I.IVIIK !. — JACQUES WIMPHELING

vice d'écrire une préface pour son traité sur la mémo maladie contagieuse que Sébastien Brant a décrite dans un de ses rarmina ,H.

Il était au milieu de ces occupations, quand Christophe d'Utenheim lui rappela la promesse de le suivre dans la solitude; tout, disait-il, était prêt pour l'exécution. Aussitôt Wimpheling se démit de ses fonctions de professeur et vint à Strasbourg, bien décidé cette fois J\ faire pénitence dans un ermitage caché de la Forêt Noire'- ™. En attendant il demeura chez Geiler de Kaysersberg, qui lui aussi devait être de la partie. Heureusement ce projet fut mis à néant par Christophe lui-même. L'administration de l'évêché de Bâlo ayant dû être retirée à 1 'évoque Gaspard Zu-Iïhein, qui dilapidait le* biens, le chapitre confia à Christophe, estimé pour son intégrité, les fonctions de coadjuteur. On lui représenta qu'en remplissant cette charge il ferait plus de bien à l'Eglise (pie comme anachorète. Il accepta, mais timide et avant peu de confiance en lui-même, il écrivit à Whnpheling pour le prier de venir l'assister. Le l' r décembre tr>( *2 il fut élu évêque de Baie ; Geiler s'étonna qu'il ne refusât pas cette position, aucun évêque, selon lui, n'ayant plus assez d'autorité pour soumettre son clergé à la discipline ; il pressa Wimpheling de rester à Strasbourg; il lui conseilla de s'occuper de travaux littéraires, il devait achever surtout l'édition des œuvres de Gerson, que Geiler lui-même avait commencée dès U88. Wimpheling se laissa persuader; l'arrivée de Sébastien Brant fut également un motif pour lui de se fixer en notre ville. 11 prit son logement au petit couvent des wilhclmites dans la Krutenau ; il estimait ces religieux, ainsi (pie ceux de la chartreuse et de la maison de Saint-Jean , à cause de leur vie plus régulière; il avait parmi eux des amis intimes*0. Il en avait d'autres parmi les membres des divers chapitres de Strasbourg dont plusieurs étaient des protecteurs intelligents du mouvement littéraire: Philippe de Daun et Obcrstein, prévôt de la cathédrale; Jacques de Kichs-

î» In.l. l.il.l. 55.

A Jean do TTongncvillo. Amo nit. frib., p. :S0<1.

H0 Dans 1a seconde moitié du quinzième siècle les wilhelniitos s'étaient livrés ît do tels désordres, que. leur prieur, .Jacques Messinger, avait dû porter plainte contre eux h Uoine et qu'en M*JO le magistrat s'était vu oldigé d'intervenir. Vers la fin du siècle la discipline était rétablie et sévèrement observée. Kn 1502 le couvent fut en partie reconstruit par le prieur Erliard Stciuliaeli.

28 HISTOIRK LlTTKflAinE DK l/AI.SACK.

hofen, i>révôt do Saint-Thomas*1; Jean Sigrist, qui avait fait dos études i\ Bâlo et à Sienne, alors chantre rie ce même chapitre, et tout particulièrement le jeune chanoine de Saint-Pierrc-le-Jeune, Thomas Wolf, (|iii avait pour lui une admiration sans bornes. N'ayant plus de fonctions à remplir et n'en voulant plus, il si; consacra à l'éducation déjeunes gens, à la rédaction et à la publication de traités divers. Le quatrième volume de Gcrson parut par ses soins et par ceux de son compatriote Matthias Se h tirer dès la lin de février 1502""' ; en 1503 il 'fit avec Brant, pour l'imprimeur Jean Wehingcr, une nouvelle édition du Hortnltta unini<fr,''\ un peu plus tard il fut un dos correcteurs du Spéculum rito: lnunaïup de révoque Kodérie de Zaniora, imprimé par Jean Priiss**. C'est vers cette époque sans doute qu'il fit ériger une inscription en souvenir de son oncle Ulric ; dans l'église de Schlestadt il lit poser, en son nom et en celui de son frère et de sa sœur, une; épitaphe à leurs parents; leur mère était morte, très-âgée, le 2 avril lfiOl 85.

«1 Quand Jacques de Kiclisholcu reconstruisit on 1"»02 et 1503 sa maison canoniale (anjoiird'bfïi rue des Cordonniers n° 1) il lit graver sur le linteau de la p. .rte d'une très-belle salle ces mots: Pulrtrc qui ht dit srrihit , *rd marinon in.tiui. Le prévôt, qui .limait les inscriptions (il y en a encore d'autres dans la maison), reçut probablement ce vers de \\\; celui-ci le cite dans plusieurs de ses écrits connue *< uhutia j>hi/oMijih»rtnn ou fcutcnfia rulytita , p. ex. l'h'dippicn , fJ 15, -1 ; Ad<>!> scriitin , f° (i ; sur lu titre du ,%liioquium od dicam Aujuftinum. Ind. bild. o*î. Marner le traduisit en allemand :

lien vtan srhilt der sclircilits in Stciii, Wcr ub'.T schi!/, in staub hintin.

(SchcJmcnr.unft , f° c, 4.)

s- Ind. bibl. M. — Au titre il y a ces vers :

tjuod fuit, inftrhtm tel m ridiiyiuc quondum

Matthin* Schiirer rlarifirarit apu*.

JamduduHi C refis dut hi/i/iopala tntebris

Wimphviiwje opéra iiiwjiic Jacobc tua....

I)'ipr!s Krauss, Kumt ujul A/tcrthum in Ehass-Lothrinjcn, Strasb. 1S7T, t. 1, p. 541, Wimplicling data en 15()2 du couvent de Saint-fJuill niine «si traduction latine de la Xrf de* fou* de Brant.» Wimplieling n'a jamais traduit l'ouvrage do Brant ; il s'agit do son édition < les Stultifera narieuhr de Badins. Ind. bibl. 58.

H3 Hortulu* anima. Ind. bibl. Wl.

S1 Kpecvlum rittr h'.onana:. Ind. bibl. 72.

K-r' L'epitapbe. d'Ulric \V., telb qu'elle était conservée par Sel». Mueg, dans son recueil d'inscriptions tirées des églises de Strasb., ms. brûle, et lit ainsi conçue: l'/riiO U'impfirHii'jo fuma <i<: demi tiutcati eerfetia: JSideensI* propr 3[t>l!i*hcim pastvri. in re tpxn rtJij<o»o$ beurtieo. hic ncpidto. Jacobus Wiriipftlin y un FfcMuliniut. ex fratre ncp<t*. tu. /m. lie potuit. Yi.rit <nino* LXIX. m II. d. VI. Oh. ann. Vhr.

LIVUE I. — JAOyl-'KS WIMIMItl.l.NO.

A Strasbourg il n'y avait pas encore (Vautres écoles que celles des chapitres et des couvents, toutes très-insuffisantes. Wimplieling se joignit à Geiler et à Brant pour demander du magistrat la création <l'un yymmtsc. Cet établissement devait être distinct des écoles ecclésiastiques et recevoir les enfants qui auraient appris déjà les premiers éléments de la grammaire latine; pendant trois ans, tout au plus pendant cinq, on les exercerait à la composition en prose et en vers, on les habituerait à écrire des lettres et à traiter des sujets d'histoire et de morale, on leur expliquerait des passages de Virgile et de Baptiste de Mantoue, les histoires de Valérius Maximus et le De offkiis de Cieéron ; ils seraient préparés ainsi à suivre avec plus de fruit les cours des universités ; le magistrat n'aurait qu'à fournir le local, les maîtres seraient payés par les parents des élèves ; les églises n'auraient pas à craindre une concurrence, car on n'admettrait que les enfants qui auraient déjà suivi leurs écoles ; d'autre part les laïques n'auraient pas à redouter qu'on ne songeât qu'à former des prêtres, car on enseignerait ce qui serait utile à tous; les parents garderaient leurs lils plus longtemps auprès d'eux , ils ne les exposeraient pas trop tôt aux dangers de la vie universitaire ; ce serait un honneur enfin pour une cité comme Strasbourg, de donner l'exemple d'une institution aussi libérale. Wimphcling plaida cette cause avec tout son zèle de pédagogue et avec toute l'ardeur de son patriotisme alsacien ; il exposa ses idées dans la seconde partie de sa Ucrmania adressée au magistrat, et incidemment dans plusieurs autres de ses traités*6. Quelle qu'ait été l'étroitesse de ses opinions sur la litté-

M.CCCC.LXXV1II. IX hal. Julii. — Cette épitaphe .n'était trouvée dans lVgliso dos chartreux; faut-il conclure do loxpr.- sion hic arpultim qu'L'lrio Wimplieling s'était retiré chez les chartreux et <ju'il était mort chez eux? — Voici l'épitaplio des parents do W. : Xicolab Wiupj'elinyo ex lirumat et Cathariim Jile-jerin de S. Jlypolito. Jacobus sa. pa. licent. Joanne* et. Maodahtia fiberi parent Unis honenlis. Ob. ilfe ami. dtnu. M.CCCC.LXIII. VL non. Mali. fuir. M.CCCCC. primo. IIII. non. April. VhrUtiuna vitn inlcjerrime Junctis chrUtiamm contbjit exitu*. PoMcri moribus avitis pnediti purent a dco jinem speratc.

Mors at ecrta, incerta die* et cura ne pot uni, (Ammlat cr<jo mi<W' 7111 nopit ipse swr.

Cette inscription et d'antres qui avaient existé dans IVjrliso de Solile*tadt et qui ont été détruites lors de l a dévolution , su trouvent en copie h. la suite do quelques traités de \V. dans le volume n° 10.131, -1°, de la hild. Mazarino.

Sfi Dans la deuxième partie do la Gcrmanin, f° o, 4. — Lettre à Murncr, 2f> juillet

1IISTOIIIE LITTKUAIHE DE L'ALSACE.

rature classique, il faut lui teuir compte de la persévérance avec laquelle i] ne cessa d'insister sur l'utilité d'un gymnase secondaire à Strasbourg ; on a de la peine à comprendre pourquoi le magistrat , composé en partie d'hommes éclairés, ne donna pas suite à un projet qui eût procuré à la ville mut d'avantages. Tout ce (pie Wimpheling put faire, ce fut d'engager de temps à autre de jeunes savants à ouvrir des écoles particulières, qui prospérèrent un instant, mais qui, faute de soutien, ne durèrent point. 11 ne réussit qu'à fonder, de concert avec Brant, une société littéraire, composée déjeunes gens qui cultivaient déjà les lettres.

l;">02, dans la Dttht*io G>r,naalo , 1^ h, 3. — Lettre à Thomas Wolf, 1« mors lôo3. Aimniit. frib., p. 221. — Dans lu Itiatriha de proba jntcnmtm instit., ctij». Ci, il dit: ...id qtwd d>: iim/ititendo pcdai/wjio (ut rowit) ad in li/tatn Jia.tputdionu Anjudincnmut (in vcntacula tumcn linjun) exhurtnti ... A première vue cela semblerait se rapporter à la traduction allemande do la Gcnuania, m l'expression in rentacida tamiii llit'jna no faisait pas xouger à un mémoire spécial. La Gtr mania n'ayant paru alor.s «pieu latin, et le |nss ig« sur le gymnase étant exactement le même dans la traduction, \V. n'aurait pas pu parler d'une rc(piêto allemande, si celle-ci n'avait pas ehun travail ù part.