Pour hâter les levées de troupes, on envoya dans les différentes régions de l'Italie des officiers de recrutement [conquisitores)\ on nomma immédiatement les chefs qui devaient prendre le commandement des troupes dans chaque région'".
1) Cœs., b. c, 1, 5. Cic, PhiL, 2, 21, 52. Fam., 16, U, 2. Liv., cp., 109. Oros.,6, lo. Dio C, 41, 3. App., b. c , 2, 3.3. Plut., Cœs., 31. Ant., 5.
2) Plut., Ant., 6. Suet.,Ca?s.,30. Cf. Cic, AU., 7,9, 2. PhiL, 2, 22,53. ■') Plut., Ant., 5. App., b. c, 2, 33. Cf. Dio C, 45, 27. 46, 2. 11.
*) Dio C.,41. 3.
5) Cses., b. c, 1, 6. Dio C, 41, 3. App., /-. r., 2, 34.
C) Cf. Cic, Att., 9, 1,4.
') Cic, Att., 7, 3, 5.
«) Cf. Cic , Fam., 16, 12, 3. Suet., Cœs., 34. Ner., 2. App, h. c, 2, 32.
») Cic, Fam., 16, 12, 3. Cf. Att., S, 11 B, 2.
1") C'ic, Fam., 16, 11, 3. 16,12, 5. Att., 7. 11,5. 8, tl D, 5, 8. 12, 2. 8, 3, 7. 7, 13 B,7. Cf. Cfes.. ft. c, 1. 12. FJor., 4, 2. 19,
IV, 20 j LA nUKRRK CIVILK KNl'IU: CÉSAR El" POMPKP: io7
Quand Césai eut appris l'arrivée des tribuns à Ariininam, quand il connut les résolutions prises par le sénat, il déclara que ces résolutions étaient illégales', parce qu'elles avaient été votées en l'absence des tribuns ; il réunit ses soldats et, le 12 ou le 43 janvier, leur adressa une proclamation, dans laquelle il insista sur la violation des privilèges tribuniciens, et sur les mesures de violence qui avaient été prises à l'égard des tribuns-. Il franchit aussitôt le Rubicon^ et assiégea Ariminum; la guerre civile était commencée. Devant Ariminum César réunit une assemblée en présence dos tribuns ; c'est de là qu'il adressa aux légions de la Transalpine l'ordre de venir le rejoindre '.
La nouvelle du siège d'Ariminum dut arriver à Rome vers le 16 janvier; elle produisit une agitation indescriptible^. Le bruit courut aussitôt que les troupes de César fort nombreuses assiégeaient en même temps Pisaurum, Ancona etArretium ^ Au sénat on adressa des reproches à Pompée sur la lenteur do ses préparatifs , on lui reprocha aussi de s'être laissé entraîner par Lentulus à repousser les dernières offres de César ' ; L. Volcatius ïullus proposa d'envoyer une députation à César*, Cicéron approuva ce projet"^, que Pompée fit rejeter "'; on vota, sur la proposition do Caton, la nomination de Pompée comme général en chef *\ Pompée déclara aussitôt qu'il fallait abandonner Rome; il eut la maladresse d'ajouter que l'on considérerait comme ennemis de la république et parti-
') Cf. Cic, Att., 11, 7, 1.
2) CcTS., b. c, 1, 7. Cf. App,, h. c, 2. 33. PJut., C;vx., 31. Zon., 10, 7.
3) App., //. c, 2, 35. Plut , (>.?., 32. Pomp., 60. Vell., 2, 49. Suet., Cxs., 31. Gros., 6, 15.
*) Cses., b. €., 1, 8. Siiet., Cœs., 33. Dio C, 41. i. Plut., Cœs., 32. Pomp., 60.
^) Plut., Cœs., 33. Pomp., 60. Cf. Cic, Att., 1, 10. 7. II, 1.
6) Cic.. F«m., 16, 12, 2. Cf. Dio C, 41, 4.
•) Plut., Pomp., 60. Ca?.s., 33. App., b. c., 2, .36.
*) Plut., Pomp., 60.
9) App., b. (,-., 2, 36. Cr. Cic, Marc, 5, 15. Fam., 16, 11, 2. 16, 12. 2.
'») Cf. CcTS.. b. ci, 32.
") Plut., Pomp.. 61. Cat., min., 52.
sans de César tous les magistrats et tous les sénateurs qui resteraient '. On suspendit l'exercice de la justice -, on autorisa les tribuns, les préteurs [urhanus et peregrinus) à quitter Rome ^ Pompée sortit de Rome le 17 janvier, les consuls, le 18 '. Leur départ fut si précipité que les consuls n'eurent pas le temps de faire rendre la loi curiatc [de imperio) pour eux et pour les anciens magistrats nommés g-ouverneurs do provinces ^; ils n'emportèrent même pas l'argent qui se trouvait dans le trésor ^
Après avoir quitté Rome, Pompée se rendit compte de ce qui manquait à ses préparatifs ' ; n'ayant pas grande confiance dans les chefs du parti sénatorial ^, il entama en son nom personnel des négociations avec César; en môme temps Cicéron essayait de décider César par l'intermédiaire de M. Ca^lius Rufus ^. Le négociateur choisi par Pompée fut le préteur L. RosciusFabatus, auquel s'adjoignit volontairementle jeune L. Julius Ca^.sar, fils du consul de 64 ^". César leur déclara que si Pompée allait en Espagne et licenciait son armée d'Italie, il consentirait à remettre la Gaule ultérieure à L. Domitius Ahenobarbus, la Gaule Cisalpine à M. Considius Nonianus; il se présenterait comme simple particulier devant les comices, et se soumettrait à la décision du peuple; il déclara aussi qu'il désirait avoir une entrevue personnelle avec Pompée pour régler toutes les conventions d'un accord, et les faire confirmer par un serment'\ Ses négociateurs vinrent
0 Plut., Fomp., 61. Cxs., 33. App., h. c, 2, 37. Cf. Cœs., h. c, 1, 33. Dio C, 41,6. Suet., Cœs., Ib.Ner., 2. C\c., AU., 9,10, 2,
2) Cic, AU., 7,12, 2.
3) Dio C, 41, 6.
*) Cic, AU., 9, 10, 4. 7, 12, 1. 2. Cf. Caes., b. c, 1, 6. 10. 14. App., b. c, 2, 37. Dio C, 41, 6.
») Plut., Pomp.. 61. Cœs., 34. Cf. Cœs., b. c, 1,6. Dio C, 41, 43.
«) Dio C, 41, 6. Caes., b. c, 1, 6. 14. Cic, AU.. 7, [12, 2. 7, 15, 3. 7, 21, 2. 8.3,4.
') Cî.Cïc, AU., 7, 15, 3.
8) DioC, 41,5.
•) Cic, Fam., 8, 17, 1.
1°) Cic, AU., 7, 13 B, 6. Cf. Cœs., b. c, 1, 8. 10.
") Cses., b. c, 1, 9. Cic, Fam., 16, 12, 13. AU., 7, 17, 2. Dio C, 41,5.
retrouver Pompée et les consuls à Teanum *, le 23 janvier; la veille T. Labienus, qui avait abandonné César ^, les avait rejoints ^ Labienus avait annoncé que les forces de César étaient insig-niliantes; encouragés par cette nouvelle % Pompée et les consuls déclarèrent qu'ils n'accueilleraient les propositions de César, de la sincérité desquelles ils doutaient '% qu'aux conditions suivantes : César abandonnerait le siège des villes de Ariminum, Arretium , Pisaurum, Ancona ", retournerait en Gaule et licencierait son armée. Si César obéissait, Pompée irait en Espagne ; mais on continuerait à faire des préparatifs tant que César n'aurait pas donné les garanties demandées. Si César acceptait ces conditions, on retournerait à Rome, et on soumettrait l'affaire au sénat \ Ces propositions furent communiquées à César par une lettre signée de Pompée et rédigée par P. Sestius; dans cette lettre on promettait encore à César le triomphe et le consulat. Elle lui fut apportée par L. Caesar *. César, pour renseigner le peuple de Rome, fit lire la lettre de Pompée dans une assemblée ^
César avait dû recevoir la lettre de Pompée vers le 27 janvier '° ; il fut loin d'en être satisfait ** ; pendant les négociations il avait continué ses armements avec vigueur ^^ Il avait déjà occupé Arretium, Pisaurum et Ancône '% il assiégeait alors Iguvium et Auximum ^'; et, quand il eut reçu de Gaule la
') Gic, AU., 7, 13 B, 6. 7, 14, 1. Cf. Cœs., b. c, 1, 10.
2) C\c.,Att., 7, 11,1. 7, 12, 5. 7, 13 A, 1. Fain., 14, 14, 2. Dio C,,41, 4. Plut., Cœs., .34.
•'') Cic., AtL, 7, 13 B, 7. Fam., 16, 12, 4.
*) Cic, Att., 7, 16,2.
5) Cic, Att.,1, 15, 3.
«) Cf. Gic, AU., 7, 11, 1. 7, 18, 2.
') GfES., b.c., 1, 10. Gic.,F«?w., 16, 12, 3. AU., 7, 14, 1. 7, 15, 2. Cf. Dio G., 41, 5.
8) Gic, AU., 7, 16, 2. 7, 17, 2. 7, 26, 2. 8, 9, 2. 8, 11 D, 7. 8, 12, 2.
S) Cïc.,AU., 7, 18, 1.8, 9, 2.
^0) Cf. Cic, AU., 7, 18, 2. 7, 19.
*') Cebs., b. c, 1, 11. Dio C, 41, 6.
'*) Gic, AU., 7, 17, 2. 7, 18, 2.
*3) Cees., b. c, 1, 11.
1*) Cdes., b. c, 1, 12. Cf. Cic, AU., 7, 13 8, 7.
4G0 LA DISSOMTIOX DK I.A lU^l'UBLlnlK [IV, 20
douzième légion, il s'avança jusqu'à Asculum '. Maître du Picenum,César avait coupé de Rome l'armée de Pompée; aussi les consuls qui avaient reçu de Pompée, le 7 février, par l'intermédiaire du tribun C. Cassius Longinus, l'ordre d'aller à Knme pour retirer l'argent du trésor, ne purent accomplir leur mission -.
Los forces de Pompée s'étaient rassemblées à Corfinium sous le commandement de L. Domitius Abenobarbus ■. et sous le commandement direct de Pompée en Campanie et en Apulie *. Le 9 février, Domitius avait dû quitter Corfinium pour aller rejoindre Pompée''; il crut qu'il pourrait arrêter César, resta à Corfinium, et attendit que Pompée vint le rejoindre *"■. Or Pompée était plus abattu, plus indécis ' que jamais : il n'avait aucune confiance dans les deux légions de César, ni dans les nouvelles troupes**; il était découragé par le peu d'empressement que mettaient les municipes à lui fournir des ressources ^ Décidé à abandonner Tltalie, il envoya deux cohortes occuper Brindes'° , prit ses dispositions pour gagner Dvrrachium ", et ordonna à Domitius de venir le rejoindre vers Luceria '■. Les deux armées ne purent se réunir. Sur qui faut-il faire retomber l'insuccès de cettre entreprise '% dont dépendaient l'issue de la guerre et le sort de l'État '^? César arriva devant Corfinium plus tnt qu'on ne s'y attendait, et empêcha Domitius de sortir pour rejoindre Pompée ' ' ; Domi-
') Ccps., b. €., 1, 15.
^) Cic, Att , 7, 21, 2. Cf. 8, 3. 4. Cœs., b. c, 1, 14.
3) CfEs., 6. c, 1, 15. Cf. Cic, Att., 7, 13 B, 7. 7, 23, 1.
') CcTS., b. C, 1, 14. Cin., Att., 7, 13 A, 2. 7, 20, 1.
•') Cic, Att., 8, H A. 8, 12 B. 1.
'O C.TS., b. c, 1, 17, Cic, Att., 8, 3, 7. 8, 12 C, 4. Cf. 8, H D. 3. 8, 12. 3.
') Cic, Att., 7, 21, 1.8, 7, 1.
^) Cic, A«., 7,13 A, 2. 7,20, 1.
9) Cic, Att., 7, 14, 2. 7, 21. 1. 7, 23, 3.
'») Cic, Att., 8, 3, 7.
*') Cic, Att., 8,6,2. 8, 11 D, 3. 8, 12 A, 3.
»5) Cic, Att., 8, 12 A, 1. 8, 12 C. 8, 12 D. Dio C, 41, 11.
'") Cic, Att., 8, 12, 6. 8, 8, 1.
'•) Cic, Att., 7, 23, 3. 8, 5, 2. 8. H D, 3. 8, 12 C, 3.
»5) Caes.. b.r.. 1. 16. Cic. At(.. 8. 3. 7. 8. 4. 3. 8.12 A. 1. Cf. Fam.. S. 15. 1.
IV, 20 1 LA GLEKKE CIVILE EM'HE CÉSAR El" PuMl^ÉE 181
lius capitula à Cortinium avec trente C(ihoi'tes ', le 19 février ' ; César rendit la liberté à ])oniitius et à plusieurs sénateurs, surtout au consulaire P. Lentulus Spintlier ' : après avoir prêté le serment de rester lidèles à César, les soldats furenl dirigés sur la Sicile '*.
De Luceria Pompée se porta sur Cauusiunr'; il eu partit le 21 février"^ le 25 il était à Brindos '; César quitta Cortinium le 21 février; il envoya le neveu "* de L, Cornélius Balbus •' au consul L. Lentulus, pour le décider à quitter le parti de Pompée '". Pompée avait déjà envoyé les consuls et une partie de ses forces à Dyrrachium ", Il était encore à Brindes , attendant le retour de ses vaisseaux , quand le 9 mars ^-, César arriva avec une armée qui comptait six légions '^ César proposait toujours de traiter '\ il demandji par deux fois une entrevue à Pompée '■". Ce dernier refusa, et s'embarqua pour Dyrrachium ^\ le 17 mars ^'. Il envoya Scipion et son lils Cn. Pompée en Syrie pour armer une Hotte '** :
') Cdis., h. c, 1, 18-23. Liv., ep., 109. Vell., 2, 50. Suet.. Ors., 34. -Ver , 2, Flor., 4. 2, 19. Gros., 6, 15. App., b. c, 2, 38. Dio C. 41, 10. Plut,, Cœs., 34, Zon., 10, 7.
-) Cic, Att., 8, 14. 1. Cf. 8, 8, 2. 8, Il D, 4.
^') Cf. Cic. Att., S, 12,6. 8, 14, 3. 9. 1. 2. 9, 3, 1. 9, C, 2. 9. 7, 6, v/, 9, 3. 9, 11, 1. 9, 11 A, 3. 9, 13, 7. 9, 15, 4. 9, 16, 2.
') Ca'S., b. c, 1, 25.
■^) Cic, Att., 8, 9, 4. 8, 11, 4. 8, 12 A, 2.
») Cic.,A«., 8, 14, 1.9, 1, 1.
') Cic. Att., 9, 10,8. Cf. 8, 9, 4.
») Plin., H, h., 5, 5, 5, 36.
">) Cf. Cic, Att., 8, 15 A, 9, 7 B, 2.
'*') Cic, Att., 8, 9, 4. 8, 11, 5. Cf. Fam., 10, 32, 3. Vell.. 2, 51.
") Cœs., b. c, 1. 25. Cic, Att., 8, 11, 5. 8. 15, 3. 9. 2. 9, 6, 1. 0. 9.
2. Dio C, 41, 12. App., b. c. 2, 38. Pi ut.. Cics.. 35. "-) Cic, Att., 9,3, 2. 9. 13 A, 1.
13) Cses., fe. c, 1. 25. Cic. Att.. 9. 18, 2.
'*) Cic, Att., 8, 9, 4.
'S) Ctes., b. c, 1, 24. 26. Cic. Atl., 9. 7 C. 2. 9. 13. 8. 9. 13 A. 1. Dio C, 41, 12. Plut., Pomp., 63.
'6) CcES., b. C, 1 25 et seq. App., b. r., 2, 40. Dio C, 41. 12. Plut., Pomp., 62. Cses., 35. VelJ., 2, 49, Suet, Cœs., 34. Front., Strat., 1, 5, 5. Flor., 4. 2, 20. Eutr..6, 19. Gros., 6, 15. Cic, Phil., 2, 22, 54.
") Cic, Att., 9, 15 A. Cf. Plut., Cxs., 56. Gros., 6, 16. Cic, AtL, 9, 6,
3. 9,11, 3. 9, 12,3. 9, 13, 1. 9, 14, 1.3. •8) Plut., Potnp.,62.
nouveau Thémistocle, il espérait sauver sa pairie en combattant sur mer'.
César occupa Brindes" : en soixante jours il avait fait la conquête de l'Italie ^ N'ayant pas de ilotte , il ne pouvait poursuivre Pompée ; il se contenta d'occuper les principaux ports , Sipontum , Brindes , Hydruntum , Tarentes et Thurii\ et se décida ensuite à attaquer l'armée que Pompée avait en Espagne^ , sur laquelle ce dernier comptait beaucoup ^
A Rome, après le départ de Pompée et de ses partisans, les citoyens avaient été très inquiets '' ; il resta cependant un grand nombre de sénateurs, d'abord les partisans de César, puis les indifférents '. D'autres refusèrent de quitter l'Italie, comme C. Marcellus, le consul de SO®. Plusieurs, par exemple les consulaires M. ^EmiliusLepidus, L. Volcatius Tullus, Ser, Sulpicius Rufus, étaient prêts à revenir à Rome pour se trouver au sénat au moment de l'arrivée de César". En voyant l'Italie se prononcer pour César", un certain nombre de ceux qui s'étaient d'abord rangés du côté de Pompée *- rentrèrent dans la ville; de ce nombre furent les préteurs C. Sosius et Rutilius Lupus ''. Malgré l'absence des consuls et de Appius Claudius Pulcher, qui était parti avant d'avoir terminé le recensement '', les pré-
*) Cic, AU., 1, 11, 3. Plut., Fûmp., 63. App., b. c, 2, 50. Cf. Cic, AtL, 9, 9, 2. 9, 10, 4.
2) Caes., 6. c, 1, 28.
3) Plut., Pomp., 63. Cœs., 36.
*) Cic, AU., 9, 15, 1. App., 6. c, 2, 40. Ca-s., b. c, 3, 22.
5) Caes., b. c, l, 29. Cic, Att.. 9, 15 A. 10, 4, 8. App., 6. c, 2, 40. Dio C, 41, 15.
6) Cic, Fam., 16, 12, 4. AU., 8, 3, 7. 10, 9, 1. Cf. Dio C, 41, 10. ■') Dio C, 41, 7 etseq.
8) Dio C.,41,9. Corn. Nep., AU., 7.
9) Cic, AU., 10, 12, 3. 10, 13, 2. 10, 15, 2.
'0) Cic, AU., 7, 12, 4. 8, 1, 3. 8, 9, 3. 8, 15, 2. 9, 1, 2. Cf. 8, 6, 1,9, 10, 7.
*i) Cic, AU.,S,i, 3. 8, 16. 1. 9, 5, 3.
Ȕ) Cic, AU., 8, 11, 7. 8, 16, 1. 2. 9, 1, 2. 9, 8, 1. 9, 12, 3. 9, 13,6.
13) Cic, AH., 9, 1, 2. Cf. 8, 12 A, 4.
1») Cic, AU., 8, 15, 3. 9, 1, 4.
IV, 20] LA r.UERKE CIVILE EXTKE CÉSAR ET POMPÉE 463
leurs reprirent rexercice de leurs fonctions judiciaires ^, et les édiles préparèrent les grands jeux -.
Cicéron était resté enitalie, persuadé que l'accord pourrait s'établir entre César et Pompée au détriment des Optimates^; arrêté par la marche rapide de César sur Brindes, Cicéron n'avait pu suivre Pompée \ Bien que son gendre P. Dolabella se fût rallié depuis longtemps au parti de César ^ , bien que César lui eût écrit plusieurs fois "^ , et eût fait auprès de lui une démarche personnelle pour le gagner pendant sa marche de Corfinium sur Brindes ' , Cicéron refusa de venir à Rome assister à la première séance du sénat convoquée pour le 1" avril*. 11 préféra rester enCampanie, protégé par ses licteurs ^ : il avait en effet conservé ses pouvoirs, et n'avait pas renoncé au triomphe dont il avait été question au sénat dans les séances des 8 et 9 janvier'"; mais il était toujours aussi irrésolu, ne sachant s'il irait retrouver Pompée, ni comment il s'y prendrait pour le faire *^
Les tribuns M. Antoine et Q. Cassius Longinus, chassés au mois de janvier, convoquèrent le Sénat en dehors de la ville ''. La compétence et la lég-alité de ce sénat-croupion étaient très contestables '^ César fit à sa manière le récit de sa rupture avec Pompée, et demanda que le Sénat désignât des ambassadeurs qui iraient négocier avec ce dernier; le Sénat y consentit; le décret fut probablement présenté par L. Volca-
') Cic, AU., 9, 1, 2. 9, 12, 3. Cf. 10, 15, 3.
-) Cic, AU., 9, 12, 3. Dio C, 41, 36.
3) Cic, AU., 7, 26, 2. 8, 11 D, 7. 8, 12, 2. 10, 8, 5.
0 Cic, AU., 8, 11 D, 8, 12, 3. 9, 2 A, 2. 10, 8, 5.
^) Cic, Fam., 14, 14. 16, 12, 5. AU., 7, 21. 9, 16 A, 3.
«) Cic, AU., 7, il, 3. 7, 21, 3. 7, 23, 3. 8, 2, 1. 8, 9, \. 8, 11, 5. 8, 15 A. 9, 6, 6. 9, 6 A. 9; 7 A. B. 9, 7, 3. 9, 9, 3. 9, H, 2. 9, 11 A. 9, 16, 2. Plut., Cic, 37.
') Cic, AU., 9, 15 A. 9, 8, 2. 9, 14, 3. 9, 15, 1. 9, 18, 1. Fam., 4, 1, 1.
») Cic, AU., 9, 17, 1. 9, 19, 2.
3) Cic, AU., 7, 10. 7. 12, 4. 7, 20, 2, 8, 3, 5. 9, 1, 3.
»") Cic, Fam., 16, 11, 3. Plut., Cic, 37.
") Cic, AU., 7, 20, 2. 8, 3. 9, 2 A. 9, 4. 9, 10.
12) Dio C, 41, 15.
'3) Cic, AU.. 10, 1, 2. Fam., 4, 1, 1.
464 LA DISSULLTIUN DL; LA HliPLHLIoLi: |1V, 20
lias Tiilliis ou pcir Ser. Sulpicius Rufiis ', mais il ne put èlœ exécuté : on ne trouva personne pour accepter la périlleuse mission d'aller négocier avec Pompée, qui avait menacé de traiter en ennemis tous ceux qui ne le suivraient pas-. César était à bout de ressources'; il avait distribué tout son argent à ses partisans"; il demanda au Sénat l'autorisation de prendre Targent déposé dans le trésor {orarium sa/ictim), dont les consuls avaient emporté les clefs ^ Deux tribuils, C. Gassius Longinus et un autre, avaient suivi Pompée '^■. ceux qui restaient s'opposèrent cependant à une pareille violation de la loi; l'un d'eux^ L. Cœcilius Metellus"^, eut le courage de faire intercession ^ César se soucia peu de rintercession tribunicienne : malgré la loi qui lui défendait de pénétrer dans la ville en qualité de proconsul, il vint au forum et, profitant de son inviolabilité, força le trésor. César avait pris Teng-agement de ne jamais recourir à la violence ", mais l'opposition du jeune tribun l'irrita à tel point qu'il menaça de mort Metellus, le fit enmiener par son collègue Cotta, et prit de force l'argent déposé dans le trésor ^". Un pareil acte diminua la popularité de César, surtout dans le bas peuple^' : il venait cependant de promettre dans une assemblée une distribution de blé et d'argent : chaque citoyen devait recevoir 300 sesterces '-.
Pendant les six ou sept jours qu'il resta à Rome ' ', César
') Cic , AU., 9, i9, 2. 10, 3 A. Fam.. 1, i, 1.
-) Cees., 6. c, 1,32. Dio C, 41, 15. Plut., Cws., 35. Vell., 2, .50. Suet., CcTs., 34. Cf. Cic, AU., 9, 7 A, 1. 9, 7 C, 1. 9, 11, 2. 10, 3.
••) Cf. Nep., AU.. 7.
*) Cic, A«., 9, 13, 4.
••) Dio C, 41, 17. Cf. Cic. AU., 7, 12, 2. Cœs., h. c, 1, 14.
'■') Cic, AU., 9, \, 4. 9, 6, 3. Phil.. 2, 22, 54.
■) Cf. Cic, AU., 9, 6, 3.
«) Cœs., 6. c, 1, 33. Cic, Fam.. 8, 10. 1 - AU., 10, 9 A, 1.
^') Cic, AU., 9, 7 C, 1. 9, 14, 2. 10, 4, 8.
'Oj Dio C, 41, 17. App., b. c, 2, 41. Plut., Cxs., 35. Foinp., 62. Zon., 10, 8. Lucan., 3, 114 et seq. Plin., n. h., 33, 3, 17, 56. Flor., 4, 2, 21. Oros. , 6, 15. Cassiod., a., 705, p. 624 (Mommseu).
") Cic, A<^, 10, 4, 8. 10, 8, 6.
•2) Dio C, 41, 16. 43, 2l. Cf. App., /-. -•., 2, 41. Vell., 2, 50. Suet , Cxs., 38.
13) Cic, .iU., 10, 8, 6. Cccs , /'. c, 1, 33.
IV, 20] LA (lUERBE CIVILE ENTRE CÉSAR ET POMPÉE 465
ne put proposer de lois; comme proconsul il n'en avait pas le droit. Mais il chargea M. Antoine de faire diverses propositions au peuple'. A ce moment, ou peu après le départ de César, fut présentée la loi A?ito)iia de proscriptorum liheris : les enfants de ceux qui avaient été proscrits par Sylla, dont César avait déjà pris la défense après son édilité", devaient recouvrer le droit d'arriver aux honneurs {jus honorum) ^ On l'avait du reste déjà accordé à quelques-uns, par exemple à C. Vibius Pansa', qui avait été tribun en 51; grâce aussi à l'intervention de César, probablement depuis 65, les proscrits avaient pu rentrer dans Kome sans crainte d'être inquiétés^. César fut arrêté dans sa marche sur l'Espagne parla révolte de Marseille. Marseille était une ville alliée ; elle avait d'abord déclaré qu'elle voulait rester neutre, puis avait accueilli dans ses murs le vaincu de Corfinium, en le charg-eant de la défendre contre César; L. Domitius Ahenobarbus voulait, en s'appuyanl sur Marseille, prendre possession de la province de Gaule, dont V\ Sénat lui avait donné le gouvernement. César chargea D. Junius Brulns*'etC. Trebonius d'assiég^er Marseille par terre et par mer ', et alla en Espagne. Après une série d'opérations militaires sur le fleuve Sicoris et autour d'Ilerda, César fit capituler, le 2 aoùt^, les deux lieutenants de Pompée dans l'Espagne citérieure, L. Afranius et M. Petreius; M. Terenlius Varro, qui commandait dans l'Espagne ultérieure depuis 50^, se soumit sans combat'". César licencia
<) DioC 41, 17.
S) Cf.Vell.. 2, 43.
^) Dio C, 41, 18. 44, 47. Plut., Cxs., 37 est d'un avis différent. J.a chronologie de Suet., Cxs., 41, est très obscure.
i) Dio C, 45, 17.
-) Dio C, 44, 47. Cic, Fam., 13, 5, 2.
«) Cf. Ca;s.,B. G., 3, 11.
■') Cœc, h. c, 1,34-36. Dio C, 41, 19, Liv., q:)., 110. Vell., 2, 50. Suet., Cses., 34. Flor., 4, 2, 23. Oros., 6, 15.
8) I. L. A., p. 398. Ephem. epigr., tome I, page 35. Cf. Cios., b. c, 2, 32.
9) Cic.,li'aw., 9, 13, 1.
'") Cœs., 6. c, 1, 37-55. 59-87. 2, 17-21. Dio C, 41, 21-24. App., b. c.^ 2, 42. Plut., Cœs., 36. Pomp., 65. Liv., ep , 110. VelL, 2, 50. Suet.' Cses., 34. 75. Flor., 4, 2, 26 et seq. Oros., 6, 15. Eutr., 6, 20. Front., Strat., 1, 5, 9. 1, 8, 9. 2, 1, 11. 2, 5, 38. 2, 13, 6. 4, 7. 1.
466 LA DISSOLUTION DE LA HÉl'UHLlQl E [IV, 20
les cinq légions d'Afranius et de Pelreius. et laissa les deux chefs en liberté sans condition ; il donna le gouvernement de l'Ultérieure à Q. Cassius Longinus, qui en qualité de tribun n'aurait pas dùquitterRome ; Cassius eut quatre légions, deux de Yarro et deux de César*. En revenant d'Espagne, César reçut la soumission de Marseille qui s'était vailJammcnt défendue ■. L. Domitius Ahenobarbus s'était enfui à temps pour ne pas être fait prisonnier ^
César avait hâte d'arriver en Italie '. Ses lieutenants avaient sans doute remporté des succès : Q. Valerius avait enlevé sans combat la Sardaigne % dès le mois d'avril, à M. Aurelius Cotta, lils du consul de 74 "^ , qui avait été préteur en oo ' ; M. Porcins Cato n'avaitpudéfendrelaSicile VontreC. Scribonius Curio ", qui était venu l'attaquer avec quatre légions; le 23 avril '"^, Cato s'était embarqué à Syracuse '*. Mais Curio avait échoué en Afrique'-; chargé par César d'attaquer la province avec ses quatre légions '^. il commit l'imprudence '* de n'en emmener que deux. L'Afrique était alors aux mains de P. Atius Yarus ; après la défaite d'Auximum, il s'était enfui dans cette province qu'il avait autrefois gouvernée en sortant de la préture, s'était emparé de l'administration sans titre légal^ et avait refusé de céder le pouvoir à L. yElius Tubero, régulièrement investi par le sénat ; il avait même chassé ce dernier'^. Attaqué
») Cœs., 6. c, 2, '21. Dio C, 41, 24. App., b. c, 2, 43. • ■'} CfES., 6. c, 1, 56-58.2, 1-16. 21. Dio C, 41, 21. 25. Liv., cp., 110. Flor., 4, 2, 25. Oros., 6, 15. Cf. Cic. ,Att.. 10, 10, 4. 10, 12, 6. 10, 14,2.
3) Cees., b. c, 2, 22.
') Caes., b. c, 2, 18.
S) Caes., b. c, 1, 30. App., b. c, 2, 40. Dio C, 41, 18. Oros., 6, 15. Cf. Cic, AU., 10, 16, 3.
«) Val. Max., 5, 4, 4.
') Cic, ad Q. fr., 3, 4, 11, lire Cotlu au lieu de Cala.
«) Plut., Pomp., 61 . Cf. Cic, AU,, 7, 15, 2. 10, 12, 2.
->) Cf. Cic, AU. y 10, 4, 9.
1") Cic, AU., 10, 16,3.
*•) Ca-s., 6. c, 1. 30. Plut., Cat, min., 53. App., b. c, 2, 4U. 41. DioC, 41, 41. Gros.,- 6, 15.
'-) Ca?s., b. c, 2, 32.
*3) Cees., b. c, 1, 30.
'*) Cf. CK-s.,è. c, 2, 3,
'') des., b. c, 1, 30. Cic, Li'j., 1, 3. 3, y. 7, 21 et seq. S, 25. 'J, 27. Schol. Gron., p. 414, Dig., 1, 2, 2. 46.
par Curio, P. [Atius Varus fui d'abord battu; mais le roi Juba vint à son secours*, et défit Curio sur le Bag^radas : Curio fut tué " et son armée succomba presque toute entière. En Illyrie aussi, un lieutenant de César, C. Antonius% frère du tribun, dut se rendre* dans l'île Curicta' aux généraux pompéiens M. Octavius et L. Scribonius Libo ". Maintenant l'Espagne pouvait être attaquée par l'Afrique \ et la Cisalpine était exposée à l'invasion d'une armée venant de Macédoine ^.
Depuis que César avait quitté Rome, c'est-à-dire depuis le mois d'avril, le préteur urbain M. ^Emilius Lepidus avait rempli les fonctionss des consuls absents; M. Antoine, malgré sa qualité de tribun, avait surveillé l'Italie avec le litre de lieutenant de Lepidus; César lui avait surtout confié le soin de veiller sur les troupes '', dont la fidélité était douteuse '" : la Cisalpine avait été administrée par M. Licinius Crassus", le fils du triumvir mort en Asie, l'ancien questeur de César (S4) ^". Quand on avait connu à Rome le dang-er auquel César s'était trouvé pendant quelque temps exposé à Ilerda, un certain nombre de sénateurs et le préteur P. Rutilius Lupus *' s'étaient embarqués jpour aller rejoindre Pompée à Thessalonique '*. Cicéron avait persévéré dans son op-
*) Cf. Caes., b. c, 1, 6.
2) Cees., b. c, 2,23-44. 3, 10. b. Afr., 19. Dio C, 41, 41. App., 6. c, 2, 44-46. Liv., ep,, 110. Vell., 2, 55. Suet., Cœs., 36. Flor., 4, 2, 34. Gros., 6, 15. Front., Stmt., 2, 5, 40. Schol. Bob., p. 330.
3) App., b.c., 2, 41.
*) Dio C, 41, 40. 42, 11. App., b. c, 2, 47. Cf. lllyr., 12. Lucan., 4, 401 et seq. Schol. ad Luc, 4, 406. Liv., ep., 110. Suet., 6'»s,, 36. Flor., 4, 2,31. Gros., 6, 15.
^) Caes., b. c, 3, 10. Cf. 3, 67. 3, 4, 2.
«) Cf. Cœs„ 6. c, 3, 9.
') Cf. Cfes., b. c, 1, 39. 60.
«) Cf. Cic, AU., 10, 6, 3. 10, 9, 1.
S) App., b. c, 2, 41. Plut.; Ant., 6. Dio C, 41, 18. Cic, PhiL, 2, 23, 57. Att., 10, 8, 10. 10, 8 A. 10, 10, 2.
1») Cf. Cic, AU., 10, 16, 4.
") App., b. c, 2, 41.
'-) Caes., B.G.,b, 24.
'■') Caes., b. c, 3, 55.
'■^ Ctes., b. >:., 1, 53. Dio C. il, 18. 21,
468 LA DISSOLUTION DE LA HÉPrBLIQlE ilV, 20
position*, malgré les sollicitations do M. Cœlius Rufas', He M. Antoine % et de César lui-même * qui lui avait pardonné de n'être pas venu au Sénat ^; malgré la défense formelle do s'éloigner qui lui avait été signifiée par M. Antoine % il partit le 7 juin ' pour la Grèce ^ sans avoir cependant la moindre illusion sur le succès de Pompée ". Quand les nouvelles du succès définitif de César furent arrivées, Lépidus, qui avait fait répandre le bruit d'une prochaine convocation des comices électoraux sous sa présidence, mais avait dû renoncer à ce projet tout à fait illégal *% Lepidus fit voter par le peuple la loi .Emilia de dictatore crecmdo, et nomma, en vertu de cette loi, César dictateur''. Il pouvait justifier cette nomination par un précédent. Sylla avait été nommé dictateur par un interroi en vertu de la loi Valeria'-.
César apprit sa nomination sous les murs de Marseille ' ', mais il attendit d'être rentré à Rome pour prendre possession de la dictature. En route, à Plaisance, il dut calmer une révolte (le la neuvième légion : elle prétendait que César lui avait promis de mettre la ville au pillage '% et avait été déçue ' ',
') Cic, AU., 10, 4, 12. 10, 5, 1. 10, 6. 1. Fam., 5, 19. Liy., 3, 6.
2) Cic, Fam., 8, 16 = AU., 10, 9 A. Cf. Fam., 2, 16.
3) Cic, AU.. 10, 8 A.
') Cic, AU., 10,8 B.
5) Cic, AU., 10, 3 A, 2. Cf. 10, 8, 3.
') Cic, AU., iO, 10, 2. 10, 12, 1. 10, 13, 2.
') Cic, Fam., 14, 7 ; la date donaée 14, 14 est certainement altérée ; il faut lire dans ce passage Vlll Kal. febr.
«) DioC, 41, 18. Plut., Cic, 38.
') Cic, Fam., 6,6, 6. 6, 1,3. 7, 3, 1. 9, 5, 2. AU., 11, 12, |l. Marc, 5, 14.
'") Cic, AU., 9, 9, 3. 9, 15, 2. Cf. 10, 4, 11. Les fonctions du préteur étaient surtout des fonctions judiciaires; il pouvait convoquer les comices centuriates. quand les comices devaient s'occuper d'alTaires judiciaires, mais non quand ils devaient voter des lois, ni quand ils étaient destinés à nommer les consuls, les préteurs et les censeurs. (Cic, de Leg., 3, 4, 10. Gell., 13, 15. Cf. Varr., /. /., 6, 9, 3.)'N. D. T.].
") Cœs., b. c, 2, -21. Dio C, 41, 36. Cf. App., b. c. 2, 48. Plut., Cœs., 37. Eutr., 6, 20, s'est trompé, I. L. A., p. 451.
'2) Cic, AU., 9, 15, 2.
'3} Caes., b.c., 2, 21.
'*) Suet., Cœs., 65 et seq.
'^) Dio C, 41, 26-35. App., b. c, 2, 47. Suet., Cœs., 69. Front., StraL, ■i, o, -,.
César prit possession de la diclatiiro, aussitôt qu'il fut entré dans Rome, fin novembre; il commit d'abord une illégalité en ne nommant pas de maître de la cavalerie. Il ne considérait la dictature que comme un moyen d'arriver au consulat, voilàpourquoi il ne la conserva que pendant onze jours '. Pendant ces onze jours il réunit les comices consulaires, el se fit nommer consul avec P. Servilius Vatia Isauricus ^ On réunit aussi les comices pour la nomination des autres magistrats ^ ; naturellement on n'élut que des partisans de César, Les préteurs furent M. Cselius Rufus ' , qui avait accompagné César en Espagne ' ; C. Trebonius •■' , qui avait soumis Marseille; Q. Pedins'', neveu de César*'; P. Sulpicius Rufus % qui avait été le lieutenant de César d'abord en Gaule, puis en Espagne*"; enfin C. Vibius Pansa". César fit remplacer les membres décédés des collèges sacerdotaux, mais négligea de suivre les procédés ordinaires '^ Il fit aussi célébrer les fériés latines '^ qui, par suite du départ des consuls, n'avaient pu avoir lieu an commencement de l'année ''.
Il chargea quelques préteurs et quelques tribuns, entre autres M. Antoine, qui resta en fonctions jusqu'au 10 décembre *% de présenter des propositions""' au peuple pour faire rapporter les condamnations prononcées contre plusieurs personnages en vertu (\o la loi de Pompée sur la brigue (/^a-
') Cœs., b. c, 3, 2. App., b. c, 2, A8. Plut., Cies., 37. Zon., 10, 8. 2) Caes., /'. c, 3, 1. Dio C, 41, 43. App.. h. c., 2, 48. Plut. Cœs., 37. Zon.. 10, 8.
') Cœs., b. c, 3, 2. Dio C, 41, .36.
*) Caes., b.c., 3, 20.
') Cic, Faîïi., 8, 16, 4. 8. 17, 1.
«) CcPS., b. c, 3, 20.
S) Suet., Cœs., 83. Cf. Cœs., B. G., 2, 2. Cic, Ait., 9, 14, 1.
9) Caîs., b. c, 3, 101.
10) Caes., B. G., 4, 22. 7, 90. b. c, 1, 74. ") Cic, A«.,ll, 6, 3.
'3) Caes., b. c, 3, 2.
<4) Cf. Dio C, 41, 14.
<») etc., PhiL, 2, 23, 56. 2, 38, 98.
'6) Cic, Att., 9, 14, 2. 10, 4, 8, 10, 8, 2. 10, 13, 1. 10, 14, 3.
470 LA DissoLrriox de la république [IV, 20
Pompeia de ambitii) '. Ces propositions durent viser quelques autres condamnés, comme C. Claudius ' et A. Gabinius, qui paraissent avoir été rappelés à ce moment ^ Mais il ne faut pas ajouter foi aux sources grecques qui attribuent à César une loi générale sur le rappel des condamnés [lex Julia de reditu damnatorum), dont Milon seul aurait été excepté * ; le témoignage formel de César infirme cette affirmation, et aussi le fait que C. Antonius, l'ancien collègue de Cicéron, condamné en 59, ne fut pas gracié à ce moment '.
Pendant les onze jours de la dictature, César fit voter par le peuple d'autres lois très importantes ; par exemple une loi annoncée depuis longtemps, qui accordait le droit de cité aux Latins de la ïranspadane ; elle est connue sous le titre de lex Julia de civitate transpadanh danda *'. Cependant la Cisalpine resta province romaine, et les juridictions des magistrats municipaux furent maintenues. Pour régler les rapports de ces juridictions avec celle des préteurs, César fit présenter une loi par le tribun Rubrius, qui venait d'entrer en fonctions (10 décembre 49) : lex Rubria de cimtate Gallise cisalpinœ. Nous connaissons quelques dispositions de cette loi '. César tint aussi la promesse qu'il avait faite autrefois aux habitants de Gadès : il leur accorda le droit de cité par la lex Julia de civitate Gaditanis danda^. 11 dut aussi faire une loi {lex Julia de agris Massiliensium) pour régler le sort de la cité vaincue ^ .
Une des plus importantes fut la lex Julia de pecuniis mutiiis ; César se garda bien de proposer la suppression complète des dettes {/wvcV tabulœ) " comme on le craignait; il s'appliqua surtout à prendre les mesures nécessaires pour relever
') Caes., h. c, 3, 1. Cf. Suet., Caes., 41. -) Cic, Fam., H, 22, 1. Cf. 8, 8, 2.
■' Cf. Cic, AU.. 10, 8, 3. App., b. c, 2, 58. C*s., 6. Alex., 42. ') Dio C, 41, 36. 42, 24. App., b. c, 2, 48: Plut., Cœs., 37. Zon., 10,8.
^) Cic, PhiL, 2, 23, 56. 2, 38, 98. Dio C. 45, 47. 46, 15. «) Dio C, 41, 36. Cf. Tac, Ann., 11, 24. Cic, Phil., 12. 4, 10. ■') I. L. A., p. 115.
«) Dio C, 41, 24. Liv., ep., 110.
«) Dio G., 41, 25. Cf. Cic, Phil., 8. 6, 19. 13, 15, 32. '») Cic. Att., 7, 11, 1. 10, 8,2.
le crédit ébraolé par la guerre civile '. Il supprima les intérêts dus depuis le commencement de la g-uerre civile ', et décida que l'on retrancherait du capital les intérêts qui auraient été payés ^ ; les créanciers furent tenus d'accepter comme paiement les biens des débiteurs estimés non d'après leur valeur actuelle qui était fort dépréciée % mais d'après la valeur qu'ils avaient au commencement de la guerre : des arbitres {arhitri) devaient être nommés pour fixer cette valeur '. Les particuliers g-ardaient l'arg-ent chez eux % ce qui gênait beaucoup le commerce : César remit en vigueur une ancienne loi en vertu de laquelle personne ne devait garder plus de l'),000 deniers en numéraire (60,000 sesterces) \ Les créanciers ne furent guère désintéressés avant l'année 47 * : il perdirent les intérêts de deux ans, c'est-à-dire 24 0/0, environ le quart de leur capital ^ ; c'était bien là une mesure législative qui empiétait sur le droit privé ; mais elle peut être justifiée par les circonstances ; on peut la considérer comme une imposition extraordinaire des créanciers, elle ne mérite donc pas tous les reproches que lui a adressés plus tard Cicéron *° ; rappelons tout de suite que celte loi fut violemment attaquée plus tard par M. Caelius Rufus et par P. Cornélius Dolabella, non pas au point de vue des créanciers, mais au point de vue des débiteurs que ces deux personnages prétendaient n'avoir pas été suffisamment favorisés. César fit un raisonnement bien simple : il trouva que dans un temps de crise il fallait favoriser la circulation du numéraire par des mesures exceptionnelles ; il était bien loin de vouloir persécuter les capitalistes ; ainsi il refusa de promettre une récom-
') Caes., h. c, 3, 1.
-) Dio C, 42,51. Les tribuns présentèrent aussi plusieurs lois pour fixer à un chiffre raisonnable le taux de l'intérêt. (Dio G., 41, 37.)
^' Suet., Cxs., 42. Plut., C'a?.?., 37.
4) Cf. Cic.,A«., 9, 9, i.
^) Cses., h. c, 3, 1. 20. Suet., Cxs., 42. Dio C, 41, 37. 42, 22. 51. App.,6. c, 2, 48.
6) Cf. Cic, AU., 9, 9, 4.
^) Dio C, 41, 38.
») Dio C, 42, 51.
«) Suet., Cxs., 42.
^0) Cic, de Off., 2, 24.84.
472 LA DISSOLÎTION DK LA RÉPIBLIQUE [IV, 20
pense aux esclaves qui dénonceraient leurs maîtres, quand ces derniers ne se conformeraient pas au dernier article de la loi '. Quant à l'abandon des biens pour le paiement des dettes, nous ne savons pas si César en fit un article de sa loi Julia, ou une loi particulière que les légistes mentionnent parfois sous le nom de lex Julia de bonorum cessions ^
Avant de quitter Rome, César fit au peuple la distribution de blé qu'il avait promise ^ Il se fit ensuite autoriser par un sénatus-consulte à ne rendre aucun compte pour les mesures qu'il prendrait jusqu'au jour où il inaugurerait son consulat et pendant tout son consulat *. Zumpt a tort de prétendre que ce sénatus-consulte fut voté dès le mois d'avril pour donner plus d'extension au pouvoir proconsulaire de César. Ce sénatus-consulte marqua la fin de discussions très longues, pendant lesquelles le beau-père de César, L. Calpurnius Piso % invita son gendre à se réconcilier avec Pompée ; cette demande fut violemment écartée par P. Servilius Isauricus''. Pendant ces débats le sénat décida encore que .Tuba serait considéré comme ennemi du peuple romain ; le sénat donna le titre de roi aux deux princes delà Mauritanie, Bocchus, qui eut la partie orientale, Bogud, la partie occidentale '.
César usa de son pouvoir dictatorial pour nommer les gouverneurs des provinces ; il envoya dans la Gaule cisalpine M. Calidius, qui mourut bientôt à Plaisance *: dans la Gaule ultérieure D. Junius Brutus; en Sardaigne Sex. Peducaeus, le fils de l'ancien gouverneur de Sicile (7.ï) ^ ; en Sicile A. Allienus '", qui sortait alors de la ])réture ; l'Espagne citérieure
') Dio C.,4i,38.
2) Gaj., 3, 78. Cod. Tlieod,, /f, 20. Cod. Just., 7, 71, 4.
3) App., b. c, 2. 48.
M Dio C, 41, 38.
'•') Il s'était enfui en janvier, puis était revenu : Cic, Atf., 7, 13 a, i. Fam., 14, 14, 2.
«) Plut., Cœs., 37. Cf. Dio C, 41, 16.
■) Dio C.,41, 42.
') Hieron., ad Eus. chron., p. 137 Schœne.
9) Cic, Att., 10, 1, 1. 4. 13, 1, 3. Cf. 7, 13 a, 3. 7, 14. 3. 7, 17, 1. 9, 7. 2.9, 10, 10.
*o) Cf. App., b. c, 2, 48. Cœs., b. Afr., 2, 26. 34. Cic, Fam., 13, 78 79. I. L. A., p. 451.
fut donnée à M. .^milius Lepidus ' ; nous savons qu'il avait déjà disposé de l'Espagne ultérieure en faveur de Q. Cassius Long'inus (voir plus haut, page 466). Dans la seconde moitié de décembre , César se rendit à Brindes ; il en partit le 4 janvier 48 avec six légions^ la moitié de son armée, pour gagner l'Épire -.
Pompée avait eu le temps d'organiser son armée et de rassembler une flotte. M. Calpurnius Bibulus, l'adversaire le plus décidé de César, revenu de Syrie en mars 49 ', avait pris le commandement supérieur des forces navales *. Le consul Lontulus avait formé deux légions en Asie^ ; on attendait de nouveaux renforts promis par Q. Metellus Scipio qui faisait des levées en Syrie et épuisait la province ^ Pompée ne manquait pas d'argent \ T. Antistius, qui n'avait pas été relevé de ses fonctions de questeur en Macédoine , frappait tous les mois une grande quantité d'argent à Apollonie ^ ; mais l'influence de Pompée était minée par la base. Son attitude permettait de supposer qu'il recommencerait l'œuvre de Sylla'' ; les optimates qui l'avaient suivi, poussés par Tégoïsme etl'in- (juiétude '" , le répétaient à qui voulait l'entendre ''.Il en résulta un défaut d'entente qui empêcha de prendre les résolutions énergiques quand il fallait agir sans hésitation, une défiance sourde qui paralysa la résistance '-. Ajoutez que Pompée ne pouvait pas avoir une absolue confiance dans ses
') App., h. c, 2, 48. Cfes., b. Alex., 59.
2) Caes., b. c, 3, 2. 6 et seq. Dio G., 41, 39. 44. App., h. c, 2, 48. 52 et seq. Plut., Cses., 37. Pomp., 65. Liv., ep., 110.
3) Cic, AU., 9, 9, 2.
'•) Caes., b. c, 3, 3 et seq. App., b. c, 2, 49. Plut., Potnp., 6'». Dio C. 41,44. Plut., Cat. min., 54. Vell., 2,51.
'-) Cœs., b. c, 3, 4. Jos., Aiit. Jucl., 14, 10, 13. 14. 16. 18. 19.
<■■) Cebs., 6. c, 3, 4. 31 et seq. App., 6. c, 2, 60. Cf. Plut., Syncr., 4. Jos., b. Jud., 1, 9, 2.
8) Cic, Fam., 13, 29, 3.
3) Cic, Att.. 9, 7, 3. 9, 10, 2. 10, 7, 1.
10) Cic, Att, 9, 11, 3. Fam., 4, 14, 2. 6, 21, 1.7, 3, 2. 9, 6, 3. Marc, 5, 15. PhiL, 2, 15, 38. Vell., 2, 51.
»i) Caes., b. c, 3, 82. Cic, Fam., 7, 3, 2. App., b. c, 2, 65 et seq. Plut., Pomp., 66. Syncr., 4. Cœs., 40 et seq. Vell., 2, 52. Obseq., 65.
12) Plut., Cat. min., 54. Pomp., 67. Cic, 38. App., 6. c, 2, 69.
474 LA DISSOLUTION hV. L\ RKPIJBLlOin". [IV. '20
Iroupos réunies à la liAlc '. .lusqu'alors les Pompéiens avaient pour eux les apparences de la légalité : les consuls étaient avec eux, mais les pouvoirs de ces derniers prirent iin en 49. On imaginabion de considérer Thessalonique comme le siège du gouvernement légal et du sénat : on organisa un auguraculum pour permettre de prendre les auspices ; mais on ne pouvait renouveler en faveur des consuls la loi curiate, ni considérer les deux cents sénateurs présents ' comme les représentants du peuple romain. Les consuls ne pouvant convoquer les centuries on renonça au projet de nommer de nouveaux consuls; on crut pouvoir respecter les lois en considérant les consuls de 49 comme investis du pouvoir proconsulaire sous la haute autorité de Pompée ; ils pouvaient prendre ce titre sans loi curiate '.
Le parti de Pompée manquait d'un chef énergique pour diriger les opérations militaires ; on le vit bien à la mort de M. Bibulus'*; Pompée commit la faute de ne pas lui donner de successeur, et cette faute eut pour résultat d'affaiblir l'action qu'aurait pu exercer la Hotte \ Voyant cette irrésolution, César, pour gagner du temps, essaya de nouveau de négocier*^ avec L. Vibullius Rufus, tombé par deux fois entre ses mains ; il réussit ainsi à se maintenir sur la côte jusqu'à l'arrivée longtemps attendue de la seconde partie de son armée que devait lui amener M. Antoine^; il réussit aussi à empêcher pendant quelque temps la jonction de l'armée de Scipio avec celle de Pompée ^ ; il amusa également Scipio par des offres de transaction ^ César cependant éprouva un grand
') Cœs., h. c, 3, 13. 19. 61. Cic, Wirn., 4, 7, 2. 7, 3, 1. 6, 1, 5.
2) Dio C, 41, 25. 42. Plut., Vom-ç., 65. Gai. min., 53.
^) Dio C, 41, 43. Cf. Plut., Pomp., 64. Syncr., 4.
*) Cœs., b. c, 3, 18. Dio C, 41, 48. Oros., 6, 15. Cic, Brut., 77,
") App., b. c, 2, 71. Plut., Pomp., 76.
") Caes., b. c, 3, 10. 15 et seq., 18. Plut., Pomp., 65. Dio C, 41, 47.
') CfBS., b. c, 3, 7-19. 23-30. App., b.c., 2, 5i-59. Dio C, 41, 45-48. Plut., Cœs., 38. Ant., 7, Suet., Oses., 58. Flor., 4, 2, 35 et seq. Val. Max., 9, 8, 2.
«) Cœs., b. c, 3, 34-38. 55. 57. App., h. c , 2, 60. Dio C, 41, 51.
9) Caes., b. c, 3,57. 90.
IV, 20] L^ CtUerre civile entre césar et pompée 47.")
échec' à la suite des nombreux combats qui furent livrés autour de Dyrrachium-. Mais Pompée ne sut pas en profiter; dominé par ses conseillers, il commit la faute de ne pas revenir en Italie avec sa flotte, et de suivre César qui l'entraînait en Thessalie^
Les consulaires et les prétoriens du camp de Pompée comptaient d'une manière certaine sur la victoire, surtout depuis leur jonction avec l'armée de Scipio; ils s'étaient déjà partagé les sacerdoces et les consulats des années suivantes, les biens et les jardins des Césariens : L. Domitius Ahenobarbus, Q. Metellus Scipio et P. Lentulus Spinther se disputaient déjà in dignité de grand pontife, qui appartenait alors à César. L. Domitius avait déjà arrêté un projet de loi, en vertu duquel un tribunal composé de sénateurs pompéiens, serait chargé de condamner à la peine de mort ou à l'amende les adversaires de Pompée. On discutait des questions comme celle-ci : C. Lucilius Hirrus, envoyé par Pompée auprès du roi des Parthes, et retenu prisonnier parce dernier '^, devrait-il être, ou non, candidat aux futures élections de préteur ^?
Combien grandes furent la douleur et la surprise des Pompéiens, quand ils furent battus à Pharsale ^ Le combat fut livré le 9 août 48 '. Pompée fut complètement battu, son camp fut pillé, et les survivants furent obligés de capituler ^ Dix séna-
1) Ctes., b. c, 3, 58-72. App., b. c, 2, 61. Plut., Pomp., 65. Cœs., 39. Cat. min., 54, Liv , ep., 111. Vell., 2, 51. Gros., 6, 15. Suet., Cœs., 36. 68. Eutr.,6, 20.
2) Cees., b. c, 3, 39-54. 56. App.,b. c, 2, 60. Dio G., 41, 49. Flor., 4, 2, 38 et seq. Suet., Cxs., 35. 68. Cic, Fam., 9, 9, 2. Val. Max., 3, 2, 23. Front., Strat., 3, 17, 4.
3) Cces., b. c, 3, 73-81. App., b. c, 2, 63-65, Dio C, 41, 51. Plut., Pomp., 66. Cœs , 39 et seq. Cat. min., 55. Vell., 2, 52. Cf. Val. Max., 1, 6, 12.
*} Cf. Dio C, 41, 55. 42, 2.
5) Gaes., b. c, 3, 82. Gic, Ait., 11, 6, 2. 6. Suet., Ner., 2. App., b. c, 2, 69. Plut., Cœs., 42, Pomp., 67,
«) Dio G., 31, 53-57.
8) Caes., b. c, 3, 84-99. Dio G., 41, 58-61. App,, b. c, 2, 68-82. Plut , Pomp., 68-72. Cœs., 42-47. Ant., 8. Zon., 10, 8. Liv., ep., 111. Gic, Fam., 7, 3, 2. Vell., 2, 52. Suet., Cœs., 35. Flor., 4, 2, 43-50. Eutr., 6, 20. Gros., 6, 15. Front., Strat., 2, 3, 22. 4, 7, 32, Val. Max., 1, 16, 12.
leurs succombèrent, dont L. Domitius Anehobarbus \ Pompée s'enfuit sur un vaisseau marchand de Larisse à Lesbos ^, et de là enÉg-ypte où il arriva après bien des pérégrinations ^ Il fut bien accueilli par le jeune Ptolémée, fils de Ptolémée Aulètes, que Pompée avait replacé sur son trône ; malgré la protection du roi, Pompée fut assassiné le 28 septembre '*, la veille de l'anniversaire de sa naissance ■' : le même jour il avait célébré son triomphe sur Mithridate.
') r>s., b. c, 3, 99. App., b. c, 2, 82. Cic, PhiL, 2, 29, 71.
2) Civs., b. c, 3, 96. 102. Val. Max., 4, 5, 5. App., h. r., 2, 81. 83. 5, 133. Plut., Pomp., 73 et seq. Dio C, 42, 1 et seq.
') Cic, Phil., 2, 15, 39. Val. Max., 1, 5, 6.
*) Cœs., b. c, 3, 103. Dio C, 42, 2 et seq. App., L. c, 2, 83-86. Plut., Pomp., 76-80. Cam., 19. Brut., 33. Zon., 10,9. Liv., ep., 112. Vell., 2, 53. Flor., 4. 2,51. Eutr., 6, 21. Gros., 6, 15. Aur. Vict., Vir. ill.. 77. Cic, AU., 11, 6, 5. de Div., 2, 9, 22. Tusc, 3, 27. 66. 1, 35, 86.
S) Plin., H. A., 37, 2, 6, 13.
