PRÉFACE DE L'AUTEUR

L’auteur, qui avait écrit ces lignes en tête de l’édition allemande, envoyait, le 2 février 1873, les paroles suivantes à l’un des deux traducteurs :

« Faites ressortir comme la plus importante des corrections que je vous ai indiquées, celle qui a trait au Deutéronome. Insistez plus qu’il ne m’a été possible à moi-même sur ce point, «que l’ouvrage repose sur des études personnelles et que dans tout le livre, surtout dans le premier et le dernier chapitre , se trouvent toute sorte d’observations nouvelles. »

UK LA