A1NT LUC

vr, 36.

AINT LUC,

vi, 37.

INT JBAN,

LA BIBLE EN AFRIQUE

ÏERTULLIEN SAINT CYPHIE>

« Estote, inquit, miséricordes, 9icut pater rester miser tus est veslri »

(Advers. Marcion., IV, 17).

« Nolite judicare, ne fudicemini: nolite condemnare, ne condemnemini » (Advers. Marcion., IV, 17).

« Qui non crediderit in illum, jaui judicatus est, quia non credidit in

iioiuiue unici filii Dei »

(Advers. Prax., 21).

« Estote miséricordes, sicut et pater vester miser/us est veslri» (Epist., 55, 16).

« Nolite judicare, ne fudicemini; nolite corudeinnare, ne condemnemini » (Tes timon., 111, 21).

« Qui non crediderit, jam judicatus est, quia non credidit in nomine unici filii Dei »(Tes timon.,

VULGATK

« Estote ergo miséricordes, sicut et pater vester misericors est. »

« Nolite judicare, et non j udicabimini; nolite condemnare, et non condemnabimini. »

'< Qui au te m non crédit, jam judicatus est, quia non creditin nomine unigeuiti lilii Dei. »

Pour les principales Épîtres de saint Paul, les rencontres sont fréquentes, surtout pour la Première aux Corinthiens ' :